Fig Tree, £12.99. Order for £11.69 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Buddha in the Attic, By Julie Otsuka
Wednesday 01 February 2012
Julie Otsuka's second novel could loosely be described as the prequel to her first, When the Emperor Was Divine, the story of a Japanese-American family interned during the Second World War. Narrated in the first-person plural, The Buddha in the Attic is a slight, but powerfully moving piece of prose. It tells the story of a group of Japanese mail-order brides, from their journey to America, through marriage, work, childbirth and motherhood, until they and their entire communities are rounded up at the beginning of the war.
They crowd on to the boat, "mostly virgins", some as young as 14, each clutching a photograph of their future husband. They dream about their new lives, asking each other "Will it hurt?" The answer is yes – and this is only the beginning.
The men awaiting them bear no resemblance to the handsome young faces in the photographs, and they take their brides "roughly, recklessly". The women are sent to work in the "hot dusty valleys" (worse than the rice paddies) or below stairs in the "big houses" in the suburbs. With their dreams shattered, the women bear children who harbour ambitions of their own – one wants to marry a preacher "so she wouldn't have to pick berries on a Sunday", one wants to go to college "even though no one she knew had ever left the town". Others dream of becoming doctors, teachers, even gangsters.
Otsuka's work challenges the traditional form of the novel in more ways than one. Her story is split into eight sections, each a chapter in these women's lives, and the rhythmic, repetitive flow of collective experience, combined with the sparseness of the descriptions, means her intensely lyrical prose verges on the edge of poetry. Some might find the plurality of voice troubling, suggesting that it does little to restore individual identities to those whom history has forgotten, but I would argue the opposite. A host of individual characters and experiences crystallise as families and communities take root. But all too soon, the only evidence of these lives is the "traces" they leave behind, like the "tiny laughing brass Buddha" hidden "up high, in a corner of the attic, where he is still laughing to this day".
ReviewThese heroes in a half shell should have been left in hibernation
Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).TV
Arts & Ents blogs
- 1 Jack the Ripper: Scientist who claims to have identified notorious killer has 'made serious DNA error'
- 2 Banksy arrest hoax: Internet duped by fake online report claiming artist's identity has been revealed
- 3 Drink alcohol and eat meat to improve male fertility - but cut down on coffee, studies suggest
- 4 Former East 17 frontman Brian Harvey turns up at Downing Street and 'demands to speak to Prime Minister'
- 5 The inventor of the Facebook 'like' button says he never made a 'dislike' button because he feared the 'unfortunate consequences'
Doctor Who, Flatline - review: Clara isn’t half bad as the Time Lord
Downton Abbey review series 5, episode 5: Period drama falls disappointingly flat
Star Wars memorabilia called a 'bit of plastic' on Antiques Roadshow by Fiona Bruce valued at £50,000
Fury, film review: Brad Pitt is intriguing as unsympathetic war hero
Star Wars Episode 7 has almost finished filming
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
London bus driver 'kicks gay couple off for kissing'
Lord Freud: Tory welfare minister apologises after saying disabled people are 'not worth’ the minimum wage
Lord Freud hangs on as MPs of all parties 'call for his head' over disability comments