Paperback: A Case of Two Cities, By Qiu Xiaolong
Sunday 20 January 2008
The cities are Shanghai and Los Angeles, and the case is the fourth in Qiu Xialong's Inspector Chen series of mysteries, in which Chen is ordered to investigate the defection to America of a high-level party member.
As well as a Chief Inspector, Chen is a poet, translator and critic, and on this account is asked to head a delegation of writers to LA in the middle of the investigation – where he himself becomes a target.
As a detective novel this is lacking in thrills, but its pleasures lie elsewhere. A fascinating picture of the new China emerges, with its bars, brothels, black economy and nouveau riche: fast-changing yet traditional, permissive yet repressed, egalitarian yet hierarchical. It's a complex society in which connections are all-important, no one ever speaks their mind directly, and merely offering a cup of tea is fraught with significance. The gentle, erudite Chen is its ideal interpreter: he quotes Tang dynasty poets and T S Eliot with equal facility and is able to offer a Marxist interpretation of Starbucks.
BBC Trust agrees to axe channel from TV in favour of digital moveTV
Final Top Gear reviewTV
FestivalsFive ways to avoid the portable toilets
Jurassic WorldThe results are completely brilliant
Arts & Ents blogs
- 1 Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
- 2 'Help me I'm trapped in a factory' messages keep being found on bottles of vitamin water
- 3 Right to die: Belgian doctors rule depressed 24-year-old woman has right to end her life
- 4 Wimbledon 2015: Dustin Brown knocks Rafael Nadal out of the championship
- 5 BP hit with record $18.7 billion fine over Deepwater Horizon Gulf oil spill
Top Gear: Former co-host James May to present new BBC2 car show
Game of Thrones season 6: Daenerys actress Emilia Clarke says '50/50 chance' Jon Snow is alive
Game of Thrones season 6: Release date, plots and dragons - everything we know so far
The last decade has produced just four UK festival headline acts
What if Nicolas Cage played every character in Game of Thrones?
Greece crisis: IMF was pushed around by Angela Merkel and Nicholas Sarkozy – and now it is being humiliated
'I wish the BBC would stop calling it Islamic State' – David Cameron unleashes frustration at broadcaster
Greece crisis: The wider lesson is that it’s time to abandon this failed experiment in currencies
Forget little green men – aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert
Girl, 7, stares down hate preacher at Ohio festival with pro-LGBT rainbow flag gesture
They are neither a 'state' nor 'Islamic': Why we shouldn't call them Isis, Isil or IS