Puppy love

THE WAY I FOUND HER by Rose Tremain Sinclair-Stevenson pounds 15.99

This novel has the sparkle of sunlight on water. Rose Tremain's writing has always been characterised by its intelligence, poise and formal control, but to those qualities she now adds great warmth and compassion. Reading this story of love in Paris, you feel it's been written with a light touch, by someone who's happy and who loves Paris as much as her protagonist, who's enjoying herself as she whirls us along the boulevards, cracks jokes and tugs mercilessly on our heart-strings.

The charm of the book has a lot to do with the tone set by the narrator. During the hot summer of 1994 Lewis Little, aged 13, is visiting Paris for the first time. He and his translator mother, Alice, are staying with the best-selling Russian novelist Valentina Gavrilovich in her luxurious apartment so that Alice can get cracking on Valentina's latest medieval romance, translating it as it is produced. Meanwhile, Lewis takes the dog Sergei for walks, explores the city, thinks furiously about everything and everyone he encounters, and falls deeply in love.

The story is narrated by Lewis in the third person. We hear the inner voice running in his head. This is an accepted convention, but it has its difficulties. The inside of a person's mind is not a book. How would we read that? A novel is written, but this tradition of eavesdropping on private thoughts denies that. I decided to believe I was listening in on the conversations Lewis has right at the end with a person called Daniel, the only person, you imagine, that Lewis might finally be able to confide in about the tragedy that has befallen him. Poor Lewis, who starts out full of gaiety and wisecracks, eventually comes a cropper.

Such is Rose Tremain's skill that she simply bewitches you into believing what she tells you. It can be so rapturous, that experience of falling under the story-teller's spell and plunging into another world, accepting the illusion for reality, that you happily shelve all your doubts about whether the journey is actually possible. So although Lewis, as tour-guide to the Parisian landscape of the heart, is almost incredibly sophisticated and 50 times sweeter and nicer than many adolescents, you believe in him because you wish to. Lewis's observations on French street life and manners, and on the idiocies of grown-ups, are so drolly acute that you smile with pleasure. He even reads novels in French. What a doll.

Rose Tremain has a lot of fun with her various sub-plots. There's the secret door in Lewis's bathroom, the existentialist builder working on the roof who may be giving Alice extra philosophy lessons at night, the religion-mad Russian mother who knows the secrets of Valentina's past, the anguished writer in exile whose novels may be being plagiarised, the sweetie-pie father back home making a surprise for Alice and not realising what's going on, the maid Violette with her magical powers and her nostalgia for Africa, the kindly gay who helps Lewis solve the big mystery around which swirl and glitter all the others.

These characters are drawn with affection and amusement, perhaps most of all Valentina, a Colette-like figure with her voluptuous body, yellow satin sandals and sensual relish of the good things of life. Like Colette, too, she has a penchant for personable and wide-eyed boys, as Lewis finds to his delight. Sexy feelings burst up and explode like champagne froth in the pavement cafes, and you frolic along with it all. You too are in Paris, on holiday, caught in up heat and enchantment.

The mood abruptly darkens in the final third of the book, when events take a sombre turn. Perhaps because I was unwilling to let go of the sunniness that had gone before I found the melodramatic denouement hard to swallow. Read it simply as part of Lewis's fantasy, however, his need to play knight- errant to his beloved's languishing princess and to rescue her from danger, then you lie back and allow yourself to be convinced. Once more Rose Tremain beguiles you into suspending disbelief.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

music
Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury

music

Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas

film

Arts and Entertainment

music

Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7

film

Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary

TV

Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige

TV

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence