Scarlett Johansson sues bestselling author for using name in novel 'tribute'
Author insists comparison is meant as a compliment and tribute to star
The actress Scarlett Johansson is suing the author of a bestselling French novel which featured a fictional character that resembles her, in a legal action which could test the limits of creative expression.
The American star is challenging writer Grégoire Delacourt, and his publisher JC Lattes, after he described a character in his novel as being her “doppelgänger”, or exact double. The case – if it comes to court – could make legal and literary history.
Despite the author insisting that the comparison is meant as a compliment and tribute to Ms Johansson’s beauty, the actress, famed for her role in Lost In Translation, is demanding compensation and damages from the publisher for the “breach and fraudulent use of personal rights”.
She is also seeking to ban all foreign translations and film adaptations of the book – despite the fact that Scarlett Johansson is the perfect choice of actress for the role of a woman who looks like Scarlett Johansson, this being the most obvious job opportunity in cinema since John Malkovich appeared in Being John Malkovich.
The book in question, La première chose qu’on regarde (The First Thing We Look At), was published in March. It concerns a mysterious woman who looks just like Ms Johansson, who asks for help at the house of a car mechanic in a village in the Somme, in northern France.
The mechanic is convinced at first that it really is Scarlett Johansson (it seems that Hollywood actresses frequently turn up in remote villages in the Somme). Only 60 pages later does he realise that it is not Ms Johansson but a woman called Jeanine Foucaprez, who is her exact double.
Mr Delacourt says that he is “stupefied” that Ms Johansson has taken legal action. He is convinced that she has not even read the book, which has so far appeared only in French.
“I am also very sad,” he told the newspaper Le Figaro. “I was hoping that she might send me flowers because this book is, in a way, a declaration of love.”
He added: “She is an archetypal beauty of our times, very human with a touching fragility. She is a wonderful, iconic actress.”
Mr Delacourt’s novel name-checks other celebrities such as Ryan Gosling and Gene Hackman, who are described as “looking like” other characters. The work is intended in part as a satire on celebrity culture – a world in which everything is seen through the prism of the famous.
“All these famous people live with us all the time. Celeb culture is imposed on us by the media, the press, the internet,” Mr Delacourt said. “So her complaint is based on exactly the phenomenon I am denouncing. It’s a paradox. But I suppose it’s all very American.”
Ultimately, a novel is a work of fiction, Mr Delacourt added. Novelists must have the right to follow their imagination.
“I also describe someone being hurt when their airbag fails to inflate,” he said. “Am I going to be sued by airbag manufacturers?”
The best TV shows and films coming to the servicetv
Watch the new House of Cards series three trailerTV
Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards
Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears
Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants
TV ReviewThe intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron
Arts & Ents blogs
- 1 End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
- 2 This restaurant has misunderstood the concept of 'cheese and biscuits'
- 3 Raif Badawi, the Saudi Arabian blogger sentenced to 1,000 lashes, may now face death penalty
- 4 Delhi bus rapist blames dead victim for attack because 'girls are responsible for rape'
- 5 PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
Game of Thrones season 5 spoilers: What we can expect according to George RR Martin's books
Spectre: Director Sam Mendes teases clips from upcoming James Bond movie
Indian Summers recommissioned: Channel 4 confirm a second series of British Empire drama
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
The Casual Vacancy finale review: Superb cast, luscious cinematography - shame about the confused ending
New theory could prove how life began and disprove God
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut