Clampdown on 'extreme manga' as Japan's censors sharpen knives

Beautiful gay boys of indeterminate age having stylised sex may not be on every parent's list of suitable reading for their children. But Japan has long been tolerant of the freewheeling, sometimes eye-boggling content of its manga comics and animated movies.

Now conservative politicians are clamping down with a controversial censorship law that critics say will cripple one of the country's few growth industries. Tokyo's metropolitan assembly has banned the sale or rental of comics and anime (Japanese amination) movies depicting younger characters engaging in "extreme" sexual acts, including rape and child sex. The ban this week calls for the industry to "self-regulate" by restricting the sale of material that, among other things, "unduly lauds or exaggerates incest" among under-18s.

Government censors will stamp the word "unwholesome" on offending books and movies. The city's right-wing governor Shintaro Ishihara, who led the censorship drive, applauded the vote. "You cannot possibly show such things to your own children," he said. "This vote shows that Japan still has some common sense after all."

Japanese comics, which are read by adults and children, are part of mainstream culture and often explore complex subjects, including business, war and politics. A manga version of Marx's Das Kapital recently made it into print, joining Tolstoy's War and Peace, Hitler's Mein Kampf and Shakespeare's King Lear. But although the country's shelves groan with romance and literary manga, it is the genre's hardcore fringe that has long upset conservatives.

Fetishes, violent sex, incest and so-called Lolita-porn, or erotic drawings of female childlike characters are common themes. A genre called "boys' love" aimed at younger women depicts idealised homoerotic relationships between young men. Debate has raged for years on the impact of such material on children. Violent manga and anime have been cited in the trials of several notorious Japanese serial killers, but sexual and violent crimes are comparatively rare in Japan.

Exports of comics, animated movies and games have mushroomed in the last decade. Former Prime Minister Taro Aso was a famous manga -fan and the government has bundled popular culture into its "Cool Japan" strategy, which focuses on the commercial and soft-power potential of the industry abroad. Prime Minister Naoto Kan recognised the industry's importance this week when he blogged on the censorship dispute. "Upbringing of youth is an important matter. But it's also important to present Japan's anime to the world," he wrote.

Writers and publishers have reacted angrily to the Tokyo ban, which will impose fines of up to 300,000 yen (£2,280) on publishers and retailers.

A group of Japan's biggest publishers has threatened to boycott next year's International Anime Fair, which attracts about 100,000 visitors and is supported by the government.

Mr Ishihara is unmoved by the threat. "If they're outraged by this then they shouldn't come," he said, but Prime Minister Kan has pleaded with the publishers to change their minds.

Opponents have not been appeased by a clause in the legislation promising to take note of "artistic and social expression".

The Tokyo Bar Association criticised the wording of the legislation, which homes in on "exaggerated" content, warning that it could be the thin edge of the censorship wedge. "This law could be used to restrict freedom of speech," it said. Tokyo officials have already visited bookstores and branded about 4,000 publication "unwholesome" in readiness for next summer when the law takes effect. Manga and anime artists expect the government to expand the definition of adult-only and affect the entire industry.

Mainstream manga

One Piece

Selling 200m copies so far, the One Piece series tells the story of Monkey D Luffy, a boy with elastic limbs who roams the high seas with a crew of pirates.

Fullmetal Alchemist

This popular series follows two brother alchemists who lose their bodies when trying to revive their mother, and try endlessly to regain human form.

Manga on the fringe

Age Called Blue

Acclaimed by aficionadoes, this "Boys Love" title revolves around two male friends brought ever closer together by their love of music.

Kaze (No Stigma)

The first commercially available "Boys Love" title, published in 1976 to huge interest, wasn't released for nine years because of publishers' nerves. It tells the story of a promiscuous student abused by his uncle.

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
tv
Arts and Entertainment
Beyonce performs in front of a Feminist sign at the MTV VMAs 2014

music
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has taken home the prize for Video of the Year at the MTV Video Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment
Peter Paige and Scott Lowell in Queer as Folk (Season 5)
tvA batch of shows that 'wouldn't get past a US network' could give tofu sales an unexpected lift
Arts and Entertainment
books... but seller will be hoping for more
Arts and Entertainment
John Kearns winner of the Foster's Edinburgh Comedy Award with last years winners: Bridget Christie and Frank Skinner
comedyJohn Kearns becomes the first Free Fringe act to win the top prize
Arts and Entertainment
Professor Sue Vice
booksAcademic says we should not disregard books because they unexpectedly change genre
Arts and Entertainment
Jamie Muscato performs as Michael Crawford in Stars in Their Eyes

TV
Arts and Entertainment
‘Game of Thrones’

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Miley Cyrus brought her Bangerz tour to London's O2 Arena last night

music
Arts and Entertainment
Loaded weapon: drugs have surprise side effects for Scarlett Johansson in Luc Besson’s ‘Lucy’
film
Arts and Entertainment
Novelist Martin Amis at The Times Cheltenham Literature Festival

books
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'

After giving gay film R-rating despite no sex or violence

film
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Kate Bush, Hammersmith Apollo music review: A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it

    Kate Bush shows a voice untroubled by time

    A preamble, then a coup de théâtre - and suddenly the long wait felt worth it
    Robot sheepdog technology could be used to save people from burning buildings

    The science of herding is cracked

    Mathematical model would allow robots to be programmed to control crowds and save people from burning buildings
    Tyrant: Is the world ready for a Middle Eastern 'Dallas'?

    This tyrant doesn’t rule

    It’s billed as a Middle Eastern ‘Dallas’, so why does Fox’s new drama have a white British star?
    Rachael Lander interview: From strung out to playing strings

    From strung out to playing strings

    Award-winning cellist Rachael Lander’s career was almost destroyed by the alcohol she drank to fight stage fright. Now she’s playing with Elbow and Ellie Goulding
    The science of saturated fat: A big fat surprise about nutrition?

    A big fat surprise about nutrition?

    The science linking saturated fats to heart disease and other health issues has never been sound. Nina Teicholz looks at how governments started advising incorrectly on diets
    Emmys 2014 review: Can they genuinely compete with the Oscars

    Can they genuinely compete with the Oscars?

    The recent Emmy Awards are certainly glamorous, but they can't beat their movie cousins
    On the road to nowhere: A Routemaster trip to remember

    On the road to nowhere

    A Routemaster trip to remember
    Hotel India: Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind

    Hotel India

    Mumbai's Taj Mahal Palace leaves its darker days behind
    10 best pencil cases

    Back to school: 10 best pencil cases

    Whether it’s their first day at school, uni or a new project, treat the student in your life to some smart stationery
    Arsenal vs Besiktas Champions League qualifier: Gunners know battle with Turks is a season-defining fixture

    Arsenal know battle with Besiktas is a season-defining fixture

    Arsene Wenger admits his below-strength side will have to improve on last week’s show to pass tough test
    Pete Jenson: Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought

    Pete Jenson: A Different League

    Athletic Bilbao’s locals-only transfer policy shows success does not need to be bought
    This guitar riff has been voted greatest of all time

    The Greatest Guitar Riff of all time

    Whole Lotta Votes from Radio 2 listeners
    Britain’s superstar ballerina

    Britain’s superstar ballerina

    Alicia Markova danced... every night of the week and twice on Saturdays
    Berlin's Furrie invasion

    Berlin's Furrie invasion

    2000 fans attended Eurofeurence
    ‘It was a tidal wave of terror’

    ‘It was a tidal wave of terror’

    Driven to the edge by postpartum psychosis