Boethius: Fortune's Prisoner, trs James Harpur
Sunday 27 January 2008
Of old Roman aristocratic stock, the great philosopher-theologian Boethius came to the attention of Theodoric, the Gothic king of Italy, whose enlightened attitude failed him when Boethius was slandered by an envious foe. In prison, awaiting execution, Boethius composed his great Consolation of Philosophy. Like many starved of help and in need of some echo from elsewhere, he imagined an interlocutor, in his case, an angel, talking him out of the "sickness" of his misery. Most of the work is in prose; James Harpur, however, has given us the poems.
Boethius's deeply intricate thought (in which, for example, evil is conceived not as the opposite of good so much as its shadow), is here distilled into beautiful aperçus. "So in this way reciprocating love / Creates anew the world's eternal cycles / And strife is exiled from the starry shores." As an explanation for cosmic order this might not please the hard-core materialist, but, as a dream dreamt in a cell of nightmare, it should inspire everyone.
ReviewThese heroes in a half shell should have been left in hibernation
Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).TV
Arts & Ents blogs
- 1 Jack the Ripper: Scientist who claims to have identified notorious killer has 'made serious DNA error'
- 2 Banksy arrest hoax: Internet duped by fake online report claiming artist's identity has been revealed
- 3 Drink alcohol and eat meat to improve male fertility - but cut down on coffee, studies suggest
- 4 Former East 17 frontman Brian Harvey turns up at Downing Street and 'demands to speak to Prime Minister'
- 5 The inventor of the Facebook 'like' button says he never made a 'dislike' button because he feared the 'unfortunate consequences'
Doctor Who, Flatline - review: Clara isn’t half bad as the Time Lord
Downton Abbey review series 5, episode 5: Period drama falls disappointingly flat
Star Wars memorabilia called a 'bit of plastic' on Antiques Roadshow by Fiona Bruce valued at £50,000
Fury, film review: Brad Pitt is intriguing as unsympathetic war hero
Star Wars Episode 7 has almost finished filming
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
London bus driver 'kicks gay couple off for kissing'
Lord Freud: Tory welfare minister apologises after saying disabled people are 'not worth’ the minimum wage
Lord Freud hangs on as MPs of all parties 'call for his head' over disability comments