Jonathan Cape, £14.99

A Trick I Learned from Dead Men, by Kitty Aldridge

Beneath a young undertaker's lyrical voice lies a lament for our loss of the land and its riches

Kitty Aldridge has a gift for original prose. The former actress was longlisted for the Orange Prize in 2002 for her debut, Pop, which followed the meanderings of a teenager and her grandfather around the pubs of Sutton Coldfield. Cryers Hill (2007) was a lyrical, Hardy-esque tale of rural idyll turning to housing estate. Aldridge riffed beautifully on landscapes and people's relationships with them. However, as in Pop, she didn't quite manage to shape her striking settings and characters into a satisfying whole. There was simply not enough going on.

Is her third novel, A Trick I Learned from Dead Men, her breakthrough? The trademark linguistic effervescence is certainly present. The narrator's tone of voice is pitch-perfect. Lee Hart is a 25-year-old trainee undertaker. He talks about his work in a bitty, chatty mish-mash of euphemism, cliché and foreign-sounding words, which he believes, Del Boy-style, proffer sophistication ("I… find per se creeping into my everyday speech. I was wary but so far no-one's said, Don't be a knob, Lee, that's French").

Lee chats up the florist (badly) and jokes about the personal effects people want buried with them – like a cheque for a million pounds or a charged mobile phone. Beneath the banter, though, lurks the grim truth. He sews lips together and stabilises eyeball slippage on corpses. He attempts to give death a pretty face.

At home there is no way to mask its horror. Lee's mother is not long dead from cancer. His stepfather, Lester, is catatonic on the sofa, engulfed in grief and daytime TV. His deaf brother Ned may well be "touched by genius" as their mother proclaimed, but is also mentally disturbed. With his "elfish laugh", he spends his days bouncing on a trampoline, burping and dashing off into the nearby woods.

As cook, cleaner and financial provider, Lee strives to hold his crumbling family together. The novel's title refers to his enforced stoicism: "Trick is to carry on in spite of. Harder than it looks. Trick is to live. Not as easy as it sounds. Dead men teach it best."

Aldridge's new novel, like her previous one, is a lament for modern humanity's disconnection from nature. In a prologue, Lee refers to his family's story as "new folklore" and "a fable, a warning". His mother sold off their family's ancient lands to set him and Ned free from the hardships of farming. But without their land, they are cut adrift. Lee seeks solace from his problems in the woods, where he slips off his social veneer to say things like: "I am the bones of the woods…I breathe in and the woods breathe out".

When Lester dies, the festering dependency and rivalry of the brothers implodes. There is certainly more plot this time round, but this blackly funny, moving, eccentric story about death is undoubtedly an acquired taste.

Order at a discount from the Independent Online Shop

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Thomas carried Lady Edith over the flames in her bedroom in Downton Abbey series five

TV
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Ben Affleck as Nick Dunne, seated next to a picture of his missing wife Amy, played by Rosamund Pike

film
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene

Friends 20th anniversary
Arts and Entertainment
Lena Dunham

books
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey

There’s revolution in the air, but one lady’s not for turning

TV
Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Secret politics of the weekly shop

    The politics of the weekly shop

    New app reveals political leanings of food companies
    Beam me up, Scottie!

    Beam me up, Scottie!

    Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
    Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

    Beware Wet Paint

    The ICA's latest ambitious exhibition
    Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

    Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

    Can 'The Endless River' carry on the tradition?
    Sanctuary for the suicidal

    Sanctuary for the suicidal

    One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits