Carcanet, £9.95 Order at a discount from the Independent Online Shop

Ice, By Gillian Clarke

Two harsh winters, 60 years apart, frame this pastoral elegy from Wales's national poet.

January to mid-March 1947: the Big Freeze. Blizzards engulf a bankrupt post-war Britain. Schoolgirl Gillian Clarke awakens in a Pembrokeshire countryside where no birds sing. Drifts block roads and railways. One quarter of Britain's sheep are about to die. Gillian gazes through panes imprinted with ice-ferns. Coal can't get to power stations: the nation's lights go out. On Gillian's hearth, the polar bear rug rears up thrillingly in its original Arctic magnificence. Food shortage looms. Gillian shivers as she hears of a child's frozen corpse on the road. In mid-March come thaw, flooding, gales.

December 2009-10: this so-called "Big Freeze" is less apocalyptic than hypnotic. There's transport disruption, school closure, power failure. Wales's national poet, Gillian Clarke, awakens in her Ceredigion home to find that something strange has happened to time. It is suspended; it runs back. She is again the little girl who observed the milk that "stood stunned" on doorsteps in 1947; she's "dreaming on the white bear's shoulder" in a rueful ecstasy of recidivism - the rug rearing up to be bear again, before the bullet felled it. As long as the snow lasts, she's haunted.

Ice is partly pastoral elegy, partly georgic. Clarke farms in Ceredigion and we see in these poems her "carry hay/ to twelve ewes waiting hungry at the gates". After the thaw, she and her partner lure a ewe indoors, dangling her newborn lambs ahead, "their hearts in our hands". The art of husbandry is a work forever in progress like the labour of the compassionate imagination.

In the beautiful "White Nights", Clarke recalls that her house was once Marged's – Marged Blaen Cwrt, who lived and died there a century ago, eking existence in conditions of extremity: "hay-dust, cold, the sickness in her lungs, the knell/ of the cow lowing to be milked, kicking its stall". Clarke has always had a sensitive feel for line-placement and assonantal rhyme: "knell" and "stall", linked by half-rhyme lament for both woman and creature. The cow that sustains Marged relies on her for life.

Ice mourns the ruined farmsteads in the depopulated Ceredigion countryside, "Gone,/ rooms of daughters, a croglofft of five sons, /ovens of baking bread, cauldrons of cawl". Poems movingly commemorate creaturely life – grebes, shearwaters, an old dog, a male swan whose mate has died in the freeze.

The collection is a kind of seasonal "Shepherd's Calendar", tending, as calendars must, toward a new "Year's Midnight": "and the ice melts/ and the seas rise". Spenser wrote in his November eclogue, "All Musick sleeps, where Death doth lead the Daunce". Pastoral elegy immemorially laments, not only waste and destruction in mortal nature, but also the premature sacrifice of human voice and poetry. In 1947, news of the ice-girl's end aroused in the prescient young Gillian a sense of "her china inkwell emptied of its words,/ the groove for her pen like a shallow grave".

Stevie Davies's latest novel is 'Into Suez' (Parthian)

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Feeling all at sea: Barbara's 18-year-old son came under the influence of a Canadian libertarian preacher – and she had to fight to win him back
TV review
Arts and Entertainment
Living the high life: Anne Robinson enjoys some skip-surfed soup
TV review
Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Arts and Entertainment
Doctor Who and Missy in the Doctor Who series 8 finale

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

    Why are we addicted to theme parks?

    Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
    Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

    Iran is opening up again to tourists

    After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
    10 best PS4 games

    10 best PS4 games

    Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
    Transfer window: Ten things we learnt

    Ten things we learnt from the transfer window

    Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
    Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

    ‘Can we really just turn away?’

    Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
    Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

    Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

    ... and not just because of Isis vandalism
    Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

    Girl on a Plane

    An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
    Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

    Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

    The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent
    Markus Persson: If being that rich is so bad, why not just give it all away?

    That's a bit rich

    The billionaire inventor of computer game Minecraft says he is bored, lonely and isolated by his vast wealth. If it’s that bad, says Simon Kelner, why not just give it all away?
    Euro 2016: Chris Coleman on course to end half a century of hurt for Wales

    Coleman on course to end half a century of hurt for Wales

    Wales last qualified for major tournament in 1958 but after several near misses the current crop can book place at Euro 2016 and end all the indifference