Fig Tree £12.99

22 Britannia Road, By Amanda Hodgkinson

Home-building in Ipswich, after the Nazis

A red brick house in a Suffolk market town and a good job in an engineering firm offer hope of a picture-book happy ending for the Polish exile Janusz Nowak in 1946.

Demobbed from the RAF, he hasn't seen his young wife, Silvana, or their son, Aurek, for six years, but they've recently been located in a refugee camp and are coming to England. From the moment of their reunion at Victoria Station, however, it's apparent that happy endings must be postponed. "They're in a bad state," the Red Cross official warns Janusz, but this doesn't prepare him for Silvana's aged and forlorn appearance, or their feral seven-year-old.

How the Nowaks attempt to re-establish family life in 22 Britannia Road is convincing and touchingly portrayed, but the heart of this disturbing debut about love and loss lies not in tranquil post-war Ipswich, but in the deep, dark forests of Occupied Poland, where Silvana and Aurek struggled to survive. Their trauma presents itself immediately: mother and son prove so tightly bound together that there's no room in the relationship for Janusz, whom Aurek privately labels "the enemy". Janusz, not unkindly, forbids Aurek from making his strange bird cries and enforces table manners. To Silvana's distress, the boy is made to go to school, where he's a misfit. Gradually, his behaviour improves and he learns to trust his father, but in the meantime, other faultlines crack open. Silvana discovers a cache of love letters to her husband from a Frenchwoman. Most crucially, some terrible, guilty secret is eating away at her.

Successfully weaving three narrative strands and three different viewpoints is a challenge to any novelist, let alone a tyro, but it's one that Amanda Hodgkinson meets with accomplishment. She intersperses the wartime past with the present in a series of tense, sharply observed scenes: the couple's first meeting, in 1937; the blissful early days of their marriage in Warsaw; the birth of their beloved child.

After war put them asunder, we follow their individual odysseys. Janusz joined the Polish army and survived German air attack, but became separated from his regiment. He fled Poland and forged a tortuous journey across Europe to England. Silvana was raped by a German soldier in Warsaw, and took the refugee road with her baby, wandering fearfully through the war-ravaged Polish landscape. She and her child finally sought sanctuary in the great forest which, though steeped in nightmare, real and imagined, at least sheltered and fed them. Not until the end of the book do we discover the complete truth of what happened.

Although the English neighbours are a little stereotypical, the strength of this novel lies in its characters. The Nowaks are tenderly and imaginatively evoked, and the glamorous Italian black marketeer whose young son befriends Aurek is a magnificent creation. Silvana is utterly individual; one doesn't sympathise with some of her prickly or naive reactions, but one is forced to understand them and to long for her happiness. The ending does not disappoint.

Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Arts and Entertainment
80s trailblazer: comedian Tracey Ullman
tv
Arts and Entertainment
Stephen Tompkinson is back as DCI Banks
tvReview: Episode one of the new series played it safe, but at least this drama has a winning formula
Arts and Entertainment
TV
News
Graham Norton said Irish broadcaster RTE’s decision to settle was ‘moronic’
TV
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tv
Arts and Entertainment
Former Communards frontman Jimmy Somerville
music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Secrets of JK Rowling's Harry Potter workings have been revealed in a new bibliography
arts + ents
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
Public Service Broadcasting are going it alone
music
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne as transgender artist Lili Elbe in The Danish Girl
filmFirst look at Oscar winner as transgender artist
Arts and Entertainment
Season three of 'House of Cards' will be returning later this month
TV reviewHouse of Cards returns to Netflix
Arts and Entertainment
Harrison Ford will play Rick Deckard once again for the Blade Runner sequel
film review
Arts and Entertainment
The modern Thunderbirds: L-R, Scott, Virgil, Alan, Gordon and John in front of their home, the exotic Tracy Island
TV
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
TV
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

    Homeless Veterans campaign

    Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
    Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

    Lost without a trace

    But, a year on, the search continues for Flight MH370
    Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

    Germany's spy HQ springs a leak

    Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
    International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

    Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

    Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
    Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

    Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

    Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
    Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

    Confessions of a planespotter

    With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
    Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

    Russia's gulag museum

    Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
    The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

    The big fresh food con

    Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
    Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

    Virginia Ironside was my landlady

    Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
    Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

    Paris Fashion Week 2015

    The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
    8 best workout DVDs

    8 best workout DVDs

    If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
    Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

    From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

    Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
    Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

    Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

    The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
    War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

    Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

    Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
    Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

    What is it like to live with Alzheimer's?

    Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis