Chatty cliches when it's all white on the night

`Of course, there hasn't really been another winter quite like the one we had in 1963...'

THE SCOTS are used to snow, but the English have just been surprised and delighted and horrified by an unexpected nationwide snowfall, as you can tell by listening to them talking about it. If there are any foreign holidaymakers or tourists around at this time in England, you may like to join in with the natives as they discuss this freak weather. To help you take part, here is a list of 50 typical phrases you will hear when the English discuss wintry weather.

"I thought I saw a flake of snow just then."

"I thought I saw another flake."

"No, it's sleet."

"No, it's not! It's..."

"My God, it's snowing."

"I haven't seen snow since..."

"When did it last snow?"

"I blame global warming."

"It's snowing quite hard now."

"Do you think it will lie?"

"I hope it lies, for the children's sake."

"I hope it doesn't lie, for our sake."

"I think it's lying."

"My God, I haven't seen snow like this since..."

"The trouble is, this country's never ready for snow."

"We're always taken by surprise."

"The Swedes or Canadians never seem to be taken unawares."

"But this country..."

"It's really quite thick now."

"Think they'll get the gritters out?"

"Some hope."

"Now, in Sweden or Canada..."

"When did you last see the sledge?"

"What sledge?"

"The sledge."

"Oh, that sledge."

"It's very pretty when it snows."

"Oh, yes, it's very PRETTY but..."

"When did we last have a white Christmas?"

"Where did you last see the gloves?"

"Do you remember that time the snow came very suddenly, and we couldn't find the sledge and we went to the toy shop to buy one, and there had been a big rush on toboggans and they had all sold out, except for those funny plastic things from Scandinavia looking like a flattened handbag, and you sit on on it and slide on your bottom holding the handle, and we got a couple?"

"Yes, I do! They worked really well!"

"Well, where are they now?"

"It's quite deep now."

"But I think it may be the wrong sort of snow."

"Too dry."

"Too wet."

"Too crumbly."

"Too sticky."

"Of course, there hasn't really been another winter quite like the winter of 1963..."

"Right! And there was ice for months on end! And trains were stuck in the snow in Scotland! And the passengers ate each other! And there were three general elections! But nobody could get to the polling booths! And a man was found frozen to death in a polling station in Billericay! And they couldn't decide whether his vote should allowed to stand, because he was deceased although he had been alive when he voted!"

"I can't find my gloves."

"I think they're on the snowman."

"Mummy, can I have a carrot for his nose?"

"That reminds me. Have we ordered the vegetables for Christmas yet?"

"That reminds me. Did we put anti-freeze in the car?"

"That reminds me. Have we booked for the pantomime yet ?"

"That reminds me. We haven't sent any cards this year yet."

"There haven't been any carol singers this year."

"It's not the snow I mind. It's the slush."

"It's not the slush I mind. It's the freezing fog."

"It's not the wet gloves I mind. It's the wet socks."

"It's getting a snowball down your neck and thinking you've got it all out, but you haven't because there's one bit that has slipped all the way down..."

"When did we last have carol singers round?"

"I blame global warming."

"I think it thawed in the night."

"I think it's melting."

"I think it's all gone."

"Thank God for that."

Arts and Entertainment
Shades of glory: Roger Daltrey and Pete Townshend

Glastonbury Roger Daltrey and Pete Townshend will perform with Paul Weller as their warm-up act

Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Arts and Entertainment

Will Poulter will play the shape-shifting monsterfilm
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
    Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

    Flesh in Venice

    Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
    11 best anti-ageing day creams

    11 best anti-ageing day creams

    Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
    Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

    Juventus vs Real Madrid

    Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
    Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

    Ashes series looks a lost cause for England...

    Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power