Nasty, brutish, Grimm
BROTHER OF SLEEP by Robert Schneider, trs Shaun Whiteside Outlook Press (New York) pounds 9.99
Sunday 23 March 1997
Most of this is too ripe for English tastes, especially since the book is devoid of any irony. There are burnings and beatings, there are faeces and mud, there is animal torture and incestuous rape, and soaring above the cacophony in this pious Catholic village, where every nose is bulbous and every jaw undershot, are the screeches and scrannel note of the church organ which is, naturally, untuned. But it is the organ which provides Elias with his pathway to the sublime: he sneaks into the church at nights, teaches himself to play, and one day astounds the villainous peasantry with the majesty of his art. He is eventually lured to the city for an organists' extempore competition and there, in his only real public recital, he plays the chorale "Come, O Death, O Come, Sleep's Brother". Ovation follows ovation. Coins, hats, even, we learn, "diapers", are thrown in the air.
But the theme of the chorale has turned his wits. On the shaky theory that he has not loved Elsbeth enough, since whenever one falls asleep, one ceases, temporarily, to love, he forces himself to stay awake, to that end eating belladonna and deadly nightshade, and thus he dies, tied to a tree, covered in yet more faeces.
It is, as I said, all quite absurd. And yet ... the book possesses a kind of magnificence. Schneider has a fine declamatory style, confident and assertive - very German, really - and he plunges after his target like a bird-of-prey off a cliff. The characters who march in are given a hard, piquant edge and then abruptly shown the door when their services to the plot are over. Schneider's powers of description - of an afternoon when the "sun and moon faced each other, the moon a broken host, the sun a mother's cheek" or of "nature falling more brilliantly and capriciously upon the steep mountain passes" - have sheer poetic force. Like Elias himself on the wretched village organ, Schneider has taken the dank genre of folktale and wrung from it some splendid chords.
Distributed in the UK by Turnaround Publishing Services Ltd (0181 839 3000)
ReviewThese heroes in a half shell should have been left in hibernation
Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).TV
Arts & Ents blogs
- 1 Indian footballer Peter Biaksangzuala dies after injuring spine doing somersault celebration
- 2 Jack the Ripper: Scientist who claims to have identified notorious killer has 'made serious DNA error'
- 3 Banksy arrest hoax: Internet duped by fake report claiming that the street artist's identity has been revealed
- 4 Drink alcohol and eat meat to improve male fertility - but cut down on coffee, studies suggest
- 5 Brian Harvey turns up at Downing Street and 'demands to speak to Prime Minister'
Breaking Bad season 6 is still not happening
Doctor Who, Flatline - review: Clara isn’t half bad as the Time Lord
Downton Abbey review series 5, episode 5: Period drama falls disappointingly flat
Star Wars Episode 7 has almost finished filming
X Factor 2014 results: Chloe Jasmine and Stephanie Nala sent home
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
London bus driver allegedly kicks gay couple off for kissing
Amal Alamuddin calls for the return of the Elgin Marbles from Britain: 'Injustice has persisted for too long'
Lord Freud: Tory welfare minister apologises after saying disabled people are 'not worth’ the minimum wage