Book Of A Lifetime: Under Milk Wood, By Dylan Thomas
Friday 20 May 2011
In Nicholson Baker's book 'The Mezzanine', he discusses the periodicity of recurring thoughts, wondering about those thoughts which travel on a loop, each taking intervals of weeks or months to complete their orbit and resurface again. I first read 'Under Milk Wood' by Dylan Thomas on a coach in Australia when I was 24, and I'd guess I've thought about it every two to three weeks since then. It joins a jumble of other regular visitors, including: diminishing fish stocks, guilt-induced but wildly unfeasible resolutions for being better at staying in touch with friends, Helen Keller, the phrase "you pays your money and you takes your choice", and scientific footage of a white rat with spinal injuries swimming in a tank.
The play centres around one day in a small, unexceptional Welsh coastal town. We first meet the colourful residents at a point before dawn, the night "flying like black flour", as the reader drifts in the dark over the fields and streets, through the bedrooms of the sleeping residents and into their dreams. From there we watch as they wake up and work, following them out of bed over this one day and then finally back into bed as night falls.
Thomas's melodic and beautiful use of language creates a charming world, a fish tank of eccentrics affectionately observed with all their passions and peccadilloes. He writes with great warmth, rogues and saints alike treated with charity and humour. The reader views all characters with an easy sympathy, happy to be in their company. When I read it, as I have done so many times, I am reminded to be more generous with people.
My stock of pet quotes from 'Under Milk Wood' often surface unbidden and at random. As "a play for voices", it's always extremely tempting to say them aloud, despite being in a queue at the supermarket: "Tell my missus no I never, I never done what she said I never"; "Call me Delores like they do in the stories". Occasionally, when I'm nagging my boyfriend over some dull domestic task I remember the tyrannically house-proud Mrs Ogmore-Pritchard ordering her two ghostly husbands to list their morning duties: "I will eat a charcoal biscuit because it is good for me; I must blow my nose in a piece of tissue-paper which I afterwards burn."
These blend in with other memories of Richard Burton's famous recording of the play. I made a hash of putting it on my iPod. The play starts with Burton "beginning at the beginning", introducing the sleeping characters, his fabulously commanding voice informing us that "From where you are, you can hear their dreams" - at which point it immediately, mysteriously, cuts into Ritchie Valens's "La Bamba". Curiously, this mishap goes some way to summarise my feelings about 'Under Milk Wood' – for me it's a sunny, spirited toast to humanity in all its grand and mundane, reluctantly loveable messiness.
Rebecca Hunt is the author of 'Mr Chartwell' (Penguin)
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Academy criticised after no non-white actors nominated
tvAn expose of hooliganism masquerading as an ideological battle
artLee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist
Arts & Ents blogs
- 1 The BBC has just done more to eradicate ‘terrorism’ than all our wars since 9/11
- 2 Dog thinks owner is drowning in lake, dives in and tries to pull him out
- 3 Thank heavens for Louise Mensch and her foul-mouthed tweets to world leaders
- 4 Saudi preacher who 'raped and tortured' his five -year-old daughter to death is released after paying 'blood money'
- 5 Phil Neville backtracks on Tomas Rosicky 'I'd smash him' comments from Match of the Day 2
Ed Sheeran texts Noel Gallagher to offer him tickets after that Wembley Stadium rant
Blink-182 split: Tom Delonge is 'disrespectful and ungrateful' say Travis Barker and Mark Hoppus
Emma Watson to play Belle in Beauty and the Beast
Sia apologises for 'Elastic Heart' music video that sees Shia LaBeouf wrestle 12-year-old Maddie Ziegler
Sam Smith is now paying Tom Petty and Jeff Lynne royalties for 'Stay With Me'
'We would evict Queen from Buckingham Palace and allocate her council house,' say Greens
French court convicts three over homophobic tweets, in case hailed as a 'significant victory' by LGBT rights campaigners
Greece elections: Syriza and EU on collision course after election win for left-wing party
British Muslim school children suffering a backlash of abuse following Paris attacks
Islamic history is full of free thinkers - but recent attempts to suppress critical thought are verging on the absurd
Leaked documents show Ukip leaders approve NHS privatisation once it becomes more 'acceptable to the electorate'