(Hutchinson, £14.99)

Review: 'The Lie' by Helen Dunmore

A Great War novel that traverses themes of delayed trauma and survivor guilt

Almost a century has passed, but the First World War still tempts the big men of power into bombardments of big words. The legion of first-rate writers tempered by the conflict varied in their views of it: as a whole, they sound not so much anti-war  (although plenty were) as anti-cliché, anti-cant, anti-abstraction. Against the platitudes of duty and sacrifice they set (for instance) the hellish texture of the trench mud we feel at the beginning of The Lie, “Thick, almost oily, full of shit and rotten flesh, cordite and chlorite of lime”.

Along with Susan Hill, Pat Barker and Louisa Young, Helen Dunmore belongs to an admirable group of modern British women writers who have kept faith with the scarred  victims of the Great War. Not only front-line combatants have held their gaze. Dunmore began her  career in fiction with Zennor  in Darkness, which imagined the  hunted Cornish life of DH Lawrence and his German wife, Frieda von Richthofen, as they sought to escape war fever in 1917. Now she revisits those landscapes in a Great War novel of survivor-guilt, of delayed trauma, and of the loving cross-class friendships that war both made, and broke.

Orphaned and lonely, the poorest kid in a poor Cornish coastal town, Daniel Branwell laments that “when the net of family was cast, I was  by-catch”. Yet this superfluous boy, a lover of language who remembers poems as easily as breathing, befriends Frederick Dennis, son of a prosperous mine engineer. The lads become inseparable. Divided by rank but united by affection, they serve together in France in the Great War’s latter stages. Their trench nightmares may be familiar by now, but via Daniel’s hallucinatory first-person narrative, Dunmore’s vivid and visceral prose avoids any sense of formulaic horror.

Daniel lives; his beloved “blood brother” dies, despite the struggle to rescue him from a fetid shell-hole that we glimpse, piece by piece, as the jigsaw of trauma takes shape. In the present, Daniel has come home to re-build his life in an isolated  cottage. As he wrestles with the thin Cornish soil, phosphorescent fragments of the past ambush him. “Those terrible pictures rise up in me”, and he has visions of a ghostly Frederick. As he puts it, “This is the afterlife”. Coleridge’s Ancient Mariner, one of the poems he  absorbed through the cherished books in Frederick’s father’s library, tells him that “if you kill the  albatross, you can never return to your own country”.

Scene by terror-stricken, slime-washed scene, Dunmore gradually fills in Daniel’s ordeals at the front, while the “awful ecstasy” of bereavement brings him close to Frederick’s sister Felicia, left a widow with a daughter at 19. As for the titular “lie” that drives the plot, some readers may think it has a merely symbolic rapport with Daniel’s wartime guilt and grief. But in this hollowed-out aftermath, “there isn’t anything  between life and death”. In a world of stunned survivors – ghosts of themselves – old laws and values fade into futility.

Aficionados of Great War fiction may feel that Dunmore adds little to a genre that she has enriched. However, many younger readers – the people targeted by politicians in their propaganda barrages – will need to learn these truths again. Distinguished by the sensual, compact intensity of Dunmore’s prose, The Lie lays bare on its local canvas the invisible wounds of a global  catastrophe. “They say the war’s over,” Daniel reflects, “but they’re wrong. It went too deep for that. It opened up a crack in time, a crater maybe.” We still inhabit that abyss.

Order at the discounted price of£12.49 inc. p&p from independent.co.uk/bookshop or call 0843 0600 030

Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film Ridley Scott reveals truth behind casting decisions of Exodus
Arts and Entertainment
An unseen image of Kurt Cobain at home featured in the film 'Kurt Cobain: Montage of Heck'
filmThe singers widow and former bandmates have approved project
Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp
tv
Arts and Entertainment
George Mpanga has been shortlisted for the Critics’ Choice prize
music
Arts and Entertainment
Roisin, James and Sanjay in the boardroom
tvReview: This week's failing project manager had to go
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
Arts and Entertainment
Will there ever be a Friends reunion?
TV
News
Harry Hill plays the Professor in the show and hopes it will help boost interest in science among young people
arts + ents
Arts and Entertainment
A Van Gogh sold at Sotheby’s earlier this month
art
Arts and Entertainment

MusicThe band accidentally called Londoners the C-word

Arts and Entertainment
It would 'mean a great deal' to Angelina Jolie if she won the best director Oscar for Unbroken

Film 'I've never been comfortable on-screen', she says

Arts and Entertainment
Winnie the Pooh has been branded 'inappropriate' in Poland
books
Arts and Entertainment
Lee Evans is quitting comedy to spend more time with his wife and daughter

comedy
Arts and Entertainment
American singer, acclaimed actor of stage and screen, political activist and civil rights campaigner Paul Robeson (1898 - 1976), rehearses in relaxed mood at the piano.
filmSinger, actor, activist, athlete: Paul Robeson was a cultural giant. But prejudice and intolerance drove him to a miserable death. Now his story is to be told in film...
Arts and Entertainment
Taylor Swift is dominating album and singles charts worldwide

music
Arts and Entertainment
Kieron Richardson plays gay character Ste Hay in Channel 4 soap Hollyoaks

tv
Arts and Entertainment
Midge Ure and Sir Bob Geldof outside the Notting Hill recording studios for Band Aid 30

music
Arts and Entertainment
Look out: Broad shoulders take Idris Elba’s DCI John Luther a long way
tvIdris Elba will appear in two special episodes for the BBC next year
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
    Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

    Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

    The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
    Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

    Sarkozy returns

    The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
    Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

    Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

    Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
    Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

    Ouija boards are the must-have festive gift

    Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game
    There's a Good Girl exhibition: How female creatives are changing the way women are portrayed in advertising

    In pictures: There's a Good Girl exhibition

    The new exhibition reveals how female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
    UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover - from advent calendars to doll's houses

    UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover

    It worked with cupcakes, doughnuts and macarons so no wonder someone decided to revamp the humble biscuit
    Can SkySaga capture the Minecraft magic?

    Can SkySaga capture the Minecraft magic?

    It's no surprise that the building game born in Sweden in 2009 and now played by millions, has imitators keen to construct their own mega money-spinner
    The King's School is way ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology

    Staying connected: The King's School

    The school in Cambridgeshire is ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology. Richard Garner discovers how teachers and pupils stay connected
    Christmas 2014: 23 best women's perfumes

    Festively fragrant: the best women's perfumes

    Give a loved one a luxe fragrance this year or treat yourself to a sensual pick-me-up
    Arsenal vs Borussia Dortmund: Alex Oxlade-Chamberlain celebrates century with trademark display of speed and intuition

    Arsenal vs Borussia Dortmund

    The Ox celebrates century with trademark display of speed and intuition
    Billy Joe Saunders vs Chris Eubank Jnr: When two worlds collide

    When two worlds collide

    Traveller Billy Joe Saunders did not have a pampered public-school upbringing - unlike Saturday’s opponent Chris Eubank Jnr
    Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

    Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

    Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
    Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

    Putin’s far-right ambition

    Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
    Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

    Escape to Moominland

    What was the inspiration for Finland's most famous family?