Faber & Faber, £20 Order at a discount from the Independent Online Shop

Book review: Red or Dead, By David Peace

A football novel on Liverpool FC's Bill Shankly that puts stylised prose above human interest

We may as well begin with a quotation. It is the winter of 1965 and Bill Shankly, the manager of Liverpool FC, is sitting in his office at the club's Anfield ground answering a hefty stack of fan-mail: "Bill stopped typing. Bill took the letter out of his typewriter. Bill put down the letter on his desk. Bill put his hand inside his jacket. Bill took out his pen. His red pen. Bill unscrewed the top of his pen. Above the word Manager, Bill signed the letter B. Shankly. Bill put down his pen on the desk. Bill opened the top drawer of his desk. Bill took out an envelope..."

And so on for another 300 words. The passage quoted is, I should straight-away add, entirely representative of the 200 pages that precede it and the 500 that follow. Some are a little less repetitive-cum-staccato in their design, others a trifle more, but this will do to convey their general tone.

What does it remind you of? Well, if its disdain of the adjective and its near-complete avoidance of the figurative garnish betrays a grounding in one or two of the more austere modernist masters, I couldn't help recalling the Ant and Bee books, with which generations of post-war children were taught to read ("Ant said that because Bee was ill he would have to stay in bed. But Bee said that he did not want to stay in bed"). There is the same dogged intentness, the same incremental inching forward, the same determination to let nothing interpose itself between describer and described. What, it might reasonably be asked, is going on?

Opening on the day of Shankly's appointment in October 1959, and ending with a brief and, for once, impressionistic account of his death in 1981, Red or Dead is, unlike certain other novels about football, exclusively a novel about football, with all the procedural hazards that this caste-mark implies. Unlike cricket, which has a literature all to itself, the number of decent football novels can be counted on the fingers of one hand. They include JL Carr's How Steeple Sinder by Wanders Won the FA Cup (1975), They Used to Play on Grass (1973), a collaboration between the one-time England manager Terry Venables and the novelist Gordon Williams, and Williams's own From Scenes Like These (1968), which contains some deft reportage from the West of Scotland amateur leagues.

Aficionados usually complain that there are two difficulties inherent in writing fiction about the beautiful game. The first is that the inarticulacy of the protagonists inhibits much in the way of dialogue. The second is that sport, rather like sex, is generally seen as a romantic activity, and yet the urge to write about it realistically involves the importation of all kinds of unromantic physical detail. You begin with herculean figures roaming the greensward and end up with broken ankles and the reek of embrocation.

David Peace, it scarcely needs saying, is not interested in jumping over either of these aesthetic hurdles, or even in crawling beneath them. His idea of a match report is this account of Liverpool playing Royal Sporting Club Anderlecht in the European Cup on 25 November 1964: "In the tenth minute Lawrence threw the ball to Byrne. In red, all in red. Byrne passed to Thompson. In red, all in red, Thompson passed to Smith. In red, all in red, Smith passed to Hunt. In red, all in red, Hunt shot. And Trappeniers parried the ball. The ball bounced to St John. And in red, all in red, St John scored..."

From the literary-theoretical angle, you can see exactly what Peace is trying to do. Rather than envisaging football as a game, or a moral paradigm, or a piece of social litmus paper, he regards it as a repetitive and at at times almost incantatory ritual, a kind of immensely stylised dance to the music of time in which the participants will always lurk in the shadow of the spectacle and everything – plot, character, psychology – is secondary to the communal impulse. Anything else – figurative language, fine writing, quiddity, the world outside – simply gets in the way.

The stylisation of Peace's novels has been exercising the pundits since the days of his celebrated Red Riding Quartet, of which one critic noted that if you knew the meaning of the word "fuck" then you'd read 10 per cent of it at a stroke. Here the parched, stripped-down cadences of the prose have squeezed the life out of nearly everything the average fiction-reader holds dear. Shankly himself is represented as a Christian socialist, a compulsive, an obsessive, fond of children, hard as nails in the conduct of his professional life and loyal to those around him, but the relationships he maintains and the opinions he holds might as well be conveyed by semaphore signals.

Ness, his long-suffering but supportive wife, gets the occasional line, but the daughters on whom he dotes are vague, offstage presences, listening to pop in their bedrooms or away giving birth to his phantom grandchildren. Again, their absence is Peace's point – the proof of Shankly's obsession, the rapt singlemindedness of his gaze – but it would take a very charitable reader not to suspect that the kind of narrative sanctity he aspires to has been bought at the expense of human interest.

And so, to pastiche Peace's highly pasticheable style, Bill manages Liverpool. Bill manages Liverpool for 15 years and a quarter of a million words. Bill is a big success at Liverpool. Bill wins lots of trophies. Bill goes on This Is Your Life with Eamonn Andrews. After a decade and a half at the top Bill stops managing Liverpool, only to find that when Bill has stopped managing Liverpool Bill is not very happy (And Ant, or perhaps it was Gertrude Stein, said that because Bee was still ill he must stay in bed for another day. And Bee said he did not want to stay in bed.)

Who is this written for? The average football fan will put it down after a dozen pages. The highbrow fiction fancier will applaud the aesthetic passion that drives it, while turning up his, or her, nose at the subject matter. Cast and preoccupations are almost exclusively male, which detaches it from most of the prospective female readership. You can only assume that Peace wrote it for that most reliable, persistent and forgiving audience: himself.

DJ Taylor's new novel, 'The Windsor Faction', is published by Chatto & Windus next month

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year


Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Arts and Entertainment
War veteran and father of Peter and Laust Thoger Jensen played by Lars Mikkelson

TVBBC hopes latest Danish import will spell success

Arts and Entertainment
Carey Mulligan in Far From The Madding Crowd
FilmCarey Mulligan’s Bathsheba would fit in better in The Hunger Games
Arts and Entertainment
Pandas-on-heat: Mary Ramsden's contribution is intended to evoke the compound the beasts smear around their habitat
Iart'm Here But You've Gone exhibition has invited artists to produce perfumes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
    'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

    'Queer saint' who bankrolled artworld giants

    British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
    Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

    Pushkin Prizes brings countries together

    Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
    14 best kids' hoodies

    14 best kids' hoodies

    Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

    The acceptable face of the Emirates

    Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk