Canongate £14.99

The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ, By Philip Pullman

Mr Pullman invites us to believe whatever we want

Fanatics whose threats have recently occasioned Philip Pullman to require a guard both at home and when he speaks in public should pack up their Bibles and go home. For, on the evidence of this novel, the author says nothing bad about Jesus. Questionable statements that do appear, such as His referring to a Gentile woman as a "little dog" or His self-proclaimed mission to set son against father and daughter against mother, are already there in the Good Book. If Jesus here sometimes sounds like a modern cult leader, advocating that his disciples cut ties with their own families – so what happens to their wives and children? – it's not Pullman's fault.

The only truly inflammatory note in this challenging novel is the word "scoundrel" in the title, given that the two main characters of Jesus and his twin brother Christ both come over as virtually blameless. Jesus is an itinerant preacher and miracle worker, while Christ is his devoted chronicler. This works well until the entrance of a dark, smooth-tongued stranger, identified by Christ as an angel – though whether good or fallen is left for readers to decide for themselves. This angel persuades Christ to preserve and present the sayings of Jesus, but only in such a way that they could one day form the basis of a great religion.

While Jesus himself is a revolutionary who believes that the Kingdom of God will shortly be revealed, the angel asks whether it is better on Earth "to aim for absolute purity and fail altogether, or to compromise and succeed a little?" Opting for the latter choice, Christ is encouraged to soften a point here, exaggerate another issue there while creating a series of newly coherent stories attractive to future worshippers.

But on the eve of the Last Supper, Jesus ceases to believe in the existence of God – why otherwise does He never pass on any clear messages? Just in time to preserve the faith, Christ takes on the role of Judas, but then watches horrified as his brother is crucified without any of the miracles previously promised by the angel to save his life. After deputising for Jesus in order to spread the illusion of the resurrection, Christ retreats into obscurity. But he is visited once more by his tormentor, who urges him to complete his task of producing the scrolls detailing the half-real, half-imaginary doings of his famous brother.

Lured by the prospect of establishing a major church and all the positive things that should come in its wake, Christ agrees. But he does not know that Jesus foresaw that such a church could, and often would, also become an instrument for evil and oppression.

Pullman has an extraordinary imagination, but this book sees him cutting down in the special-effects department. With its black cover, short chapters and lapidary style, it looks and sometimes reads like a modern version of the New Testament. So, in a final irony, one of Britain's best-known free-thinkers ends up rewriting chunks of the Bible, albeit with some interesting twists of his own. Jesus himself speaks like a contemporary evangelical ("That won't wash in the Kingdom of God"), and some passages are reminiscent of the contemporary apologetics found in the proselytising works of CS Lewis, an author Pullman is on record as detesting. But there are also moments of heart-rending personal drama, where Christ is racked at having to choose between taking the passionate or the calculating path.

In Pullman's great His Dark Materials trilogy, the young heroine Lyra ends by looking forward to the establishment of the Republic of Heaven. This is a place where everyone respects each other, enjoys life as much as they can and believes whatever they like. This current novel finishes with the angel telling Christ that no such worldly kingdom could ever exist, with the church there merely to foreshadow a type of sustained happiness possible only beyond the grave. Christ finally agrees to soften the absolute message of his brother to make it more acceptable. But he is also in agony over this last act of betrayal, and rather than pulling any authorial strings at this point in the argument, Pullman leaves final judgement to his readers.

Arts and Entertainment
Emo rockers Fall Out Boy

music

Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in Fifty Shades of Grey

film Sex scene trailer sees a shirtless Jamie Dornan turn up the heat

Arts and Entertainment

film

Arts and Entertainment
A sketch of Van Gogh has been discovered in the archives of Kunsthalle Bremen in Germany
arts + ents
Arts and Entertainment
Eleanor Catton has hit back after being accused of 'treachery' for criticising the government.
books
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Taylor Swift is heading to Norwich for Radio 1's Big Weekend

music
Arts and Entertainment
Beer as folk: Vincent Franklin and Cyril Nri (centre) in ‘Cucumber’
tvReview: This slice of gay life in Manchester has universal appeal
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
‘A Day at the Races’ still stands up well today
film
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tvAnd its producers have already announced a second season...
Arts and Entertainment
Kraftwerk performing at the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) museum in Berlin earlier this month
musicWhy a bunch of academics consider German electropoppers Kraftwerk worthy of their own symposium
Arts and Entertainment
Icelandic singer Bjork has been forced to release her album early after an online leak

music
Arts and Entertainment
Colin Firth as Harry Hart in Kingsman: The Secret Service

film
Arts and Entertainment
Brian Blessed as King Lear in the Guildford Shakespeare Company's performance of the play

theatre
Arts and Entertainment
In the picture: Anthony LaPaglia and Martin Freeman in 'The Eichmann Show'

tv
Arts and Entertainment
Anne Kirkbride and Bill Roache as Deirdre and Ken Barlow in Coronation Street

tvThe actress has died aged 60
Arts and Entertainment
Marianne Jean-Baptiste defends Joe Miller in Broadchurch series two

tv
Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

theatre
Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

tv
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
TV
News
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
people
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    As in 1942, Germany must show restraint over Greece

    As in 1942, Germany must show restraint over Greece

    Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
    Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

    The short stroll that should be our walk of shame

    Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
    Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

    Homeless Veterans appeal

    The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
    Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

    Prince Charles the saviour of the nation?

    A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
    How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

    How books can defeat Isis

    Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
    Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

    Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

    She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
    The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

    The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

    The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
    French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

    French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

    Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
    Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

    Young carers to make dance debut

    What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
    Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

    Design Council's 70th anniversary

    Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch
    Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment

    Dame Harriet Walter interview

    The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment
    Art should not be a slave to the ideas driving it

    Art should not be a slave to the ideas driving it

    Critics of Tom Stoppard's new play seem to agree that cerebral can never trump character, says DJ Taylor
    Bill Granger recipes: Our chef's winter salads will make you feel energised through February

    Bill Granger's winter salads

    Salads aren't just a bit on the side, says our chef - their crunch, colour and natural goodness are perfect for a midwinter pick-me-up
    England vs Wales: Cool head George Ford ready to put out dragon fire

    George Ford: Cool head ready to put out dragon fire

    No 10’s calmness under pressure will be key for England in Cardiff
    Michael Calvin: Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links

    Michael Calvin's Last Word

    Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links