Head of Zeus, £7.99

Doppler, By Erlend Loe (translated by Don Bartlett and Don Shaw)

 

Will the Marmite test (i.e. love or loathe) apply in the UK to this extremely quirky novel? Apparently over 100,000 Norwegians have chosen the first option and have made the book a barnstorming success.

Erlend Loe is a bestselling novelist in his native Norway who is celebrated for his sardonic and unsparing take on modern Norwegian society. His satirical point of view is the starting point for this strange and humorous book – and although some of the author's targets are less à propos in 2011 (the book has taken eight years to reach English readers, in a translation by Don Bartlett and Don Shaw), there are still some cogent points made here. If, that is, you can accept the whimsy of a man conversing with a baby moose.

Doppler regards himself as a failed man of his time – although he is prepared to accept that the times themselves may be at fault. He has sustained a typical bourgeois Oslo existence with a successful career and family, but a tumble from his mountain bike results in a seismic mental shift. Throwing over his previous placid lifestyle, he decides to adopt a solitary life in the forest in the manner of Thoreau’s Walden, attempting to strip from his soul every aspect of his previous way of living and the society he no longer trusts.

Short of food, Doppler decides to shoot a moose and successfully ambushes one. But the animal he kills is a female, and he finds himself adopting the calf, which he names ‘Bongo’. Lengthy conversations ensue between the two (or, more precisely, monologues — Doppler finds that Bongo is a very good listener). But this Arcadian set-up is inevitably threatened – Doppler’s wife tells him she's pregnant and that it is his duty to come home for the birth. More pressingly, he has a new neighbour — a man of markedly right-wing views — so his philosophical calm once again begins to be replaced by a life of quiet desperation.

The naive style of the narrative here will not be to every taste, and the humour is of an extremely individual hue. As a picture of a misanthrope struggling to lead a solitary life, Loe’s narrative quickly begins to establish an insidious grip – even, possibly, on readers who have initially resisted the central notion. The understated, self-regarding voice of Doppler becomes rather addictive, and when one realises that the whimsicality is actually sugaring a rather bitter pill, the experience of reading the book becomes more complex than a simple enjoyment of its absurdities. And if the reader is able to cope with these absurdities – not everyone will – they may find themselves enjoying a darkly comic fable which makes, en passant, some astringent points about the way we live today.

Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
Kanye West is on his 'Yeezus' tour at the moment

Music
Arts and Entertainment
Rob James-Collier, who plays under-butler Thomas Barrow, admitted to suffering sleepless nights over the Series 5 script

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    The Imitation Game, film review
    England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

    England and Hodgson take a joint step towards redemption

    Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Pictures removed from public view as courts decide ownership
    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    Donatella Versace at New York Fashion Week