Classical: Swinging with Grieg

Concert; LINCOLN CENTER JAZZ ORCHESTRA/ WYNTON MARSALIS THE BARBICAN LONDON

CROSSING THE stylistic divide from hot jazz to so-called classical music is yesterday's news. Gershwin started the ball rolling before the Second World War, and years later Leonard Bernstein joined forces with Louis Armstrong. And that was just that start of it. Now ace-trumpeter Wynton Marsalis is plying his trade with all manner of innovative gestures, centring this year on the century-old genius of Duke Ellington. Tuesday's Barbican concert served us Ellington more or less neat (excepting for "Mood Indigo", where Marsalis became his inimitable self), but on Wednesday night the Lincoln Center Jazz Orchestra joined forces with the London Symphony Orchestra for a two-hour programme that settled their differences once and for all. The 1998 winner of the Donatella Flick Conducting Competition, Paul Mann, conducted, and the first half alternated movements from Grieg's verdant Peer Gynt with Ellington's ochre-tinted arrangements of the same music.

Mann's suggestion of "a musical juxtaposition" rather than "a musical duel" was justified, except that there was rather more to the contrast than a change of idiom. Ellington's work takes Grieg as his starting point, playing on basic themes and harmonies, then setting off on his own individualistic trail. "Morning" becomes sand-brushed and sultry (appropriate enough for an evocation of the Sahara) and "Solvejg's Song" shifts from sad soliloquy to swing.

Marsalis explained how the blues traditionally tries to conquer grief by "surviving" in style, which would no doubt have interested Grieg. As for the similarities, there's the tune - and that's about it. Mann drew a warm-textured performance from the LSO's strings for "The Death of Ase", while Marsalis intensified the climax with touching narration, but when Ellington took over, a tender dialogue with dying became a Harlem funeral procession. "Anitra's Dance" swung unashamedly; if Grieg had been in the hall of this Mountain King, Norwegian music would have changed forever. Mann and the LSO followed with a somewhat "squarer" band of trolls, and the boys from Lincoln Center raised the alarm with vigorous shouting.

The concert's second half featured "fusion" Ellington arrangements that suggested a trip to Harlem made via Pinewood Studios and the London Palladium. Don't get me wrong: the concept itself is laudable enough and, given adequate time, could even work. But the manifest encounter between the LCJO and LSO reminded me of the polite enthusiasm that strangers express when they have just met but aren't quite sure what to say. It is naive to imagine that collaborating bands take any less time to "bed in" than individual players who need to acclimatise or adapt to each other.

"Afro Bossa (Bula)" approximated an abbreviated Bolero and "Blue in Blueprint" wouldn't have been out of place in a Pink Panther movie. "Happy Go Lucky Local" started out like the soundtrack to Psycho, and as for "A Tone Parallel to Harlem", the pounding heart of Ellington's original seemed heavily sedated. There were happy moments when an LSO trombonist was answered by a LCJO counterpart, or an orchestral bassist gave Lincoln Center's Rodney Whitaker a taste of his own medicine; but in other respects the clash of styles was too incongruous. Sorry, but some traditions take generations to blend and Wednesday night's second half was something of a generation gap in sound.

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
tv
Arts and Entertainment
Beyonce performs in front of a Feminist sign at the MTV VMAs 2014

music
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has taken home the prize for Video of the Year at the MTV Video Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment
Peter Paige and Scott Lowell in Queer as Folk (Season 5)
tvA batch of shows that 'wouldn't get past a US network' could give tofu sales an unexpected lift
Arts and Entertainment
books... but seller will be hoping for more
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

    The phoney war is over

    Russian troops and armour pour into Ukraine
    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
    From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

    Creative geniuses who peaked too soon

    After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
    Caught in the crossfire of a cyber Cold War

    Caught in the crossfire of a cyber Cold War

    Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

    Salomé: A head for seduction

    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
    From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

    British Library celebrates all things Gothic

    Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
    The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

    Is the Hard Rock Café worth fighting for?

    The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

    In search of Caribbean soul food

    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
    11 best face powders

    11 best face powders

    Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
    England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
    Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
    Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

    Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

    Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
    Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

    Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

    The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference