Virgin Books, £20, 364pp. £18 from the Independent Bookshop: 08430 600 030; Weidenfeld & Nicolson, £25, 464pp. £22.50 from the Independent Bookshop: 08430 600 030

Cleopatra: A Life, By Stacy Schiff
Antony and Cleopatra, By Adrian Goldsworthy

They were the couple from hell – he a drunken, idle and sadistic bruiser, she mutton dressed as lamb, and murderous with it. And yet, by some odd alchemy the story of Antony and Cleopatra has been transmuted into the gold of romance. The title of Dryden's tragedy about them, All for Love, or the World Well Lost, says it all. Love trumps power.

Both of them, the bloodstained Triumvir and the Queen of Egypt, a serial killer whose brothers and sisters were her special subject, would have laughed the idea out of court, for power was all they were really interested in. No doubt they were fond of one another, but their partnership was fundamentally political, even if it offered the bonus of expressing itself sexually; they were, so to speak, the Clintons of the ancient world.

Mark Antony came from a good family, but he misspent his youth and for a time was a young nobleman's kept boy. He ran up huge debts and came to the attention of Julius Caesar, who settled them in return for political services rendered.

During the civil war which his patron eventually won, Antony provided convincing evidence of administrative incompetence. He was a brave soldier but no great tactician. In a long military career he only won a single set-piece battle. He had an unquenchable appetite for sex and alcohol, and a slightly surprising taste for domineering women. Bluff and down-to-earth in his manner, he appeared to be loyal to his master; but there was a touch of the Iago about him. Forewarned of the conspiracy to assassinate Caesar, he omitted to pass the information on.

Antony counted on being Caesar's political heir, but when the dead dictator's adopted son, the teenaged Octavian, arrived on the scene, he had no alternative but to give ground. They entered into an unwilling alliance and carved up the empire between them. Antony took the eastern half. This included Cleopatra, previously Caesar's mistress, and he stepped unhesitatingly into his great predecessor's bedroom slippers.

Eventually they both went down to defeat in a war with the cool and collected Octavian. What their long-term aims were is hard to say. Some have suggested, fancifully, that they meant to replace Rome with Alexandria as the headquarters of empire. In truth, they had no joint plan. Strategic thinking was not Antony's forte, and he probably saw himself simply as a successful Roman politician. As for the Queen, her only ambition was to restore her kingdom's lost glories.

A modern scholar once claimed that Cleopatra ranks with Hannibal among Rome's most dangerous enemies. Hardly; she was never remotely in a position to be a serious threat. A Macedonian Greek, she was the daughter of the absurd Ptolemy XII "Auletes" (the nickname means flute-player, and probably also fellator – in other words, it was an ancient term for playing the pink oboe).

Cleopatra was the first of the Ptolemaic pharaohs to learn Egyptian, but she followed their practice of using Egypt as a cash cow. Although no great beauty, she was endowed with charm, intelligence and a talent to amuse. Threatened by the superpower of the age, she defended her country's independence by making herself indispensable, personally as well as politically, in quick succession to two of Rome's leading men. This brought immediate dividends, but for a state to base its policy on the careers, indeed the physical survival, of individual humans is to take a big gamble. Cleopatra lost twice. Her relationship with Caesar ended on the Ides of March. She recovered from this setback, but once her second paramour turned out to be a busted flush, the game was up.

Antony even managed to botch his suicide, the sword missing his heart. It is unclear how the last Pharaoh ended her life, but we can be sure of one thing. The asp, or Egyptian cobra, had nothing to do with it. It is typically about eight feet long – rather large to hide in a basket of figs, as the most popular account of her death has it, and inconvenient to apply to the breast. However, whichever method of dying she chose, she could not escape the bitter reality that her astonishing career had been all in vain. Egypt lost its freedom, only regaining it in the 20th century.

The main problem facing the historian of the Roman Republic during its death throes in the first century BC is that there is an excess of material – too many events, too many dramatis personae, too much plot. So far as Hellenistic Egypt is concerned, this difficulty is exacerbated by the fact that nearly all the men are called Ptolemy and most of the women either Cleopatra or Arsinoe. It is almost impossible to draw a family tree of the ruling dynasty because they enthusiatically practiced incest; brother married sister, father daughter, uncle niece. The writer who simplifies will irritate the scholar, but too much information will bore the reader.

Stacy Schiff falls into the first category. Her life of Cleopatra is slightly soft-focused, as if she has applied Vaseline to the lens. It leaves the impression that, like a student taking an exam, she knows only a little more than what she writes. Sometimes she nods; to say, as she does, that Roman women were without legal rights is incorrect, although they were not allowed to hold political office. That said, she has done her homework and writes elegantly and wittily, creating truly evocative word pictures.

Her description of Alexandria teems with diverse life, whereas Adrian Goldsworthy gives an uninspiring account of the city. His prose fails to fly and uninstructed readers may occasionally get stuck in dense narrative thickets, but, a judicious scholar, he knows his subject backwards. Above all, Goldsworthy understands military matters. His battle of Actium is, rightly, no battle at all, but an attempt by Antony and Cleopatra to escape their doom by breaking out of a disastrous sea blockade; whereas Schiff is not much interested in boys' wargames and does less than justice to the tactical brilliance of Octavian's admiral, Agrippa. However, in their different ways, each of these authors has thrown light on the facts behind the legend, in so far as they can now be retrieved.

But who created the legend in the first place? None other than Octavian, later Rome's first emperor Augustus. He enjoyed the services of a talented public relations team (including two geniuses, the poets Virgil and Horace), which painted the completely inaccurate portrait of a noble Roman made effeminate by sexual passion and of an oriental queen who was little better than a whore. Opinion in Rome was duly shocked.

Posterity, in the form of another genius, William Shakespeare, cleaned up the story, overlaying lechery with love. Bathed in the glow of incomparable poetry, Antony and Cleopatra joined the immortals.

For those who have eyes to see, though, these books reveal the pair as the low, dishonest politicians they really were.

Anthony Everitt's life of Hadrian is published by Random House USA

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Legendary charm: Clive Owen and Keira Knightley in 2004’s ‘King Arthur’
FilmGuy Ritchie is the latest filmmaker to tackle the legend
Arts and Entertainment
Corporate affair: The sitcom has become a satire of corporate culture in general

TV review

Broadcasting House was preparing for a visit from Prince Charles spoiler alert
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
tvReview: There are some impressive performances by Claire Skinner and Lorraine Ashbourne in Inside No. 9, Nana's Party spoiler alert
Arts and Entertainment
Glastonbury's pyramid stage

Glastonbury Michael Eavis reveals final headline act 'most likely' British pair

Arts and Entertainment
Ewan McGregor looks set to play Lumiere in the Beauty and the Beast live action remake

Film Ewan McGregor joins star-studded Beauty and the Beast cast as Lumiere

Arts and Entertainment
Charlie feels the lack of food on The Island with Bear Grylls


The Island with Bear Grylls under fire after male contestants kill and eat rare crocodile
Arts and Entertainment
Aaron Taylor-Johnson as Quicksilver and Elizabeth Olsen as Scarlet Witch, in a scene from Avengers: Age Of Ultron
filmReview: A great cast with truly spectacular special effects - but is Ultron a worthy adversaries for our superheroes? spoiler alert
Arts and Entertainment
Robin Ince performing in 2006
Arts and Entertainment
Beth (played by Jo Joyner) in BBC1's Ordinary Lies
tvReview: There’s bound to be a second series, but it needs to be braver spoiler alert
Arts and Entertainment
Paul Hollywood and Mary Berry, the presenters of The Great Comic Relief Bake Off 2015

Arts and Entertainment
A still from Harold Ramis' original Groundhog Day film, released in 1993

Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury


Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas


Arts and Entertainment


Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7


Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary


Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige


Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence