Poison pens: The art of literary revenge

Jilly Cooper has named a goat in her latest novel after a critic who wrote a biting review. She got away lightly...

There must be something about the many hours they spend alone with their word processors, hammering out words that no one will read until months after they are written that makes authors so very prickly at times. Jilly Cooper, for example, has a vast army of admiring readers, and has made millions from her special brand of fiction. She could surely afford to overlook a mildly critical review of her novel, Rivals, published in 1988, in which rich people get in and out bed with each other, which concluded with the comment: "The interminable randiness, drunkenness and the salacious, schoolgirlish innuendoes become tedious and distasteful."

But the review, and the name of the reviewer, Anne Chisholm, obviously stuck in her mind – because 22 years on, Cooper has revealed at the Cheltenham Literary Festival that she has used the reviewer's name for a character in her latest novel, Jump – and not a human character either.

"Chisolm" (the misspelling is Cooper's) is a goat, who has a sweet enough nature, but is described leaving mess in the car and on the kitchen floor. Surprised that she should be remembered after all these years, Anne Chisholm reacted philosophically. "On the whole, Cooper's revenge could have been a great deal worse," she wrote. "And all publicity is good publicity."

Cooper is not by any means the only author to resent a slight or carry on a feud. Here are some other examples of authors using their work to get back at someone who has crossed them.

James Frey vs Oprah

There is no better way to boost sales in the US book market than being featured on The Oprah Winfrey Show, but for James Frey, author of a memoir called A Million Little Pieces, about his recovery from drug addiction, the experience turned nasty after it was revealed that a good part of his book was made up. He was called back on to the show when a sometimes tearful Winfrey demanded to know why "he felt the need to lie".

Three years later, in 2009, a paperback edition of Frey's novel Bright Shiny Morning, appeared, with a new section entitled "Chat Show Host" that was not in the original hardback. It described how the protagonist was hauled on to a chat show to be called a liar, and how he later recorded a telephone conversation with the chat show host in which she said that she had written a book that had never been published. When asked if he really had a recording of a phone conversation with Winfrey, Frey replied: "The book is fiction. Interpret it however you want."

John Hervey vs Alexander Pope

John Hervey was the eldest son of the Earl of Bristol, a courtier and a writer with a talent for making enemies, of whom the most talented was the poet, Alexander Pope. The quarrel is said to have begun because Hervey, who was bisexual, married a woman Pope fancied.

Hervey believed that the "Lord Fanny" in Pope's poem Imitations of Horace was an attack on him, and retaliated with Verses to the Imitator of Horace. He was also the suspected author of a letter that mocked Pope's humble birth and physical deformity. Pope hit back with some of the most insulting lines in English poetry, in which Hervey was lampooned as "Sporus", the gay lover of the Roman Emperor Nero: "Let Sporus tremble – 'What? that thing of silk, Sporus, that mere white curd of ass's milk? Satire or sense, alas! can Sporus feel?

Who breaks a butterfly upon a wheel?' Yet let me flap this bug with gilded wings, This painted child of dirt that stinks and stings..."

Melvyn Bragg vs Lynn Barber

Melvyn Bragg is a national treasure whose TV programmes were an adornment of the country's cultural life – or so Lynn Barber was told by everyone she spoke to as she was swotting up to interview the great man in June 1990.

She, on the other hand, could hardly bear to watch him on television – "smiling, simpering, giggling, looking down at his nails when he is supposed to be asking questions, exuding his awful smug matey blokiness... " Meeting him face-to-face, she was surprised to find him "twitchy", "neurotic" and very vain.

The interview in The Independent on Sunday was possibly the worst thing Lord Bragg had ever read about himself. He wasted no time taking revenge. In 1992, he published a novel, Crystal Rooms, which surprised people by the characters he drew, including a pushy, 40-something hack called Martha Potter. She is portrayed sitting in a public lavatory, pleasuring herself while dreaming of Prince Charles.

A N Wilson vs Bevis Hillier

This feud began with a hurtful book review, though the revenge was more elaborate and mischievous. Bevis Hillier is an art historian, who spent 25 years working on a three-volume biography of the poet John Betjeman. Wilson reviewed the second volume in 2002, and described it as "a hopeless mishmash". Then he set to work on his own book on Betjeman, which one newspaper forecast would be "the big one".

Hillier has denied any involvement in the following hoax, but the story told is that the predicted success was too much for Hillier, who composed a fake love letter from Betjeman to a woman named Honor Tracy, and sent it to Wilson, with a cover letter purportedly coming from a woman named Eve de Harben. It was later revealed that the letter was not just a fake, but an acrostic in which the first letter of each sentence spelt "A N Wilson is a shit" – while Eve de Harben is an anagram of "ever been had".

Sebastian Faulks vs DJ Taylor

Again it is said to have begun with an unflattering review. In 2005, Faulks published Human Traces, a fictionalised history of 19th-century psychiatry, which DJ Taylor, writing in The Spectator, assessed as being spoilt by too many "clumps of undigested data". He added: "Sebastian Faulks's novels have never worn their research particularly lightly."

In Faulks's next novel, A Week in December, there appeared a character named R Tranter, an embittered reviewer who took pleasure in destroying the careers of other writer by panning their work. Critics thought they spotted a likeness, though Faulks said Tranter was not based on Taylor.

Then, in March this year, Constable published a new novel by DJ Taylor, At the Chime of a City Clock, midway through which there appears a rather unpleasant detective, "a spindly-looking bloke in a brown mac with a strand or two of silvery hair plastered across his head..."

His name – Faulks.

Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'

After giving gay film R-rating despite no sex or violence

film
Arts and Entertainment
Robin Williams will be given a 'meaningful remembrance' at the Emmy Awards

film
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Arctic Monkeys headline this year's Reading and Leeds festivals, but there's a whole host of other bands to check out too
music
Arts and Entertainment
Blue singer Simon Webbe will be confirmed for Strictly Come Dancing

tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Educating the East End returns to Channel 4 this autumn

TV
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan in Andy Serkis' movie take on The Jungle Book

film
Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

music
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

music
Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

music
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Arts and Entertainment
Umar Ahmed and Kiran Sonia Sawar in ‘My Name Is...’
Theatre
Arts and Entertainment
This year's Big Brother champion Helen Wood
arts + ents
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
    eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

    eBay's enduring appeal

    The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
    Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

    'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

    Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
    Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

    Magic circles: Artist Olafur Eliasson

    Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
    Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

    Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

    After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
    Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

    Greggs gives lesson in crisis management

    After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
    Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

    Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

    Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
    7 best quadcopters and drones

    Flying fun: 7 best quadcopters and drones

    From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

    The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

    British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
    Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

    A descent into madness in America's heartlands

    David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
    BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

    BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

    Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home