Puppy love

THE WAY I FOUND HER by Rose Tremain Sinclair-Stevenson pounds 15.99

This novel has the sparkle of sunlight on water. Rose Tremain's writing has always been characterised by its intelligence, poise and formal control, but to those qualities she now adds great warmth and compassion. Reading this story of love in Paris, you feel it's been written with a light touch, by someone who's happy and who loves Paris as much as her protagonist, who's enjoying herself as she whirls us along the boulevards, cracks jokes and tugs mercilessly on our heart-strings.

The charm of the book has a lot to do with the tone set by the narrator. During the hot summer of 1994 Lewis Little, aged 13, is visiting Paris for the first time. He and his translator mother, Alice, are staying with the best-selling Russian novelist Valentina Gavrilovich in her luxurious apartment so that Alice can get cracking on Valentina's latest medieval romance, translating it as it is produced. Meanwhile, Lewis takes the dog Sergei for walks, explores the city, thinks furiously about everything and everyone he encounters, and falls deeply in love.

The story is narrated by Lewis in the third person. We hear the inner voice running in his head. This is an accepted convention, but it has its difficulties. The inside of a person's mind is not a book. How would we read that? A novel is written, but this tradition of eavesdropping on private thoughts denies that. I decided to believe I was listening in on the conversations Lewis has right at the end with a person called Daniel, the only person, you imagine, that Lewis might finally be able to confide in about the tragedy that has befallen him. Poor Lewis, who starts out full of gaiety and wisecracks, eventually comes a cropper.

Such is Rose Tremain's skill that she simply bewitches you into believing what she tells you. It can be so rapturous, that experience of falling under the story-teller's spell and plunging into another world, accepting the illusion for reality, that you happily shelve all your doubts about whether the journey is actually possible. So although Lewis, as tour-guide to the Parisian landscape of the heart, is almost incredibly sophisticated and 50 times sweeter and nicer than many adolescents, you believe in him because you wish to. Lewis's observations on French street life and manners, and on the idiocies of grown-ups, are so drolly acute that you smile with pleasure. He even reads novels in French. What a doll.

Rose Tremain has a lot of fun with her various sub-plots. There's the secret door in Lewis's bathroom, the existentialist builder working on the roof who may be giving Alice extra philosophy lessons at night, the religion-mad Russian mother who knows the secrets of Valentina's past, the anguished writer in exile whose novels may be being plagiarised, the sweetie-pie father back home making a surprise for Alice and not realising what's going on, the maid Violette with her magical powers and her nostalgia for Africa, the kindly gay who helps Lewis solve the big mystery around which swirl and glitter all the others.

These characters are drawn with affection and amusement, perhaps most of all Valentina, a Colette-like figure with her voluptuous body, yellow satin sandals and sensual relish of the good things of life. Like Colette, too, she has a penchant for personable and wide-eyed boys, as Lewis finds to his delight. Sexy feelings burst up and explode like champagne froth in the pavement cafes, and you frolic along with it all. You too are in Paris, on holiday, caught in up heat and enchantment.

The mood abruptly darkens in the final third of the book, when events take a sombre turn. Perhaps because I was unwilling to let go of the sunniness that had gone before I found the melodramatic denouement hard to swallow. Read it simply as part of Lewis's fantasy, however, his need to play knight- errant to his beloved's languishing princess and to rescue her from danger, then you lie back and allow yourself to be convinced. Once more Rose Tremain beguiles you into suspending disbelief.

Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010

GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister

TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan

FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head

Arts and Entertainment
Måns Zelmerlöw performing

Eurovision
Arts and Entertainment
Graham Norton was back in the commentating seat for Eurovision 2015

Eurovision
Arts and Entertainment
Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May on stage

TV
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Arts and Entertainment

Eurovision
Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
film
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Comics
Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
music
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

music
Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

eurovision
Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

books
Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

tv
Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
tv
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination

    Health fears over school cancer jab

    Shock new Freedom of Information figures show how thousands of girls have suffered serious symptoms after routine HPV injection
    Fifa President Sepp Blatter warns his opponents: 'I forgive everyone, but I don't forget'

    'I forgive everyone, but I don't forget'

    Fifa president Sepp Blatter issues defiant warning to opponents
    Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report

    Weather warning

    Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report
    LSD: Speaking to volunteer users of the drug as trials get underway to see if it cures depression and addiction

    High hopes for LSD

    Meet the volunteer users helping to see if it cures depression and addiction
    Why the cost of parenting has become so expensive

    Why the cost of parenting has become so expensive

    Today's pre-school child costs £35,000, according to Aviva. And that's but the tip of an iceberg, says DJ Taylor
    Fifa corruption: The officials are caught in the web of US legal imperialism - where double standards don't get in the way

    Caught in the web of legal imperialism

    The Fifa officials ensnared by America's extraterritorial authority are only the latest examples of this fearsome power, says Rupert Cornwell
    Bruce Robinson: Creator of Withnail and I on his new book about Jack the Ripper

    'Jack the Ripper has accrued a heroic aura. But I'm going after the bastard'

    The deaths of London prostitutes are commonly pinned on a toff in a top hat. But Bruce Robinson, creator of Withnail and I, has a new theory about the killer's identity
    Simon Stephens interview: The playwright on red-blooded rehearsals, disappointing his children - and why plays are like turtles

    Simon Stephens interview

    The playwright on red-blooded rehearsals, disappointing his children - and why plays are like turtles
    Holidaying with a bike nut: Cycling obsessive Rob Penn convinces his wife to saddle up

    Holidaying with a bike nut

    Cycling obsessive Rob Penn convinces his wife to saddle up
    Bill Granger recipes: Our chef pays homage to South-east Asia's palate-refreshing desserts

    Bill Granger's fruity Asian desserts

    Our chef's refreshing desserts are a perfect ending to a spicy, soy-rich meal
    Fifa presidential election: What is the best way to see off Sepp Blatter and end this farce?

    Michael Calvin's Last Word

    What is the best way to see off Sepp Blatter and end this farce?
    Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

    Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

    'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
    Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

    Raymond Chandler's Los Angeles

    How the author foretold the Californian water crisis
    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

    Art attack

    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison