Fig Tree, £12.99. Order for £11.69 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Buddha in the Attic, By Julie Otsuka
Wednesday 01 February 2012
Julie Otsuka's second novel could loosely be described as the prequel to her first, When the Emperor Was Divine, the story of a Japanese-American family interned during the Second World War. Narrated in the first-person plural, The Buddha in the Attic is a slight, but powerfully moving piece of prose. It tells the story of a group of Japanese mail-order brides, from their journey to America, through marriage, work, childbirth and motherhood, until they and their entire communities are rounded up at the beginning of the war.
They crowd on to the boat, "mostly virgins", some as young as 14, each clutching a photograph of their future husband. They dream about their new lives, asking each other "Will it hurt?" The answer is yes – and this is only the beginning.
The men awaiting them bear no resemblance to the handsome young faces in the photographs, and they take their brides "roughly, recklessly". The women are sent to work in the "hot dusty valleys" (worse than the rice paddies) or below stairs in the "big houses" in the suburbs. With their dreams shattered, the women bear children who harbour ambitions of their own – one wants to marry a preacher "so she wouldn't have to pick berries on a Sunday", one wants to go to college "even though no one she knew had ever left the town". Others dream of becoming doctors, teachers, even gangsters.
Otsuka's work challenges the traditional form of the novel in more ways than one. Her story is split into eight sections, each a chapter in these women's lives, and the rhythmic, repetitive flow of collective experience, combined with the sparseness of the descriptions, means her intensely lyrical prose verges on the edge of poetry. Some might find the plurality of voice troubling, suggesting that it does little to restore individual identities to those whom history has forgotten, but I would argue the opposite. A host of individual characters and experiences crystallise as families and communities take root. But all too soon, the only evidence of these lives is the "traces" they leave behind, like the "tiny laughing brass Buddha" hidden "up high, in a corner of the attic, where he is still laughing to this day".
After giving gay film R-rating despite no sex or violencefilm
Arts & Ents blogs
- 1 Richard Dawkins on babies with Down Syndrome: 'Abort it and try again – it would be immoral to bring it into the world'
- 2 ALS ice bucket challenge co-founder Corey Griffin drowns, aged 27
- 3 A third of employers never check job applicants' qualifications, survey finds
- 4 James Foley beheading: Fox news presenter Megyn Kelly annoyed by Ferguson update during broadcast about murdered journalist
- 5 Paul Scholes: Manchester United need five experienced players who can turn round a desperate situation
Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC
The Top Ten: Horrible buildings
JK Rowling writes new Harry Potter story on Pottermore: Introducing 'Singing Sorceress' Celestina Warbuck
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
American film board gives gay film Love Is Strange R-rating despite no sex or violence
Richard Dawkins on babies with Down Syndrome: 'Abort it and try again – it would be immoral to bring it into the world'
Scottish independence: English people overwhelmingly want Scotland to stay in the UK
Isis threat: Cameron wants an alliance with Iran
Crisis? What crisis? A visiting US doctor gives the NHS a rave review
Michael Brown shooting: Chaos erupts on the streets of Ferguson after autopsy shows teenager was shot six times – twice in the head
Scottish Independence Referendum: Salmond described as 'arrogant, ambitious and dishonest' by Scottish women