Ebury £11.99 (311pp) (free p&p) from the Independent Bookshop : 0870 079 8897
A Beginner's Guide to Acting English, By Shappi Khorsandi
Friday 03 July 2009
The stand-up comic, Shappi Khorsandi, reflects back on her childhood immigration from Tehran to London after her journalist father sparked the ire of Ayatollah Khomeini, (forcing his family into hiding, with the help of M15).
She dwells on the nostalgia and alienation such political strife brings, through the prism of a child's mind, but perhaps more charmingly, describes bittersweet encounters with her excitingly unfamiliar adoptive nation, it's stodgy food and the peculiarities of the English language ("I spent the days being a 'poppet', a 'sweetheart' and a 'love'").
It is a touching memoir that captures the sadness of cultural transition, from the pain of forgetting Farsi and writing apologies to Khomeini to the joys of learning to speak, and live, the "Englisee" way.
Books And it is whizzpopping!
Arts & Ents blogs
- 1 Video of Irish 'professional boxer' fighting Istanbul neighbourhood goes viral in Turkey
- 2 Novel Scarlett Johansson tried to ban, Grégoire Delacourt’s The First Thing You See, to be published in UK
- 3 Toby Sheldon: Justin Bieber lookalike found dead in motel room
- 4 Russia 'accidentally reveals' number of its soldiers killed in eastern Ukraine
- 5 Pregnant teenager Neysi Perez 'wakes up in coffin' a day after her funeral
Strictly Come Dancing contestants 2015: Helen George to join line-up
Friends fan comes up with horribly dark alternative ending to sitcom
Dismaland: The artists doing cooler things than Banksy at his 'bemusement park'
Novel Scarlett Johansson tried to ban, Grégoire Delacourt’s The First Thing You See, to be published in UK
Edinburgh Fringe: 25 funniest jokes of all-time
Dresden riots: Protesters in Germany attack refugee buses shouting 'foreigners out'
France train shooting: US soldiers speak of the moment they stopped gunman and 'beat him until he was unconscious'
Labour leadership: Jeremy Corbyn accused of 'deluding' young supporters with 'claptrap'
'Women only' train carriages: Jeremy Corbyn unveils radical move to tackle public harassment
Black holes are a passage to another universe, says Stephen Hawking
Iain Duncan Smith calls for urgent ESA overhaul as part of drive to cut down welfare costs