Serpent’s Tail £8.99
Paperback review: Her Privates We, by Frederic Manning
Sunday 24 November 2013
Frederic Manning, an Australian writer who settled in Britain in 1903, was little known before this fictionalised account of his experiences in the trenches was published in 1930, attracting praise from Hemingway and E M Forster. But while the wartime poetry of Wilfred Owen and Rupert Brooke has become lodged in the collective consciousness, Manning’s extraordinary novel, reissued here by Serpent’s Tail, remains somewhat obscure.
The book’s themes are folded into that odd, iambic title. First of all, “Her Privates We” refers to the common soldiers who trudged through the mud and blood of the Western Front, “like flies through treacle”. Manning’s meandering narrative, book-ended by two vividly-described battle scenes, mostly describes the minutiae of their days together.
“Privates” is also an obvious sexual pun (the phrase is lifted from a passage of ribald wordplay in Hamlet, referring to lady fortune’s “secret parts”). And verbal courseness is key to Manning’s intentions, as he sets about rendering the soldiers’ speech in earthy, realistic detail. The idea that these heroes said “cunt” and “fuck” makes them seem all the more human and vulnerable; the enormity of their sacrifice somehow more intelligible.
“Private” has a more philosophical meaning here, too. “Every private soldier”, writes Manning, was a “man in arms against a world, a man fighting desperately for himself, and conscious that, in the last resort, he stood alone”. Each man is desperate to preserve a sense of privacy, of “self-reliance”, but at the same time reluctant to turn inward, for fear of confronting the “grotesque terrors” conjured by a shell-shocked mind. Such psychological acuteness marks this book out as both a precious document of the First World War and an imperishable Modernist masterpiece.
Arts & Ents blogs
- 1 Snoop Dogg and Jared Leto buy a stake in Reddit as A-list invests $50m
- 2 Prince held a Facebook Q&A and this is the only question he answered
- 3 Car tax disc changes: Two days to go - and they affect you much more than just not displaying a piece of paper
- 4 Now we know whose fault it is if you end up being murdered in Thailand
- 5 35,000 walrus gather ashore on north-west Alaska beach 'for a rest'
Ed Sheeran dedicates song to David Cameron
Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon
Glastonbury 2015 registration: How to get tickets for next year's festival
Kylie Minogue Kiss Me Once tour, London O2 - review: Pop princess still reigns supreme
Miranda Hart and Sarah Millican named highest-selling female comedians
Exclusive: 'Putin's Russia has been my biggest regret,' says Nato's outgoing Secretary General
The Osborne Ultimatum: Chancellor’s benefits freeze bombshell will affect ten million households
There’s no excuse for Dave Lee Travis’s behaviour, but we need to keep a sense of proportion
Should gay sex be illegal? 16% of Britons think so
Mark Reckless becomes second Tory MP to defect to Ukip in a month
Benefits 'smart cards' plan revealed by Iain Duncan Smith to stop claimants spending welfare money on alcohol
- < Previous
- Next >