The 'next Satanic Verses' shelved for fear of stirring up Islamic extremists

A novel about the child bride of the Prophet Mohamed has been withdrawn by Random House, which said it feared that publication of the book could "incite acts of violence". Critics, however, have accused the publisher of abandoning the principle of free speech and caving into pressure from extreme Islamist elements.

The Jewel of Medina, a debut novel by the US journalist Sherry Jones, was due to have been published next Tuesday, and Random House, which had reportedly paid Jones a £50,000 advance for two books, had scheduled an eight-city publicity tour. But in May, the publisher abruptly informed her that all plans were now off.

The controversy only burst into the open this week when The Wall Street Journal published a column by the Muslim writer Asra Nomani, saying she was "saddened" by Random House's decision, and blaming an Islamic history professor Denise Spellberg for stirring up opposition to the book on the grounds it was "soft-core pornography".

Professor Spellberg, from the University of Texas in Austin, was sent an advance copy so she could provide a pre-publication blurb, but her reaction was not what the publishers were hoping for. "Denise says it is 'a declaration of war ... explosive stuff ... a national security issue'," said an email from a Random House editor quoted in The Wall Street Journal. "Think it will be far more controversial than The Satanic Verses and the Danish cartoons."

Thomas Perry, the deputy publisher of Random House, said the company had received "cautionary advice" that the book's appearance "might be offensive to some in the Muslim community", and that it could "incite acts of violence by a small, radical segment". Random House had therefore decided to "postpone" publication, he said, "for the safety of the author, employees of Random House, booksellers and anyone else who would be involved in distribution and sale of the novel".

The Jewel of Medina follows the life of A'isha from her engagement to Mohamed, when she was six, until the Prophet's death. Jones said she was shocked to learn in May that publication would be postponed indefinitely. "I have deliberately and consciously written respectfully about Islam and Mohamed," she added.

"I envisioned that my book would be a bridge-builder," said Jones. "I wanted to honour A'isha and all the wives of Mohamed by giving voice to them, remarkable women whose crucial roles in the shaping of Islam have so often been ignored – silenced – by historians."

The affair is the latest in a series of controversies about portrayals of Islam that sparked violence, and threats against their authors. In 1988, Salman Rushdie's book The Satanic Verses drew violent protests across the Muslim world, and a death edict, or fatwa, from Iran's then supreme religious leader, Ayatollah Khomeini, that forced Rushdie into hiding for several years. The book's Japanese translator was also murdered.

In 2006, riots erupted across several Muslim countries when cartoons, one showing the Prophet wearing a turban resembling a bomb, appeared in a Danish newspaper.

Jones has never visited the Middle East, but spent several years studying Arab history. The novel, she says, is a synthesis of all she had learnt. "They did have a great love story," she said of Mohamed and A'isha. "He died with his head on her breast."

Jones has now signed a termination agreement with Random House, and her agent is free to seek other publishers.

Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Arts and Entertainment
80s trailblazer: comedian Tracey Ullman
tv
Arts and Entertainment
Stephen Tompkinson is back as DCI Banks
tvReview: Episode one of the new series played it safe, but at least this drama has a winning formula
Arts and Entertainment
TV
News
Graham Norton said Irish broadcaster RTE’s decision to settle was ‘moronic’
TV
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tv
Arts and Entertainment
Former Communards frontman Jimmy Somerville
music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Secrets of JK Rowling's Harry Potter workings have been revealed in a new bibliography
arts + ents
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
Public Service Broadcasting are going it alone
music
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne as transgender artist Lili Elbe in The Danish Girl
filmFirst look at Oscar winner as transgender artist
Arts and Entertainment
Season three of 'House of Cards' will be returning later this month
TV reviewHouse of Cards returns to Netflix
Arts and Entertainment
Harrison Ford will play Rick Deckard once again for the Blade Runner sequel
film review
Arts and Entertainment
The modern Thunderbirds: L-R, Scott, Virgil, Alan, Gordon and John in front of their home, the exotic Tracy Island
TV
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
TV
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

    Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

    Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
    Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

    What is it like to live with Alzheimer's?

    Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
    The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

    Setting in motion the Internet of Things

    British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
    Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

    Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

    Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
    Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

    Cult competition The Moth goes global

    The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
    Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

    Pakistani women come out fighting

    Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
    Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

    Surreal deal: Leonora Carrington

    The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
    LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

    Education: LGBT History Month

    Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
    11 best gel eyeliners

    Go bold this season: 11 best gel eyeliners

    Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
    Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

    Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

    The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
    Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

    Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

    After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
    Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

    Climate change key in Syrian conflict

    And it will trigger more war in future
    How I outwitted the Gestapo

    How I outwitted the Gestapo

    My life as a Jew in wartime Berlin
    The nation's favourite animal revealed

    The nation's favourite animal revealed

    Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
    Is this the way to get young people to vote?

    Getting young people to vote

    From #VOTESELFISH to Bite the Ballot