Penguin, £6.99 Order for £6.64 (free p&p) from the Independent Bookshop: 0870 079 8897
The Vanishing of Katharina Linden, By Helen Grant
A tale of disappearing youth
Wednesday 06 May 2009
When you read The Catcher in the Rye as a teenager (as you should), you tend to think of Holden Caulfield: "What a puncturer of phoniness!" And when you read Salinger's novel again as an adult (as you should), you tend to think: "What a naïve and self-regarding little prig!" Such a shift of point-of-view – from youthful identification to adult distance – is crucial to our response to the child narrator of Helen Grant's The Vanishing of Katharina Linden.
A single encounter with this remarkable novel is all that is needed for us to perform this juggling of perspective. Is the folkloric world of 10-year-old Pia's imagination – with its Brothers Grimm-style perceptions – the best way to approach the disappearance of Pia's friend Katharina, rather than more prosaic solutions? We are allowed – invited, even – to change our mind constantly about the protagonist.
Before we address the dark mystery at the heart of the novel, there is another one: who is this book for? With its juvenile heroine, it would appear to be a novel for teenagers. But the publisher, rightly, also has adult readers in its sights: there's a whole stratum of meaning which will only work on that level.
The German setting of Grant's novel belies her Englishness. She begins with a Dickensian spontaneous combustion. In Bad Münstereifel, Pia finds herself known as "the girl whose grandmother exploded". This accident sets the grim (Grimm?) tone of what follows. Pia is mystified by the disappearance of Katharina; she is the last to see her alive.
The disbelief of the small town is palpable. In a place where everyone knows everyone, who could be behind the crime? As Pia investigates, we wonder if we should take on trust her fey solutions.
It would be churlish to hint at whether the answer is in the realms of the uncanny or is more earthbound, but it's a measure of Grant's success that readers will find themselves shuffling through a wide range of possibilities.
film Sex scene trailer sees a shirtless Jamie Dornan turn up the heat
Maisie Williams single-handedly rises to the challengeTV
Arts & Ents blogs
- 1 Three-year-old boy shoots pregnant mother and father in New Mexico
- 2 Stephen Fry explains what he would say if he was 'confronted by God'
- 3 Jewish community urged to boycott Cornwall village after residents vote for 'Hitlers Walk' sign to be reinstated
- 4 Gorillaz Phase 4: Cartoon supergroup is back as new artwork is unveiled
- 5 Benedict Cumberbatch's Alan Turing gay-rights campaign snubbed by Prince William and Kate Middleton
Gorillaz Phase 4: Cartoon supergroup is back as new artwork is unveiled
Venezuela Expo Tattoo 2015: Extreme body art from 'Vampire Woman' to 109mm earlobes
As Better Call Saul launches, here are the other spin-off shows we need to see
Game of Thrones season 5 trailer: The first full-length look is here
Sia apologises for 'Elastic Heart' music video that sees Shia LaBeouf wrestle 12-year-old Maddie Ziegler
Stephen Fry explains what he would say if he was 'confronted by God'
9 reasons Greece's experiment with the radical left is doomed to failure
The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse
President Putin is a dangerous psychopath - reason is not going to work with him
Have we reached 'peak food'? Shortages loom as global production rates slow
Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign