Penguin, £6.99 Order for £6.64 (free p&p) from the Independent Bookshop: 0870 079 8897
The Vanishing of Katharina Linden, By Helen Grant
A tale of disappearing youth
Wednesday 06 May 2009
When you read The Catcher in the Rye as a teenager (as you should), you tend to think of Holden Caulfield: "What a puncturer of phoniness!" And when you read Salinger's novel again as an adult (as you should), you tend to think: "What a naïve and self-regarding little prig!" Such a shift of point-of-view – from youthful identification to adult distance – is crucial to our response to the child narrator of Helen Grant's The Vanishing of Katharina Linden.
A single encounter with this remarkable novel is all that is needed for us to perform this juggling of perspective. Is the folkloric world of 10-year-old Pia's imagination – with its Brothers Grimm-style perceptions – the best way to approach the disappearance of Pia's friend Katharina, rather than more prosaic solutions? We are allowed – invited, even – to change our mind constantly about the protagonist.
Before we address the dark mystery at the heart of the novel, there is another one: who is this book for? With its juvenile heroine, it would appear to be a novel for teenagers. But the publisher, rightly, also has adult readers in its sights: there's a whole stratum of meaning which will only work on that level.
The German setting of Grant's novel belies her Englishness. She begins with a Dickensian spontaneous combustion. In Bad Münstereifel, Pia finds herself known as "the girl whose grandmother exploded". This accident sets the grim (Grimm?) tone of what follows. Pia is mystified by the disappearance of Katharina; she is the last to see her alive.
The disbelief of the small town is palpable. In a place where everyone knows everyone, who could be behind the crime? As Pia investigates, we wonder if we should take on trust her fey solutions.
It would be churlish to hint at whether the answer is in the realms of the uncanny or is more earthbound, but it's a measure of Grant's success that readers will find themselves shuffling through a wide range of possibilities.
TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 Nigel Farage: Me vs Russell Brand on Question Time – he's got the chest hair but where are his ideas?
- 2 Harry Potter fans can apply to the Hogwarts-inspired College of Wizardry
- 3 Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
- 4 Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
- 5 Orange Wednesdays are no more
Peter Lik: The self-proclaimed 'fine-art photographer' whose work sells for millions
The best underrated Christmas movies from Love, Actually to While You Were Sleeping
Grace Dent on TV: The Lost Honour of Christopher Jefferies was a beautifully shot, immensely considered drama
The Lost Honour of Christopher Jefferies, review: Jason Watkins is brilliant, but real victim Joanna Yeates is reduced to a footnote
Marilyn Manson denies involvement in shocking Lana Del Rey rape video
Disgruntled RBS worker writes hilarious open letter to Russell Brand after anti-capitalist publicity stunt leaves him hungry
Shock poll shows voters believe Ukip is to the left of the Tories
Nigel Farage's approval rating hits 'record low' as popularity suffers in wake of Ukip sex scandal
Nigel Farage defends Kerry Smith 'ch***y' comment: 'If you are going for a Chinese, what do you say you’re going for?'
Ukip candidate jokes about 'shooting peasants' in racist and homophobic rant
Pakistan school attack live: Taliban kill at least 132 children in 'horrifying' massacre