Picador, £6.99. Order at the discounted price of£6.49 inc. p&p from independent.co.uk/bookshop or call 0843 0600 030
Bethlehem: a Christmas poem, By Carol Ann Duffy: Book review
The Nativity is sensuously captured by the Poet Laureate
Boyd Tonkin is Senior Writer and a columnist at The Independent. An award-winning journalist, he was formerly Literary Editor at The Independent, and before that Social Policy Editor and then Books Editor at the New Statesman magazine. He has broadcast extensively for BBC arts and current affairs programmes and has judged the Booker Prize, the Whitbread biography award, the Commonwealth Writers Prize and the David Cohen Prize. In 2001, he re-founded the Independent Foreign Fiction Prize for literature in translation, and serves on its judging panel every year.
Friday 06 December 2013
All sorts of authors feel drawn to write poems for Christmas – even the most unlikely. Who, for instance, imagined a maid-servant at an inn as she looked back 30 years to a poor travelling couple, the woman almost due, dumped in the "barn" outside? "I mind my eyes were full of tears,/ For I was young, and quick distressed,/ But she was less than me in years/ That held a son against her breast"? The answer, improbably enough, is Dorothy Parker: witty, cynical, ribald, irreverent. But not here.
It's notable, nonetheless, that Christmas lyrics by modern poets tend to embody the hope for a miracle of incarnation rather than the faith that it has happened. Even TS Eliot, a sort of devotional poet, has his bemused wise men in "Journey of the Magi" reflect that they had "evidence and no doubt" about a Birth but still suffer doubt and dread because it feels "like Death, our death". More overtly agnostic, Thomas Hardy ends "The Oxen" with a summons to see the cattle bowing to the saviour answered, merely "Hoping it might be so". Like a cracked bell, the refrain "And is it true? And is it true?" runs through John Betjeman's "Christmas".
The current Poet Laureate has written seasonal lyrics before as the texts for touchingly illustrated little gift books, most recently The Christmas Truce. In Bethlehem, she more or less follows the Gospel accounts (or rather, the passages in Luke and Matthew that have merged into the "traditional" Christmas story). As always, and aided by Alice Stevenson's delightful visuals, Carol Ann Duffy relishes the sensual texture of the settings with the beasts "jostling for hay in the fusty gloom" of the stable and the raucous hubbub of the no-vacancies inn, as "travellers boozed, bawled, bragged, swapping their caravan tales".
The moment of the nativity, however, fragments into rumours and reports, as "some swore, on their lives" that "the moon stooped low to gape at the world". Beyond these possibly supernatural portents, we reach "what's certain" about the disputed events: "animals, goatherd, shepherds, innkeeper, wife… then the small, raw cry of a new life". Bowing to a literary tradition of her own, Duffy lets us see that interpretations differ, but that the birth-cry is true: "one wept at a miracle; another was hoping it might be so". Believers, doubters – and hopers – will all enjoy this gift.
TV reviewGrace Dent: Jimmy McGovern's new drama sheds light on sex slavery in the colonies
Eurovision 2015Australian Idol winner unveiled as representative Down Under
Arts & Ents blogs
- 1 What happens to your body when you give up sugar?
- 2 Tourist films plane's descent just metres above packed Caribbean beach
- 3 World Book Day: Boy 'excluded' from school after dressing up as Fifty Shades' Christian Grey
- 4 Have sex with your iPad thanks to the new sex toy no-one asked for
- 5 GamerGate: developer Tim Schafer provokes rage with joke about online gaming activists at industry awards
Fifty Shades of Grey banned by Indian censors despite sex scenes being edited out
The 9 rules every Wile E. Coyote and Road Runner cartoon had to follow are wonderfully pedantic
Toy Story 4: Pixar promises a romcom storyline 'separate' from the much-loved trilogy
India's Daughter: BBC Four documentary provokes outrage on Twitter
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Elif Shafak: Turkish author warns against rise of British nationalism
Ex-head of MI6: 'We shouldn't kid ourselves that Russia is on a path to democracy'
Most people think legal tax avoidance is just as wrong as illegal tax evasion, poll suggests