Jonathan Cape, £12.99. » Order at the discounted price of £11.69 inc. p&p from the Independent Bookshop

The Sex Lives of Siamese Twins by Irvine Welsh, book review: This new novel is a return to top form for the 'Trainspotting' author

The thing about being the voice of a generation is that every generation grows up. Few authors will be more acutely aware of this than Irvine Welsh, whose explosive entry to the literary scene with 1993's Trainspotting and its subsequent screen adaptation by Danny Boyle into the stylish (strangely so, given its subject is heroin abuse in the housing schemes of 1980s Edinburgh) movie companion to the Britpop era has given him a mountain to climb in terms of sustained career impetus.

To his credit, he's kept going, even as Trainspotting's success might have allowed him to become a kind of gruff Scots analogue of JD Salinger or Joseph Heller, a one-classic wonder whose timeless reputation has been sealed by their earliest work. While it's true there have been further works well worthy of note in Welsh's canon – brutal fantasy Marabou Stork Nightmares; self-consciously grubby police procedural Filth; certain of the short pieces in The Acid House and Ecstasy – returns have diminished as his career has progressed.

Porno (2002) and his most recent novel Skagboys (2012) were a less well-received sequel and prequel, respectively, to Trainspotting; Crime (2008) was a less well-received sequel to Filth; The Bedroom Secrets of the Master Chefs (2006) was the most badly-reviewed of all his books, not undeservedly. That this latest novel shares a similarly tabloid-styled title as the latter might put many off, but that headline-grabbing top line disguises an unexpectedly confident return. It's ironic that even as the recent film adaptation of Filth reintroduced his affinity for sweary, degenerate Scottish troublemakers to popular culture, The Sex Lives of Siamese Twins for the first time takes a strong and convincing grip on voices which sound far removed from those of the Muirhouse scheme in which the author grew up.

Welsh's current biography places him in Chicago with his second wife, but his Twitter profile lists his other residence as Miami, Florida, and it's there that Sex Lives is set. It pits both self-images of America against one another – Lucy Brennan in one corner, frighteningly focused workout Nazi at Hardass Training and "somebody to shake America right out of its complacency", whose subduing of a young man chasing two individuals across the Julia Tuttle Causeway with a handgun makes her a local cause célèbre, in a Hollywoodised inversion of The Bonfire of the Vanities. In the other, Lena Sorensen, artist and frequenter of cute animal websites, her confidence crushed by a psychotic ex-boyfriend and her presence "a crime against the aesthetic order in South Beach", according to Brennan.

It's Sorensen who films Brennan's actions on the interstate, first turning her into a celebrity and then into a villain when it emerges the man was out for revenge on two paedophiles who abused him when he was younger.

Yet her actions cement the pair's relationship, as the brutally blunt and image-consumed Brennan first unwillingly agrees to be Sorensen's personal trainer, and then becomes obsessed with correcting her overeating behaviour to the point she kidnaps and imprisons her. Throughout, the story of two conjoined twins and their planned separation plays out in overheard news media, a reflection of the fatal symbiosis the duo have entered into.

With a cast of characters poised between humanity and grotesquery, and the exposure of some extreme behaviours which are no less apparent than during some entirely pornographic sexual encounters, this is unmistakably Welsh, and many readers might not appreciate its sensational veneer.

Yet how far he has removed himself from his comfort zone in writing female Americans is validated by the clarity with which he eviscerates Western society's great – and potentially most dangerous – obsessions with food, health, sex and emotional perfection. At the age of 55, he's also at last produced proof he can write convincingly about experiences suitably removed from his own.

Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010

GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister

TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan

FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head

Arts and Entertainment
Måns Zelmerlöw performing

Eurovision
Arts and Entertainment
Graham Norton was back in the commentating seat for Eurovision 2015

Eurovision
Arts and Entertainment
Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May on stage

TV
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Arts and Entertainment

Eurovision
Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
film
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Comics
Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
music
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

music
Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

eurovision
Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

books
Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

tv
Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
tv
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

    The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

    How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
    Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

    Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

    'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
    Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

    Raymond Chandler's Los Angeles

    How the author foretold the Californian water crisis
    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

    Art attack

    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
    Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

    Cher is the new face of Marc Jacobs

    Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
    Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

    'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

    Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
    10 best wedding gift ideas

    It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

    Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
    Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

    Paul Scholes column

    With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
    Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

    Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

    Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
    Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

    Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

    The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
    Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
    Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

    Fifa corruption arrests

    All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
    Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

    The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

    In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
    How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

    How I survived Cambodia's Killing Fields

    Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
    Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

    How Stephen Mangan got his range

    Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor