'Independent' Foreign Fiction Prize won by Belgian scientist
Friday 09 May 2008
Latest in News
This year's Independent Foreign Fiction Prize, the UK's leading award for contemporary literature in translation, has been won by the Belgian-born scientist and novelist Paul Verhaeghen for his novel Omega Minor.
The author, a cognitive psychologist who has worked in the US since 1997 and now teaches in Georgia, translated his epic of Nazi-era Berlin, atomic research and the long aftermath of the Third Reich into English from the Dutch original. So he stood to collect the entire prize money of £10,000, which is usually divided between author and translator.
Verhaeghen will donate his winnings to the American Civil Liberties Union (ACLU) in protest against the Bush administration's policies and what he described as "the proto-fascist tendencies in the country that is now my own", especially in relation to the Iraq war. "Retracting the tax portion of the Independent prize money from the US Treasury will shorten the war by mere seconds," the author said. "But the ACLU can use the money to great effect."
Omega Minor, published by Dalkey Archive Press, is a sprawling, inventive and exuberant novel that embraces both the grandest ideas and the vilest atrocities of the 20th century. It has won awards in the Netherlands and Belgium. Florence Noiville, literary editor at Le Monde and a judge of the Independent prize, praises it as "a tremendous achievement, probably one of the most ambitious novels about the past century".
Verhaeghen, who has worked in Berlin, where the bulk of Omega Minor is set during the Third Reich and the 1990s, calls himself as "an accidental novelist" and says his labours on the book destroyed his social life. "I never went looking for this book; it found me," he said.
- 1 Six Grammys, five years off: Adele puts love before career
- 2 BANNED: The most controversial films
- 3 Spotify: 1 million plays, £108 return
- 4 Rich art collectors 'know the price of everything – and the value of nothing'
- 5 Trending: Multiple award winners
- 6 Mona Lisa's 'twin sister' is discovered – 500 years late
- 7 The artist vandalising advertising with poetry
- 1 How Koscielny became prince of the Emirates
- 2 Apple admits it has a human rights problem
- 3 Spotify: 1 million plays, £108 return
- 4 Six Grammys, five years off: Adele puts love before career
- 5 Lightning kills an entire football team
- 6 Police confiscate passport from Brooks' assistant
- 7 Nauru and Abkhazia: One is a destitute microstate marooned in the South Pacific, the other is a disputed former Soviet Republic 13,000km away, so why are they so keen to be friends?
- 8 I was born to be a killer. Every night I see the Devil in my dreams
- 9 Mark Steel: If religion is 'marginal', I'm the Pope
- 10 Rothschild loses libel case, and reveals secret world of money and politics
Free trial of new Independent iPad app
Get your daily dose of the best of British journalism, sponsored by American Airlines
Win a three-week coastal jaunt
Spend three weeks exploring every nook and cranny of gorgeous Atlantic Canada.
Amazing restaurant offers
Three glasses of free champagne and a special menu at 46 top London restaurants.
Latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
No secularism please, we're British



Comments