Picador £12.99

Book review: Boy, Snow, Bird by Helen Oyeyemi

 

“Nobody ever warned me about mirrors”, begins the girl narrator of Boy, Snow, Bird – a novel that is primarily concerned with looks and surfaces, and the deceits that they can conceal.

Helen Oyeyemi’s novels are often rich with myth: Grimms’ fairytales and Yoruba folklore in Mr Fox (2011); maternal hauntings in White is for Witching (2009); a dead twin/imaginary friend, in The Icarus Girl (2005). This, her fifth novel, echoes the story of Snow White, but refracted as if by a hall of mirrors so that one surface may show a wicked stepmother while another reveals a beautiful princess.

Boy Novak is 20 years’ old, striking and very, very fair, when she leaves New York and her father. Frank Novak, “the rat catcher”, is as frightening a character as any Grimm Brothers’ witch. He keeps blinded rats in the basement, and is no kinder to his daughter, who runs from home straight on to the next bus, which happens to be going to the small town of Flax Hill.

Immediately, fairness of face becomes an issue, as Boy gets a job as a blonde-for-hire on a cruise for rich people, and meets a fellow-beauty and trainee reporter who becomes her best friend. “[Mia] was very protective of her future self – she called her ‘Mia the Crone’ – and didn’t want her to get horribly depressed when people stopped letting her get away with things.” Looks are not everything, exactly – but they’re a lot.

Boy gets a job in a local bookshop and meets a man, Arturo Whitman, who resents her aloof blonde appearance at the same time as falling in love with it. She doesn’t love him, but she is bewitched by his daughter Snow – another motherless child – and marries him. And then things get even weirder.

It is hard to say what happens next without revealing a major plot spoiler, but when Boy and Arturo’s daughter, Bird, is born, a mirror cracks, and reveals that the Whitman family are not at all what they seem. But who is the wicked one here? Is it Arturo’s mother: a “pretty good example of lasting beauty, right down to the creases that ran around [her] forehead and lips, some soft, like folds in cream, others deeply scored”? Is it Boy, who sends Snow away to protect her own child? Or is there something sinister about Snow – the fairy-tale beauty who is worshipped by all around her?

As Bird takes over the narration, the story becomes more magical and less realist, with talking spiders and two sisters who share a secret: they can’t be seen in mirrors. All allegories for what sets “Us” against “Them”. Again, for spoilers’ sake, I can’t reveal who “Us” and “Them” are; but in this story about what mothers do to daughters, and vice versa, and how appearances trick us all, it is worth remembering what Bird says about fair Snow when they are finally reunited. “Does she know that she does this to people? Dumb question. This is something that we do to her.”

Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May

film

Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’

North London meets The Exorcist in eerie suburban drama

TV

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year

TV

Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living