Burns is 'king of sentimental doggerel', says Paxman

Jeremy Paxman may have wept on television when he discovered his poverty-stricken roots in a Glasgow tenement block, but if the Scots thought this would spare them the famous snarling disdain of the BBC's grand inquisitor-in-chief, they were in for a rude awakening.

The Newsnight presenter appears to have outraged half of Scotland with comments dismissing the national poet Robert Burns as "no more than a king of sentimental doggerel".

Gerard Carruthers, a Burns scholar at Glasgow University, said the journalist's remarks, made in the introduction to a new edition of Chambers Dictionary, were "absolute nonsense".

He added: "Originally, the term sentimental was used to describe poets who engage with feelings as well as the mind, and if that is the way it is being used, then yes, Burns was sentimental. But in the modern sense it means treacly or sugary – and that is not the real Burns at all... I think [Paxman] is trying to trade off his image as a grumpy middle-aged man. It is very strange he is saying this. It's the equivalent of poking a stick in Jocks' ribs, which is fine, if he really wants to do that."

On the website of the Glasgow Herald, some railed against Paxman's "well-documented aversion to all things Scottish".

In the past he has locked horns with former cabinet minister John Reid over Reid's Glasgow accent, and has accused those north of the border of having a "chip on their shoulder" despite holding all the top jobs in Westminster – a situation he compared with the British Raj.

Other attacks on Paxman were more personal. "Who cares what he thinks of Burns? Paxman is a short man with a long face," wrote one outraged fan, presumably clutching a well-thumbed copy of the famous Burns poem Tam O' Shanter.

Mary O'Neill, Chambers' editor- in- chief, defended the BBC man's comments and said it was not her place to "censor" his controversial views.

"I am very sure that he knows he is being controversial," she said.

"We knew he would say something interesting and it will certainly get people talking."

But whatever his overall view of the poet, Paxman seems to have a grudging respect for Burns' idiosyncratic vocabulary. Acknowledging such linguistic gems as "forswunk", he wrote: "It's not exactly a word one hears every day, but, as a term to describe dog-tiredness it has a pleasing euphony." He proceeded to undo his good work, adding: "Although I'm afraid I find the Scottish national poet no more than a king of sentimental doggerel, one might as well have used his 'ramfeezled' to describe our state." It was unclear whether Paxman was contrite yesterday. In the Herald's discussion forum a correspondent calling himself "Weepaxman" wrote: "I'm controversial in a thoroughly establishment kind of tradition. Sorry, I can't help it. I'm the establishment's anti-establishment."

'To a Haggis', Robert Burns, 1786

Fair fa' your honest, sonsie face,

Great chieftain o' the Puddin-race!

Aboon them a' yet tak your place,

Painch, tripe, or thairm:

Weel are ye wordy o'a grace

As lang's my arm.

The groaning trencher there ye fill,

Your hurdies like a distant hill, Your pin was help to mend a mill

In time o' need,

While thro' your pores the dews distil

Like amber bead.

His knife see Rustic-labour dight

An' cut you up wi' ready sleight,

Trenching your gushing entrails bright,

Like onie ditch;

And then, O what a glorious sight,

Warm-reekin', rich!

Then, horn for horn, they stretch an' strive:

Deil tak the hindmost! on they drive,

Till a' their weel-swall'd kytes belyve

Are bent like drums

Then auld Guidman, maist like to rive,

Bethankit! hums.

Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
Kanye West is on his 'Yeezus' tour at the moment

Music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    The Imitation Game, film review
    England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

    England and Hodgson take a joint step towards redemption

    Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Pictures removed from public view as courts decide ownership
    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    Donatella Versace at New York Fashion Week