Trending: Hardbacks vs e-books: the sequel

Does the announcement that Waterstones is to sell Amazon's Kindle mean that bookshops are giving up, asks John Walsh

In the world of journalism it's called a "reverse ferret" – a story breathlessly announcing that Black is White, just 24 hours after confidently asserting that Black is Black. In the genteel environs of publishing, it's a volte-face. Whatever it is, James Daunt, owner of Daunt Books and managing director of the Waterstones chain, executed a classic twirl at the weekend.

On Sunday, he talked to The Observer's Robert McCrum about the current fortunes of publishing. What, McCrum asked, should a modern British bookseller do about the digital behemoths of Amazon, Apple, Google and Microsoft? The answer, Daunt said, is to "insinuate ourselves into the [digital] process", by persuading Waterstones customers to choose an e-reader sponsored by the company, and buy e-books to read on it. "We'll be different from Amazon," he said darkly, "and we'll be better."

What a difference a day makes. Yesterday morning, to general consternation, Daunt announced that Waterstones would henceforth be selling Kindles, and its various "digital services" (i.e. e-books) in all its shops. "Our customers want to read digitally," Daunt said, and the new partnership with Amazon "will provide a dramatically better digital-reading experience" – whatever that might be.

Concerned viewers noted that Daunt seemed decidedly pink and damp around the eyes, as if the news had stirred mixed emotions in him. This will not surprise Independent readers who learnt, in an interview with me last December, his passionate view of the company that has become his new partner. Amazon, he said, "never struck me as being a sort of business in the consumer's interest. They're a ruthless, money-making devil." His strategy, he said, was to beat it at its own game: "You'll walk into a Waterstones," he promised, "and there'll be a bit of the shop where you can look at e-readers, play with them. We're inventing one of our own – perhaps we'll call it the Windle." This idea was borrowed from Barnes & Noble, the upmarket US bookshop chain, which invented the "Nook" and flogged it in its bookshops, blithely taking market share away from the all-conquering Amazon.

Daunt was brought into Britain's largest bookselling company last year as a swashbuckler, a man to halt the bookshop's slide in choice and revenues. He was welcomed as a combination of Indiana Jones and Red Adair, the Texan fixer of rogue oil wells. The reaction to his bombshell has been crushing disappointment. "It's a sad day for British publishing," says Jamie Byng, boss of Canongate, the independent publishers, "because it hands over to Amazon the whole of the digital market that Waterstones might have had. It eliminates the possibility everyone was hoping for, that they could develop their own proprietorial piece of hardware, like the Nook, the Kindle, the iPad.

"Everyone was encouraged by Barnes & Noble using their physical bookstores in tandem with their own e-book device – leveraging their own brand into the digital arena. It was the great white hope for British publishing that it might happen here. This news means that it won't."

Daunt insists that his decision doesn't mean he's "forsaking" the kind of book that has pages, cloth binding and a jacket. He assures shoppers that "digital is very much an adjunct to reading physical books – we realise that in some circumstances an e-reader is more convenient". Undoubtedly he has had to find some credible strategy to offer e-books to his customers. And time and money clearly worked against the introduction of the Windle. (According to Jamie Byng, the company should have been developing the idea back in 2009, when the Nook and Kindle were first presented to thunderstruck readers on Fifth Avenue.) But it's still a matter of wide regret to see the digital future of British publishing handed over to a Godzilla-sized monster which would like nothing better than to put it out of business – or keep it simply as a colourful showcase of goods behind its cyberspatial-sales monopoly.

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
    Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

    UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

    Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
    John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

    ‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

    Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
    Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

    Let the propaganda wars begin - again

    'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
    Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

    Japan's incredible long-distance runners

    Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
    Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

    Tom Drury: The quiet American

    His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
    You should judge a person by how they peel a potato

    You should judge a person by how they peel a potato

    Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
    Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

    Beige to the future

    Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
    Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

    Bill Granger cooks with fresh cheeses

    More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
    Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

    Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

    The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
    Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

    Michael Calvin's Last Word

    Timeless drama of Championship race in league of its own