Serpent’s Tail £8.99
Paperback review: Her Privates We, by Frederic Manning
Sunday 24 November 2013
Frederic Manning, an Australian writer who settled in Britain in 1903, was little known before this fictionalised account of his experiences in the trenches was published in 1930, attracting praise from Hemingway and E M Forster. But while the wartime poetry of Wilfred Owen and Rupert Brooke has become lodged in the collective consciousness, Manning’s extraordinary novel, reissued here by Serpent’s Tail, remains somewhat obscure.
The book’s themes are folded into that odd, iambic title. First of all, “Her Privates We” refers to the common soldiers who trudged through the mud and blood of the Western Front, “like flies through treacle”. Manning’s meandering narrative, book-ended by two vividly-described battle scenes, mostly describes the minutiae of their days together.
“Privates” is also an obvious sexual pun (the phrase is lifted from a passage of ribald wordplay in Hamlet, referring to lady fortune’s “secret parts”). And verbal courseness is key to Manning’s intentions, as he sets about rendering the soldiers’ speech in earthy, realistic detail. The idea that these heroes said “cunt” and “fuck” makes them seem all the more human and vulnerable; the enormity of their sacrifice somehow more intelligible.
“Private” has a more philosophical meaning here, too. “Every private soldier”, writes Manning, was a “man in arms against a world, a man fighting desperately for himself, and conscious that, in the last resort, he stood alone”. Each man is desperate to preserve a sense of privacy, of “self-reliance”, but at the same time reluctant to turn inward, for fear of confronting the “grotesque terrors” conjured by a shell-shocked mind. Such psychological acuteness marks this book out as both a precious document of the First World War and an imperishable Modernist masterpiece.
Arts & Ents blogs
- 1 Miley Cyrus' homeless MTV VMAs date, Jesse Helt, is wanted by the police
- 2 Arizona shooting: Gun instructor accidentally killed by nine-year-old girl with Uzi
- 3 Paul Scholes: Manchester City were so good against Liverpool I felt like turning the television off
- 4 Notting Hill Carnival: Woman shares selfie after being ‘punched in face for telling man to stop groping her’
- 5 Pamela Anderson rejects ice bucket challenge because of ALS experiments on animals: 'Mice had holes drilled into their skulls'
Great British Bake Off, episode 4, review: Heat gets turned up as Iain goes into meltdown
Doctor Who kiss sparks Ofcom complaints over 'weird lesbian-lizard perv trip'
Nicki Minaj suffers wardrobe malfunction during MTV VMAs performance with Ariana Grande and Jessie J
Emmys 2014: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman and Steven Moffat win big awards for Sherlock
Homer Simpson takes the ALS ice bucket challenge because of course he does
Exclusive: We share blame for creating 'jihad generation', says Muslim strategist
Robin Williams Emmys tribute led by Billy Crystal criticised for including 'racist' joke about Muslim woman
The Rotherham child abuse scandal is a tale of apologists, misogyny and double standards
Scottish independence TV debate: Pumped-up Alex Salmond bounces back in bruising second round against Alistair Darling
Do you realise just how foolish the UK looks?
Arizona shooting: Gun instructor accidentally killed by nine-year-old girl with Uzi
- < Previous
- Next >