The Girl Who Played with Fire, By Stieg Larsson trs Reg Keeland
Sunday 06 September 2009
The second in Stieg Larsson's posthumous Millennium trilogy, The Girl Who Played with Fire is a thriller with liberal tendencies, in which all the baddies are a) male and b) sexist, and all the goodies are socially conscious crusaders.
Generally suspicious of publishing phenomena, I approached this novel with caution – but within a few pages it won me over. The prose is colourless, the storytelling overly direct – but it just gets more and more exciting as you go along.
Millennium magazine is about to publish an exposé of the sex-trafficking industry in Sweden, when the two people behind the report are found murdered in their apartment in Stockholm, and Lisbeth Salander, expert researcher and hacker, is placed firmly in the frame for the crime.
Salander is an extraordinary heroine – a bit reminiscent of the titular character in Miss Smilla's Feeling for Snow, though less dislikable. She is sociopathic, violent, weighing only 40 kilos but as hard as nails (she carries a hammer in her handbag), bisexual and so clever that she solves Fermat's last theorem all by herself (possibly stretching credulity there).
Even when Tasering enemies in the testicles, Salander remains surprisingly sympathetic. Larsson is especially good at fight scenes – one, between a two-metre-tall strongman who's impervious to pain and a professional heavyweight boxer aided by a lesbian kick-boxer, is especially memorable.
Halfway through reading this, I mislaid it for half a day and was chewing my fingernails until I found it again. Six hundred and forty nine pages – and they carry you along like a river in spate. And the good news is, there are still the two other books of the trilogy (precursor The Girl With the Dragon Tatoo and sequel The Girl Who Kicked the Hornets' Nest) to read.
MusicThe band accidentally called Londoners the C-word
Film 'I've never been comfortable on-screen', she says
Review: One Direction, Fourmusic
Review: The World of Ice and Firebooks
Film More romcom than S&M
Review: The Imitation Gamefilm
Comedy...to show her mastectomy scars
TVNetflix gets cryptic
TV review A moving film showing kids too busy to enjoy their youth
Books Not even a Man Booker prize could save Richard Flanagan from a nomination
Arts & Ents blogs
- 1 'Not suppost to cry': 9-year-old lists the worst things about being a boy
- 2 Iggy Azalea responds to Eminem rape lyrics: 'I'm bored of old men threatening young women'
- 3 Woman opens professional cuddling shop – gets 10,000 customers in first week
- 4 Lana Del Rey rape video: Marilyn Manson denies involvement in shocking leaked footage
- 5 Winnie the Pooh banned from Polish playground for being 'inappropriate hermaphrodite'
Lee Evans announces his retirement from comedy on The Jonathan Ross Show
Iggy Azalea responds to Eminem rape lyrics: 'I'm bored of old men threatening young women'
Downton Abbey season 5 episode 6 - review: Thomas and Lady Edith show sad signs of the times
Angelina Jolie confirms retirement from acting: 'I've never been comfortable on-screen'
Lana Del Rey rape video: Marilyn Manson denies involvement in shocking leaked footage
Rochester by-election: Ukip gains second MP as Tory defector Mark Reckless holds seat
'Muslims pre-date Columbus in discovering America,' says Turkish president Erdogan
Rochester by-election: Labour MP Emily Thornberry resigns after posting white van and England flags tweet
France 'blocks' Russian sailors from boarding a warship
'Beast of Bolsover' Dennis Skinner takes Ukip MP Mark Reckless to task moments after he is sworn in
Former Tory PM Sir John Major says 'we would not have an NHS without migrants'