Hamish Hamilton, £20; Serpent's Tail, £8.99 Order at a discount from the Independent Online Shop

The Last Train to Zona Verde, By Paul Theroux
Tomorrow I'll be Twenty, By Alain Mabanckou, trans. Helen Stevenson

As a great traveller abandons hope in modern Africa, a voice from Congo refreshes the spirit

Paul Theroux never made it to the place he calls "the Congo". Disgusted by the "squalor and decrepitude" of "horror cities", he gives up his overland journey up the continent's west coast in Angola: for him, the epitome of a "futureless, dystopian, world-gone-wrong, Mad Max Africa". In what amounts to a great travel writer's professional suicide note, he claims that, to the north, "I knew what I would find: decaying cities, hungry crowds, predatory youths, people abandoned by their governments".

Well: this February, I went where Theroux feared to tread. In Brazzaville, capital of the Republic of Congo and one of his unvisited hell-holes, I heard dozens of African writers, both Anglophone and Francophone, chew over the burdens and afflictions that Theroux details, with all his brutal frankness. But they safeguarded a virtue he had lost on wheezing buses along the dusty, potholed roads: hope.

I strolled through the "shantytown" of Bacongo, by the sea-wide river, in the company of a witty and subtle Angolan novelist - José Eduardo Agualusa. (Theroux wrongly dismisses Angolan literature as "humourless, self-righteous and provincial".) We tracked down a couple of the famous "Sapeurs" who defy the surrounding hardship with displays of designer-label peacock finery, and replied to the "bonsoirs" of well-mannered kids. There were lots of schools.

I owed the gift of Brazzaville to the versatile and charismatic Congolese writer Alain Mabanckou, prime mover behind the country's first arts and literature festival. If you choose to join Theroux's apocalyptic and despairing drive from Cape Town to Luanda, then turn for a respite to the clear-eyed warmth and charm of Mabanckou's semi-autobiographical novel about a childhood in Pointe-Noire - Congo's port. It will cleanse the palate, and refresh the spirit.

Africa's future matters too much for propaganda and special pleading. Congo-Brazzaville, the gods know, faces problems enough. Still, in the former French colony we could do what remains quite inconceivable across the vast river in the war-ravaged Democratic Republic of Congo - first Belgium's abused treasure-chest, and now a mineral-hungry planet's. Shameless kleptocrats in power; the hypocrisy of foreign aid (Theroux's scorned "virtue industry"); the grotesque theft of resources by tiny elites in cahoots with Western - and now Chinese - corporations; the flight from village life into (Theroux again) "the blight of incomplete and misdirected modernity": these realities deserve no evasions or euphemisms. Michel, Mabanckou's sweet-natured and forever curious 10-year-old narrator, accepts almost as a fact of nature that "the finance minister is someone who steals the country's money".

Theroux himself argues that "Colonialism oppressed and subverted Africans and remade them as scavengers, pleaders, and servants" - the literary pioneers of négritude said as much almost a century ago - and that "colonial-mimicry", post-independence, has just repeated that pattern.

However, The Last Train to Zona Verde - a "symmetrical" west-coast journey to match his east-coast Dark Star Safari (2002) - ends up by doing a huge favour to the uniformed local embezzlers, the besuited foreign plunderers and the "parachuting pop stars" (Bono and Madonna take a merited pasting). They may dismiss its more justifiable outbursts of indignation as merely a bitter old man's pain.

Theroux's "valedictory trip", his farewell to a genre of rough travel that once promised "bliss", treats the urban Africa he loathes as the outward sign of an inner disillusion. Feeling ancient (a septuagenarian backpacker), vulnerable, world-weary, he makes of Africa's shift from the "mutual respect and fairness" of rural tradition to "stupefying disorder" in the cities a corollary of his own sense of doom. He knows the idea of Africa as a "violated Eden" is an outsider's myth. Indeed, a fine chapter sets the "charade" and "travesty" of life among the heritage-industry San people today against the fantasies of pristine innocence spun by "posturing fantasists" such as Laurens van der Post. Travellers in Africa always see the continent through the "distorting mirror" of their dreams and fears. Too true.

Yet, among the tourist-packaged Ju'/hoansi ("Real People"), he can't let go of that hunger for purity. Later, he converts his journey - more in detested Angola than "brighter and better" South Africa or Namibia - into a dark night of the ageing soul. The opening chapters, on a township tour in Cape Town or a luxury elephant-back safari in Namibia, offer excellent, barbed reportage à la Theroux: ironic, sceptical but still avid for news. Then the book falls off an emotional cliff. Granted, the peculiar depths of oil-rich Angola's corruption and inequity do offer a fitting backdrop for a "doomsday vision".

He seems to stop watching and listening in the way that has always fed his prose. The shutters come down: "every city is the same... a perfect fright". Angolan high spirits reflect "hysteria" - "a shrieking, chaotic... society on the brink of extinction". Contrast Mabanckou's Michel (his voice translated with grace and brio by Helen Stevenson), who learns with sad concern that because "it's so cold over there in Europe, people don't laugh much".

In a key image, Theroux sums up the dashed hopes and false choices of the African city in the form of three greasy, stringy chicken legs in a vendor's bucket - each equally repulsive, yet each unavoidable. In Tomorrow I'll be Twenty, Michel meets a rubbish-tip philosopher named Little Pepper. He spins the kid a story about how his wise and beloved grandfather's spirit entered a lone cockerel, so that now he can't see "a chicken thigh in a bin" without recalling "the man I loved more than anyone".

Still a pastoral nostalgist who pines for village life and believes like Thoreau "in the forests and the meadows", Theroux finds in the teeming cities an abbatoir for humanity, memory, affection. To Mabanckou, those qualities endure even in the discarded chicken leg of a crazy garbage-heap sifter. I suspect that his little Michel would feel sorry for the jaded, joyless voyager. And so, in the end, does the reader.



Dermot O'Leary attends the X Factor Wembley Arena auditions at Wembley on August 1, 2014 in London, England.


Arts and Entertainment
At this year's SXSW festival in Austin, Texas

Music Why this music festival is still the place to spot the next big thing

Arts and Entertainment
Russell Tovey, Myanna Buring and Julian Rhind Tutt star in Banished
tvReview: The latest episode was a smidgen less depressing... but it’s hardly a bonza beach party
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
Arts and Entertainment
Daniel Craig as James Bond in Skyfall

Mexican government reportedly paying Bond producers for positive portrayal in new filmfilm
Arts and Entertainment
Disney’s flying baby elephant is set to return in live-action format
filmWith sequels, prequels and spin-offs, Disney plays it safe... and makes a pachyderm
Arts and Entertainment
Nazrin with Syf, Camden
The QI Elves photographed at the Soho Theatre. They are part of a team of researchers who find facts for the television programme 'QI'.
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv0-star review: Sean O'Grady gives it his best shot anyway
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

    The saffron censorship that governs India

    Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
    Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

    How did fandom get so dark?

    Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
    The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

    The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

    Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
    The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

    Swedes introduce gender-neutral pronoun

    Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
    Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

    Disney's mega money-making formula

    'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
    Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

    Lobster has gone mainstream

    Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
    Easter 2015: 14 best decorations

    14 best Easter decorations

    Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
    Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

    Paul Scholes column

    Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
    Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

    The future of GM

    The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
    Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

    Britain's mild winters could be numbered

    Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
    Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

    The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

    The book's fifth edition is used for Edexcel exams
    Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

    Cowslips vs honeysuckle

    It's the hunt for UK’s favourite wildflower
    Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

    Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

    A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss