Hamish Hamilton, £18.99, 372pp. £17.09 from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Echo Chamber, By Luke Williams
Friday 20 May 2011
The narrator of this remarkable novel is Evie Steppman, a woman in her sixties who has holed herself up in the attic of her decaying house in Gullane, eastern Scotland, to write her memoirs. Evie, as narrators will do in books of this type, has a rather particular super-power: a faculty of hearing so acute that she can actually hear the past. She can "hear" photographs, and catch echoes of her childhood and even prenatal existence, in 1940s Lagos. "This is what I heard," she writes: "the vicious spitting of feral cats, rug-beaters thwacking, traffic bustle and crowds. Fat goats being let to market, their bleating disharmonious and afraid. Women pounding manioc."
Evie, with her magical ears, might remind you of Saleem in Midnight's Children, with his sense of smell, or Oskar in The Tin Drum, with his monstrously accelerated mental abilities. Like both books, The Echo Chamber deals with the birth of a nation: newly independent Nigeria, where Evie's father had worked for the British colonial administration.
The difference here is that Luke Williams doesn't seem to be trying to squeeze his novel into the shape of a political allegory. For all the research that must have gone into them, the stories that come out of Nigeria – the voodoo folk tales in the marketplace, the sickening violence of the later civil war – are just stories, no more intrinsic to the structure of the book than those of Scheherazade in the Arabian Nights. This is a book in love with stories. Barely a character appears but they launch into an anecdote, a fable or a cautionary tale. Evie transcribes letters and diaries full of them, and wheedles them out of her grandfather, Mr Rafferty, who spends his days in a nearby "institution" under the illusion that he is one of various celebrated watchmakers.
For the echo chamber isn't just the human head, womb and chest (though it is all of those things): it is the novel form itself, made out of echoes of other novels, and itself. Williams is explicit about this in his acknowledgements, citing books on colonial Africa he has adapted passages from, plus others by Georges Perec, Bruno Schulz, Isaac Babel. He even gives up authorship entirely for two chapters, handing the pen to Natasha Soobramanien, who contributes diary entries on behalf of Damaris, an actress who becomes Evie's lover in the 1970s and tours America with her in the entourage of a Ziggy Stardust-era David Bowie.
From Lagos to LA, and on to rainy Scotland, The Echo Chamber resists summary, but tumbles headlong through its pages driven by a seemingly unassuagable need to tell stories. I had worried that the gimmick of Evie's super-hearing would mean we were in for endless virtuoso descriptions of how things sound, but Williams is too restless a writer for that. Evie is writing, in part, to silence what she calls "the din of myself", but it will be a careless reader who isn't impelled to flip back to the start of the book on finishing it, to seek out the original sources of all those resonances.
Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awardsTheatre
Grace DentChannel 4 show proves there's no app for happiness
Arts & Ents blogs
- 1 Rarest Beanie Baby of them all could be sold for £62,500 on eBay
- 2 Ben Affleck asked TV chiefs to hide slave-owning ancestry, new hacked Sony emails published by Wikileaks claim
- 3 Driving while dehydrated can be just as dangerous as drink driving, study suggests
- 4 Farmer told to tear down mock-Tudor castle after hiding construction behind hay bales
- 5 One Direction: Louis Tomlinson launching his own record label, has already 'signed two acts'
Better Call Saul creator Peter Gould on the creative concerns of a prequel, season 2 and the mind-numbing realities of the small courts
Britain's Got Talent 2015: RSPCA investigating Marc Metral's miming dog after cruelty complaints
One Direction: Louis Tomlinson launching his own record label, has already 'signed two acts'
Tidal CEO leaves Jay Z's music streaming service only a month after it launched
Star Wars 7: The Force Awakens: Luke Skywalker actor Mark Hamill admits he was suspicious of 'Star Trek guy' JJ Abrams
If I’m being racially abused I don’t need a stranger with a saviour complex to rescue me
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
Food banks: One million Britons will soon be using them, according to Trussell Trust
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling
BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate