Jonathan Cape £16.99

The BlueBook, By AL Kennedy

The Costa Prize-winning novelist AL Kennedy plays some neat psychological games in this disturbing novel – but don't expect to enjoy being deceived

If you read a lot of books, you have probably experienced people asking if you "liked" a particular novel, or whether you're "enjoying" reading it.

This is often difficult to answer. Some books are brilliant, challenging, memorable and bold, but the experience of reading them is quite unpleasant. AL Kennedy's latest is just such a book.

Set on a cruise ship crossing the Atlantic, the novel itself creates a mild sensation of seasickness and claustrophobia. The language is rhythmic, repetitive and choppy, and instantly it gets in uncomfortably close with its just-too-intimate second person. It opens:

"But here this is, the book you're reading.


Your book – it's started now, it's touched and opened, held."

From here on, the reader is trapped in an oppressive little world.

Elizabeth Barber is boarding the ship with her perfectly pleasant boyfriend, Derek, when she is approached by Arthur, who asks her to pick a number. Her discomfort is out of all proportion to the scene; her reaction to this apparent stranger is visceral and intense. Here is a description of Arthur's elbow, when Elizabeth pats it through his shirt: "the unprotected hardness of bone – he is down to his bone – little bone, big bone, little – bared and taut and listening – there it is, listening – requiring." An elbow!

Nonetheless, it is shocking when Arthur treats himself to a large helping of buffet and turns to Elizabeth to hiss, "Will you fuck him tonight?" His numbers, it turns out, have all been a code; Elizabeth and Arthur were long ago lovers, who worked together as a touring double act, pretending, for a price, to contact the dead. The elaborate preparations that went into this dubious occupation provide a sinister framework for the relationship, her leaving of it, and her irresistible drawing back in.

It is interesting to find "many thanks" to the illusionist Derren Brown in the acknowledgements at the end of the book, but Arthur's amazing powers of detection often seem to owe more to Sherlock Holmes than to the repertoire of a dodgy medium. He studies death notices, visits cemeteries, and researches his victims before he wins their confidence and tells them all about their lives. It is easy to sympathise with those who are taken in, as we learn in those chapters that are beguilingly addressed to "you": "get enough people together and someone is bound to qualify for any competent opening description – and then they'll get to be the heroine, the hero of a story, not just an also-ran ... For anyone this would be special and would make them special and you realise they wouldn't like you to take it away." Of course the reader, "you", will understand.

At some point during the novel, you (and let's use the word advisedly) start to realise that something is going on. You are being addressed, so intimately, like an "enquirer" by a medium. The novel is appealing to your better self, reflecting back at you the "you" that you would like to see. It is also telling you lies. When Elizabeth meets Arthur on page 14, it tells you: "She has no theories about the man ... Saying what to a stranger would be rude ..." But he is not a stranger; this fiction is not true.

Incidentally, in this same conversation, Elizabeth tells Arthur that a person would notice if the book they were reading had its page numbers all wrong: two page sevens, for instance, or a completely random 361. What would be the purpose of such subliminal cues? Would most people notice them? Would you?

As the ship and the novel move inexorably towards their destinations, the code that Arthur and Elizabeth use in their act and their life together is revealed, bit by bit. "And we had the code – the simple one – our first code.

1 – Please listen

2 – Man

3 – Loss

4 – Child"

The clever – or maybe the susceptible – may guess the cause of Elizabeth's guilt, her restlessness, and the simultaneous attraction and repulsion she feels for Arthur, before they reach page 0, and then eventually 1.

Meanwhile, there are many things about this novel that are normal, and excellent. There's a great riff early on (straight from one of Kennedy's stand-up routines?) that begins with a kiss between a man and a woman, and ends with her braining him with a table lamp in Soft Furnishings. There is ample opportunity for comedy in the cruise liner setting, which "appears to be a large hothouse for the propagation of geriatrics". And there are some beautiful, very AL Kennedy lines about love, and cynicism and how to be in public.

These touches are enjoyable, but they are not what make the novel brilliant, challenging, memorable and bold. Like Arthur, this novel may seek out your wounds "and then close [itself] inside them like a bullet fragment left there to corrode". It's extremely brilliant, but you won't like it.

To order any of these books at a reduced price, including free UK p&p, call Independent Books Direct on 0843 0600 030 or visit

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year


Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Arts and Entertainment
War veteran and father of Peter and Laust Thoger Jensen played by Lars Mikkelson

TVBBC hopes latest Danish import will spell success

Arts and Entertainment
Carey Mulligan in Far From The Madding Crowd
FilmCarey Mulligan’s Bathsheba would fit in better in The Hunger Games
Arts and Entertainment
Pandas-on-heat: Mary Ramsden's contribution is intended to evoke the compound the beasts smear around their habitat
Iart'm Here But You've Gone exhibition has invited artists to produce perfumes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
    'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

    'Queer saint' who bankrolled artworld giants

    British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
    Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

    Pushkin Prizes brings countries together

    Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
    14 best kids' hoodies

    14 best kids' hoodies

    Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

    The acceptable face of the Emirates

    Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk