Faber & Faber, £17.99, 500pp. £16.29 from the Independent Bookshop: 08430 600 030

Reading Shakespeare's Sonnets, By Don Paterson

This is not a conventional work of criticism and is all the better for it. Indeed, so far does it depart from the norms of academia that at times it is unclear whether Paterson is writing about Shakespeare or Shakespeare about Don Paterson. As the introduction declares, "reading a Shakespeare sonnet is an act of authorship".

But then any critic starts with a surprisingly empty canvas, given we know so little about the Sonnets. They could have been written at any time between 1582 and 1609, probably in the 1590s. The first 126 address an unknown young man (or YM, as Paterson refers to him) as the object of both the poet's interest and affection. Then the Dark Lady (DL) enters the scene and the last 28 sonnets include her in a more complicated ménage à trois. All save two of the sequence were unpublished before 1609 when a Quarto was produced with no clear dedicatee other than a mysterious Mr WH, and with two (possibly identifying?) lines excised from the final sonnet addressed to the YM.

This diffidence about naming the Young Man is usually interpreted as discreet deference for a presumed aristocratic sponsor. Although as a player-manager, Shakespeare knew how to beat the drum for his works. As a publishing ploy it may have been as successful in enticing interest then as it is now. Few critics also dare to suggest the obvious - that a poet of Shakespeare's unbridled imagination was quite capable of having invented his entire cast.

Most books about the Sonnets take two approaches: they either treat the sequence as a roman à clef and try to identify the YM and DL. The late AL Rowse spun this out over several volumes. Or they get out the concordance and try to exert leverage on every last couplet by placing them in literary context. Neither approach quite satisfies.

Paterson describes his own approach as "diving headlong into the pit". He keeps a loose diary while reading a sonnet a day, so that we get largely unmediated reactions, together with the poems themselves.

He takes a brisk approach to the Young Man problem. Of course, Shakespeare had a sexual relationship with him and was bisexual; no, it doesn't particularly matter who the YM was. What Paterson is really concerned with - and where the book soars above the competition - is how the poems work; how Shakespeare uses and abuses the sonnet form to achieve his effects.

Given that Paterson is one of the finest living poets working in the sonnet form, he brings to this a craftsman's insight and refreshing candour. Writers from Ben Jonson to Philip Larkin have been suspicious of bardolatry, and Paterson is no exception. Where the Master is clearly treading water, he's not afraid to say so, describing one meretricious sonnet as a "turkey".

But if you let Shakespeare write Shakespeare for long enough you're bound to get some masterpieces. Paterson dissects them with clinical thoroughness and a lot of backchat to the nurses; it is not often that the readers of a work of criticism are referred to as "my chickens".

Nor does he always choose the most anthologised to praise. Both "Let me not to the marriage of true minds" and "My mistress' eyes are nothing like the sun" are batted away as formulaically Platonic and misogynistic respectively. A sonnet like "That time of year though mayst in me behold" he fillets with great tenderness. Where Shakespeare has revised his own work - as with the only two of the poems he published twice - Paterson can show why he might have made those changes.

He is also unusually acute about the physiological effect of poetry – how our dopamine receptors react to stimuli. That is appropriate for a work where the poet often seems flooded by emotions he battles to rationalise.

Above all, his approach allows for a narrative development within the sonnets, plotting the complicated emotional chess moves that develop between the characters: YM to DL; Check; Poet retreats. Some have found the mix of stern poetics and Oprah Winfrey inclusiveness disconcerting. When we get to the final sonnet, 154, Paterson exclaims: "Group hug!" But the great merit of this book – and where it differs from so much academic literary criticism - is that, however eccentric it may occasionally be, it is never dull and frequently brilliant.

Arts and Entertainment
Loading individual letters on to an original Heidelberg printing press
Arts and Entertainment
Shades of glory: Roger Daltrey and Pete Townshend

Glastonbury Roger Daltrey and Pete Townshend will perform with Paul Weller as their warm-up act

Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

    'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

    In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
    VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

    How ordinary Britons celebrated VE Day

    Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
    They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

    Typefaces still matter in the digital age

    A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
    Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

    'Missing link' between Earth's two life-forms found

    New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
    The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

    Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

    Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
    Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

    Humans aren't alone in indulging in politics

    Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
    Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

    Crisp sales are in decline

    As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
    Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

    Ronald McDonald the muse

    A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
    13 best picnic blankets

    13 best picnic blankets

    Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
    Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

    Barcelona vs Bayern Munich player ratings

    Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
    Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

    Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

    Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'