Will it twerk? Oxford Dictionary Online embraces selfies, geek chic and Bitcoins

 

Twerking, the raunchy bum wiggling dance performed by Miley Cyrus at the MTV Video Music Awards, is among a slew of new terms included in an update of the Oxford Dictionary Online.

The move, which has been around on America's hip-hop scene for 20 years, has officially gone mainstream since it was adopted by the celebrity circuit. Recent “twerkers” include One Direction’s Harry Styles, Beyoncé and Taylor Swift.

The word, first used in a song title, “Twerk Something”, by New Orleans bounce legend Cheeky Blakk in 1995, has been included in the latest revision of Oxford Dictionaries Online.

Although Cyrus’ energetic twerking at Sunday’s MTV awards will have been many people's first exposure to the word, Oxford Dictionaries’ Katherine Connor Martin said it had been in use for two decades.

"There are many theories about the origin of this word, and since it arose in oral use, we may never know the answer for sure," Martin told PA.

"We think the most likely theory is that it is an alteration of work, because that word has a history of being used in similar ways, with dancers being encouraged to 'work it.' The 't' could be a result of blending with another word such as twist or twitch."

The official dictionary definition reads: "Twerk, v.: dance to popular music in a sexually provocative manner involving thrusting hip movements and a low, squatting stance."

Technology has also provided a large number of new words and phrases for inclusion in the Oxford Dictionary. These include another favourite celebrity pastime, the “selfie”, a camera-phone self-portrait published online, “digital detox” meaning time spent offline, and “Bitcoin”, a new a digital currency.

New terms in the updated Oxford Dictionaries Online:

  • Twerk, v.: dance to popular music in a sexually provocative manner involving thrusting hip movements and a low, squatting stance.
  •  Selfie, n. (informal): a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website.
  • Bitcoin, n.: a digital currency in which transactions can be performed without the need for a central bank.
  • Vom: v. & n. informal: (be) sick; vomit
  • Digital detox, n.: a period of time during which a person refrains from using electronic devices such as smartphones or computers, regarded as an opportunity to reduce stress or focus on social interaction in the physical world.
  • Click and collect, n.: a shopping facility whereby a customer can buy or order goods from a store's website and collect them from a local branch.
  • Hackerspace, n.: a place in which people with an interest in computing or technology can gather to work on projects while sharing ideas, equipment, and knowledge.
  • Food baby, n.: a protruding stomach caused by eating a large quantity of food and supposedly resembling that of a woman in the early stages of pregnancy.
  • Street food, n.: prepared or cooked food sold by vendors in a street or other public location for immediate consumption.
  • Double denim, n.: a style of dress in which a denim jacket or shirt is worn with a pair of jeans or a denim skirt, often regarded as a breach of fashion etiquette.
  • Geek chic, n.: the dress, appearance, and culture associated with computing and technology enthusiasts, regarded as stylish or fashionable.
  • Unlike, v: withdraw one's liking or approval of a web page or posting on a social media website that one has previously liked.
  • Phablet, n: smartphone having a screen which is intermediate in size between that of a typical smartphone and a tablet computer.
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Thomas carried Lady Edith over the flames in her bedroom in Downton Abbey series five

TV
Arts and Entertainment
Ben Affleck as Nick Dunne, seated next to a picture of his missing wife Amy, played by Rosamund Pike

film
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene

Friends 20th anniversary
Arts and Entertainment
Lena Dunham

books
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey

There’s revolution in the air, but one lady’s not for turning

TV
Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Secret politics of the weekly shop

    The politics of the weekly shop

    New app reveals political leanings of food companies
    Beam me up, Scottie!

    Beam me up, Scottie!

    Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
    Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

    Beware Wet Paint

    The ICA's latest ambitious exhibition
    Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

    Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

    Can 'The Endless River' carry on the tradition?
    Sanctuary for the suicidal

    Sanctuary for the suicidal

    One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits