Halban, £8.99 Order for £8.54 (free p&p) from the Independent Bookshop: 08430 600 030
The Reluctant Mullah, By Sagheer Afzal
A British Muslim seeks love
Tuesday 09 February 2010
Musa is an embryonic mullah in a British madrasah with a future of faithful study mapped out for him until he is booted out for dressing up as a (hijabi) woman; the next step, according to his parents, is an arranged marriage, post haste, to a cousin from their Pakistani hometown.
Musa cannot accept this and decides to take his future into his own hands; thus begins this charming, tragi-comic debut novel. Musa cuts a deal with his grandfather (Dadaji) who gives him 30 days to find a wife, or commit himself to the suitable girl reserved for him.
As well as being a comic romance, there are gritty elements in Afzal's world, with drugs and criminality running parallel to the upstanding Pakistani community. Characters grapple with identities that are at odds with each other as Muslims and Britons; some struggle with guilty secrets and double lives.
The portrayal of female sensibilities is nuanced: some stories are told from under a headscarf, while Musa's feisty sister, Shabnam, explores a more western way of life.
The struggles between passion and respectability, and the duty towards oneself versus family responsibility, figure large. Afzal is adept, too, at addressing wider themes of British Muslim identity – often through the religious debates taking place among the men's and women's groups in the local mosque.
The debates are comic, but have a serious, studious side. One worshipper says: "One thing about 9/11 that pissed me off was all these guys telling me I should start praying regular. Now that is a personal thing... I'm a Muslim at heart," and in another confrontation asks: "If you hate being here so much, why haven't you left?"... "9/11 didn't weaken our faith at all because our faith was already weakened by Muslim fighting Muslim..."
In the end, though, Musa must realise that faith is no substitute for lived experience. As Dadaji tells him: "Reading the Holy Quran and learning the sayings of the prophet... does not make you wiser than anybody else. Wisdom is on the other side of pain, not on the other side of a page."
Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'music
Review: Cilla, ITV TV
Arts & Ents blogs
- 1 Thailand beach murders: Thai PM suggests 'attractive' female tourists cannot expect to be safe wearing bikinis
- 2 Scottish independence: Learn from Quebec's mistakes and beware of promises. Vote Yes.
- 3 'Necrophilia-obsessed' girl among double murder accused in three-way sex case
- 4 A bottle of wine a day is not bad for you and abstaining is worse than drinking, scientist claims
- 5 Revealed after 75 years of secrecy: 'Fifi' the glamorous WW2 special agent who tested British spies' resolve
Laurie Lee's Rosie: What is it like to inspire a writer's work and be immortalised forever on the page?
Doctor Who series 8: Time Heist pictures revealed ahead of episode 5
The Walking Dead season 5 air date, trailer and season 4 recap
Star Wars 7 leaked set photo of Adam Driver changes everything
Pharrell Williams says 'Blurred Lines' criticism is out of context
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
The political class is doing what Hitler couldn’t – destroying Britain
Scottish independence: Nationalist leader Jim Sillars threatens pro-union companies with 'day of reckoning' after independence
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'