Out of It, By Selma Dabbagh
Aren't you a bit young for this conflict?
Sunday 27 November 2011
At first glance, Out Of It, a debut novel by the short story writer Selma Dabbagh, seems – stylistically – more easy reading than literary fiction.
It is set aside, however, by the weight of the material: the Israeli-Palestinian conflict. (Or rather, the Palestinian side of it.)
The story centres around a pair of twentysomething boy-and-girl twins, Iman and Rashid. We first meet them in Gaza in the midst of an Israeli barrage (although the precise details of place and political context are curiously obscured). Rashid is excited that he has won a scholarship to London, giving him the opportunity to finally get "out of it". Iman, meanwhile, traumatised by the death of a friend, resolves to take a more active role in the hostilities.
What stands out immediately is the excellent portrayal of the cameo character Sabri, the twins' older brother, who lost his wife, child and legs in an Israeli attack some years before. A disfigured satirist in the mould of Alexander Pope, he exists in the world of his intellect while enduring the indignity of having his mother change his catheter bags. This moribund, wheelchair-bound "middle manager character with ... a broad dome of a head that was becoming increasingly visible," is the most vivid and moving character in the novel.
At this point, however, we leave Sabri behind and wind our way to London (a more comfortable setting for the half-Palestinian, London-based author), where the twins, together with a group of hangers-on, end up. In the course of their cultural adjustment, the author lets drop some quite rude caricatures of the British: a young diplomat with "expensive schooling" who says "orff" instead of "off" and "smells of wet potato peel", a slut who confuses Palestine and Pakistan, and so on.
She also has an authoritative university professor make the lazily racist – and quite inexcusable – comparison between the Nazis and the Jewish pioneers who founded the state of Israel (he says that the Jews used "the same tactics against the Arabs" as the Nazis had used against them). This claim is offensive rubbish, and one which the author makes no attempt to defuse.
Out Of It is compelling enough, and will doubtless appeal to many. For a particularly sophisticated insight into the plight of the Palestinians and their perspective on the conflict, however, consider Mourid Barghouti's beautiful new book, I Was Born Here, I Was Born There.
elephant appealThe first 23 lots in our charity auction have now gone. But there are 22 more still up for grabs
elephant appealPrince William signs up for our charity appeal
elephant appealSo says man jailed for cutting off dead elephant's tusks
voicesPeople moan that Christmas is too commercial, the spirit lost. But it is a time to over-indulge, and always has been, says DJ Taylor
booksWe examine the best titles for teens
scienceResearchers teach border collie to understand sentences using more than 1,000 words
booksA Christmas story in six parts
travelWill high-value tourism help the workshops of this Renaissance city?
food + drinkA trifle without custard? Surely not! Nonsense – and here’s three to finish your festive meal that prove it
Geoffrey Macnab does not like the comedian's big screen debut
Arts & Ents blogs
Heavy rain and years of 'benign neglect' may have caused Apollo Theatre roof collapse
Christmas TV guide 2013: Look beyond the usual shows for the best festive telly
Christmas comes early: Justin Bieber is 'retiring from music'
Justin Bieber isn't retiring from music after all
The publisher who played with fire: the battle for control of Larsson's £30m legacy
Tom Daley ‘is gay because his father died’ says UK evangelist
Iain Duncan Smith leaves Commons food banks debate early
David Cameron takes his biggest gamble yet as he gets tough on Europe over immigration
Kiss and yell: Italian protester charged with sexual assault after kissing riot police officer
Top PR exec Justine Sacco under fire for sending racist tweet before flying to Africa
Anachronistic and iniquitous, grammar schools are a blot on the British education system
- 1 Top PR exec Justine Sacco under fire for sending racist tweet before flying to Africa
- 2 French pub fined €9,000 after customers returned empties to bar - because it's 'undeclared labour'
- 3 Sun will 'flip upside down' within weeks, says Nasa
- 4 The publisher who played with fire: the battle for control of Larsson's £30m legacy
- 5 Police seize possessions of rough sleepers in crackdown on homelessness
- < Previous
- Next >