Paperback: A Case of Two Cities, By Qiu Xiaolong
Sunday 20 January 2008
The cities are Shanghai and Los Angeles, and the case is the fourth in Qiu Xialong's Inspector Chen series of mysteries, in which Chen is ordered to investigate the defection to America of a high-level party member.
As well as a Chief Inspector, Chen is a poet, translator and critic, and on this account is asked to head a delegation of writers to LA in the middle of the investigation – where he himself becomes a target.
As a detective novel this is lacking in thrills, but its pleasures lie elsewhere. A fascinating picture of the new China emerges, with its bars, brothels, black economy and nouveau riche: fast-changing yet traditional, permissive yet repressed, egalitarian yet hierarchical. It's a complex society in which connections are all-important, no one ever speaks their mind directly, and merely offering a cup of tea is fraught with significance. The gentle, erudite Chen is its ideal interpreter: he quotes Tang dynasty poets and T S Eliot with equal facility and is able to offer a Marxist interpretation of Starbucks.
Watch the new House of Cards series three trailerTV
Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards
Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears
Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants
TV ReviewThe intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron
Arts & Ents blogs
- 1 Bill Clinton portrait features Monica Lewinsky reference, artist admits
- 2 Delhi bus rapist blames dead victim for attack because 'girls are responsible for rape'
- 3 Pornhub turns masturbation into energy in bid to save the planet
- 4 Have sex with your iPad thanks to the new sex toy no-one asked for
- 5 Average penis size revealed: Scientists attempt to find what is 'normal' to reassure concerned men
Historian: ‘Disney was right to show King John as a villain' in Robin Hood
Poldark star Heida Reed says show is not that racy: 'I don't think a single bodice gets ripped'
Glastonbury 2015: Coldplay will not headline but Florence Welch might play, says Emily Eavis
Game of Thrones season 5 spoilers: What we can expect according to George RR Martin's books
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
New theory could prove how life began and disprove God
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded