Canongate £14.99

The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ, By Philip Pullman

Mr Pullman invites us to believe whatever we want

Fanatics whose threats have recently occasioned Philip Pullman to require a guard both at home and when he speaks in public should pack up their Bibles and go home. For, on the evidence of this novel, the author says nothing bad about Jesus. Questionable statements that do appear, such as His referring to a Gentile woman as a "little dog" or His self-proclaimed mission to set son against father and daughter against mother, are already there in the Good Book. If Jesus here sometimes sounds like a modern cult leader, advocating that his disciples cut ties with their own families – so what happens to their wives and children? – it's not Pullman's fault.

The only truly inflammatory note in this challenging novel is the word "scoundrel" in the title, given that the two main characters of Jesus and his twin brother Christ both come over as virtually blameless. Jesus is an itinerant preacher and miracle worker, while Christ is his devoted chronicler. This works well until the entrance of a dark, smooth-tongued stranger, identified by Christ as an angel – though whether good or fallen is left for readers to decide for themselves. This angel persuades Christ to preserve and present the sayings of Jesus, but only in such a way that they could one day form the basis of a great religion.

While Jesus himself is a revolutionary who believes that the Kingdom of God will shortly be revealed, the angel asks whether it is better on Earth "to aim for absolute purity and fail altogether, or to compromise and succeed a little?" Opting for the latter choice, Christ is encouraged to soften a point here, exaggerate another issue there while creating a series of newly coherent stories attractive to future worshippers.

But on the eve of the Last Supper, Jesus ceases to believe in the existence of God – why otherwise does He never pass on any clear messages? Just in time to preserve the faith, Christ takes on the role of Judas, but then watches horrified as his brother is crucified without any of the miracles previously promised by the angel to save his life. After deputising for Jesus in order to spread the illusion of the resurrection, Christ retreats into obscurity. But he is visited once more by his tormentor, who urges him to complete his task of producing the scrolls detailing the half-real, half-imaginary doings of his famous brother.

Lured by the prospect of establishing a major church and all the positive things that should come in its wake, Christ agrees. But he does not know that Jesus foresaw that such a church could, and often would, also become an instrument for evil and oppression.

Pullman has an extraordinary imagination, but this book sees him cutting down in the special-effects department. With its black cover, short chapters and lapidary style, it looks and sometimes reads like a modern version of the New Testament. So, in a final irony, one of Britain's best-known free-thinkers ends up rewriting chunks of the Bible, albeit with some interesting twists of his own. Jesus himself speaks like a contemporary evangelical ("That won't wash in the Kingdom of God"), and some passages are reminiscent of the contemporary apologetics found in the proselytising works of CS Lewis, an author Pullman is on record as detesting. But there are also moments of heart-rending personal drama, where Christ is racked at having to choose between taking the passionate or the calculating path.

In Pullman's great His Dark Materials trilogy, the young heroine Lyra ends by looking forward to the establishment of the Republic of Heaven. This is a place where everyone respects each other, enjoys life as much as they can and believes whatever they like. This current novel finishes with the angel telling Christ that no such worldly kingdom could ever exist, with the church there merely to foreshadow a type of sustained happiness possible only beyond the grave. Christ finally agrees to soften the absolute message of his brother to make it more acceptable. But he is also in agony over this last act of betrayal, and rather than pulling any authorial strings at this point in the argument, Pullman leaves final judgement to his readers.

Arts and Entertainment
BBC Three was launched a little over five years ago with the slogan: “Three, is a magic number, yes it is.”

BBC Trust agrees to axe channel from TV in favour of digital move

TV
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer

film
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Armie Hammer in the new film of ‘The Lone Ranger’

TV
Arts and Entertainment

festivals
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Arts and Entertainment
The audience aimed thousands of Apple’s product units at Taylor Swift throughout the show
musicReview: On stage her manner is natural, her command of space masterful
Arts and Entertainment
Channel 4 is reviving its Chris Evans-hosted Nineties hit TFI Friday

TV
Arts and Entertainment
Harrison Ford plays Indiana Jones in The Last Crusade (1989)

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
A Glastonbury reveller hides under an umbrella at the festival last year

Glastonbury
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Miles Morales is to replace Peter Parker as the new Spider-Man

comics
Arts and Entertainment
The sequel to 1993's Jurassic Park, Jurassic World, has stormed into the global record books to score the highest worldwide opening weekend in history.

film
Arts and Entertainment
Odi (Will Tudor)
tvReview: Humans, episode 2
Arts and Entertainment
Can't cope with a Port-A-loo? We've got the solution for you

FestivalsFive ways to avoid the portable toilets

Arts and Entertainment
Some zookeepers have been braver than others in the #jurassiczoo trend

Jurassic WorldThe results are completely brilliant

Arts and Entertainment
An original Miffy illustration
art
Arts and Entertainment
Man of mystery: Ian McKellen as an ageing Sherlock Holmes
film review
Arts and Entertainment
Kitchen set: Yvette Fielding, Patricia Potter, Chesney Hawkes, Sarah Harding and Sheree Murphy
TV review
Arts and Entertainment
Chris Evans has been confirmed as the new host of Top Gear
TV
Arts and Entertainment
Top of the class: Iggy Azalea and the catchy ‘Fancy’
music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    How to stop an asteroid hitting Earth: Would people co-operate to face down a global peril?

    How to stop an asteroid hitting Earth

    Would people cooperate to face a global peril?
    Just one day to find €1.6bn: Greece edges nearer euro exit

    One day to find €1.6bn

    Greece is edging inexorably towards an exit from the euro
    New 'Iron Man' augmented reality technology could help surgeons and firefighters, say scientists

    'Iron Man' augmented reality technology could become reality

    Holographic projections would provide extra information on objects in a person's visual field in real time
    Sugary drinks 'are killing 184,000 adults around the world every year'

    Sugary drinks are killing 184,000 adults around the world every year

    The drinks that should be eliminated from people's diets
    Pride of Place: Historians map out untold LGBT histories of locations throughout UK

    Historians map out untold LGBT histories

    Public are being asked to help improve the map
    Lionel, Patti, Burt and The Who rock Glasto

    Lionel, Patti, Burt and The Who rock Glasto

    This was the year of 24-carat Golden Oldies
    Paris Fashion Week

    Paris Fashion Week

    Thom Browne's scarecrows offer a rare beacon in commercial offerings
    A year of the caliphate:

    Isis, a year of the caliphate

    Who can defeat the so-called 'Islamic State' – and how?
    Marks and Spencer: Can a new team of designers put the spark back into the high-street brand?

    Marks and Spencer

    Can a new team of designers put the spark back into the high-street brand?
    'We haven't invaded France': Italy's Prime Minister 'reclaims' Europe's highest peak

    'We haven't invaded France'

    Italy's Prime Minister 'reclaims' Europe's highest peak
    Isis in Kobani: Why we ignore the worst of the massacres

    Why do we ignore the worst of the massacres?

    The West’s determination not to offend its Sunni allies helps Isis and puts us all at risk, says Patrick Cockburn
    7/7 bombings 10 years on: Four emergency workers who saved lives recall the shocking day that 52 people were killed

    Remembering 7/7 ten years on

    Four emergency workers recall their memories of that day – and reveal how it's affected them ever since
    Humans: Are the scientists developing robots in danger of replicating the hit Channel 4 drama?

    They’re here to help

    We want robots to do our drudge work, and to look enough like us for comfort. But are the scientists developing artificial intelligence in danger of replicating the TV drama Humans?
    Time to lay these myths about the Deep South to rest

    Time to lay these myths about the Deep South to rest

    'Heritage' is a loaded word in the Dixie, but the Charleston killings show how dangerous it is to cling to a deadly past, says Rupert Cornwell
    What exactly does 'one' mean? Court of Appeal passes judgement on thorny mathematical issue

    What exactly does 'one' mean?

    Court of Appeal passes judgement on thorny mathematical issue