Bloomsbury, £12.99 or Order at a discount from The Independent Bookshop

Book review: Pig's Foot, By Carlos Acosta, trans. Frank Wynne

Energetic and impassioned, this Cuban saga reveals more than a dilettante's talent

Sometimes creative talent is not confined to a single field. Carlos Acosta is one of the world's finest dancers, a mainstay of the Royal Ballet who can fill auditoriums with ease. Behind his achievements lie the most unpromising of beginnings. Born in a slum in Havana, he break-danced on the streets, away from delinquency and into ballet school. Acosta's memoir, No Way Home, told the story of his remarkable rise, as well as announcing his literary promise.

Get this book at the discounted price of £11.69 from The Independent Bookshop or call 0843 0600 030

Now he is going a step further with a debut novel. It has a memorable opening. Our narrator, Oscar, informs us his recollections "begin on the day I came home from primary school dragging a dead cat by the scruff of the neck". Oscar is telling his story from adulthood, during the "special economic period" in 1995, a time of severe privation after Soviet assistance ended.

Oscar is troubled and confused. More importantly, he is in custody, though what he stands accused of is unclear. He insists on defending himself by recounting his entire family history, back from when his great- grandfather, also called Oscar, was born into slavery.

There follows a sprawling narrative which takes in more than a century of modern Cuba's development. After the horror and degradation of slavery comes the great uprising of 1868, before independence arrives, followed by the machinations of the dictator Batista. Despite this panoramic sweep, much of the novel's action takes place on a small canvas. This is the hamlet of Pata de Puerco, Pig's Foot, whose inhabitants scrape a meagre living from back-breaking agriculture. It is where Oscar's great-grandfather settles, already in possession of the family's dubious heirloom, an amulet consisting of a necklet strung with a shrivelled pig's trotter.

Acosta evokes the sweltering rot of tropical poverty very well and he has a facility with the bizarre and fantastical. Great-grandpa Oscar, for example, comes from a tribe of east African pygmies whose diminutive stature belies their menfolk's enormous penises.

In a preface, Acosta says that novel is set in an imaginary alternative Cuba. Even so, Oscar's erratic flirtations with magical realism raise questions in the reader's mind. Also odd are his lapses into abusive language and his haphazard fast-forwards. Overshadowing it all is the mystery of Oscar's confinement, to be finally resolved along with everything else in an abrupt and unsettling dénouement.

Acosta's translator Frank Wynne captures the energy of Acosta's prose with meticulous and sustained flair. As for Acosta himself, if his style is occasionally uneven, no matter: he drags his story relentlessly onward, in much the same manner as the infant Oscar with his dead moggy. This knockabout epic marks an impressive further stage in Acosta's emergence as a writer.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
    Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

    Spells like teen spirit

    A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
    Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

    British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
    Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

    Licence to offend in the land of the free

    Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
    From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

    From farm to fork in Cornwall

    One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
    Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

    Robert Parker interview

    The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
    Don't believe the stereotype - or should you?

    Don't believe the stereotype - or should you?

    We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor