9, By Andrzej Stasiuk, trs Bill Johnston
Sunday 20 April 2008
Stasiuk's story of a young entrepreneur struggling to survive in modern-day Warsaw begins in a smashed-up flat overlooking frozen streets resembling "a distant Christmas". It's an extraordinary image – the kind of thing Stasiuk writes so well – that says so much about the city.
Pawel, the entrepreneur, sips coffee in the early morning half-light, anxiously considering his options. It won't be long before the loan sharks who broke up his possessions come back to find him. As the novel pans out, we follow Pawel's desperate attempt to save himself by scraping the depths of Warsaw's drug-fuelled black-market economy populated by addicts.
But is there anything worth being saved for? Stasiuk portrays a city twisted by free-market excess where Pawel and his associates must simply survive. Of course, none of this would mean half as much if Stasiuk's political vision wasn't backed up by some intensely poetic writing – fluently translated by Bill Johnston. A book like this makes most British and American writing seem so asinine.
elephant appealThe first 23 lots in our charity auction have now gone. But there are 22 more still up for grabs
newsFormer soldier taped 33 of the animals to the floor and then stamped on them one by one
Michelle Nijhuis' daughter insists (s)he is, and she learnt a valuable lesson on gender in books
Geoffrey Macnab reviews American Hustle, also starring Christian Bale and Bradley Cooper
news Opponents claim it would stop performers such as Beyonce and Madonna appearing on TV
It takes a platoon of chefs, litres of brandy and rum, and almost 100kg of dried fruit
newsThat most ancient of crimes is on the rise, threatening farmers' livelihoods, community trust – and human health
Arts & Ents blogs
Exclusive: Young people ‘want UK to stay in Europe’: Four in 10 adults aged 18 to 24 are ‘firmly in favour’ of membership, poll shows
Tom Daley ‘is gay because his father died’ says UK evangelist
Iain Duncan Smith leaves Commons food banks debate early
Kiss and yell: Italian protester charged with sexual assault after kissing riot police officer
PM denies two child limit for benefits is part of Tory welfare policy
Anachronistic and iniquitous, grammar schools are a blot on the British education system
- 1 America's 'virgin births'? One in 200 mothers 'became pregnant without having sex'
- 2 North Koreans are gasping for the truth: Let's give it to them
- 3 Sun will 'flip upside down' within weeks, says Nasa
- 4 Christmas comes early: Justin Bieber is 'retiring from music'
- 5 Cycle death inquest: Boyfriend hugs driver of 32 tonne tipper truck that killed his girlfriend
- < Previous
- Next >