When Scott Walker met Francis Poulenc

The Royal Opera is pushing boundaries in a new show which mixes music, dance and two very different composers. By Jessica Duchen

A woman, a telephone and one side of a conversation – it sounds like the train journey to work? Not quite. Instead, it was a situation of measureless dramatic potential for the great French author and artist Jean Cocteau, and the composer Francis Poulenc. The latter's one-act opera for one singer, La Voix Humaine, setting a monologue by Cocteau, is the proof.

This short, searing work forms half of an exceptional cross-genre evening, Cocteau Voices, which takes to the stage this month in the Linbury Studio of the Royal Opera House. The Poulenc opera is the second part of the performance; before the interval there's a new ROH2 commission, a dance work by Aletta Collins, also inspired by a Cocteau monologue, and set to music specially composed by Scott Walker.

Striking a balance between art forms, between intense emotion and a light Gallic touch and between four potentially very different audiences – for dance, opera, literature and Scott Walker – Collins and the director Tom Cairns, who tackles the Poulenc, have set out to share the challenge.

They first worked together on Cocteau's themes of abandonment and possession in a film for Channel 4, The Human Voice; now they are deepening the connection and moving it on to the stage. Although the two halves of the evening are separate works, there's a unity at what Collins terms "bedrock level", evolved through long familiarity with one another's work; they have also laid the foundations by jointly planning the overall look and feel of the evening.

Nevertheless, as Tom Cairns says: "There couldn't be a bigger contrast between Scott Walker and Poulenc." In the 1920s, Cocteau was mentor to the group of composers known as Les Six, which included Poulenc, helping to inspire groundbreaking ideas on the nature of French art. But now his influence has virtually time-travelled. Walker, the legendary singer-songwriter whose recordings with The Walker Brothers first hit British pop charts back in the 1960s, is one of those maverick musicians who are constantly reinventing themselves. In the late 1960s he immersed himself in studying classical music, including Gregorian chant, which substantially affected his compositions afterwards; his kaleidoscopic musical imagination has continued to astonish, and in 2006 he was immortalised in film as 30th Century Man, a documentary by Stephen Kijak for which David Bowie was executive producer.

Collins first worked with Walker in 2008, when songs from his albums Drift and Tilt were presented at the Barbican as Drifting and Tilting: The Songs of Scott Walker. "A great range of performers were involved, from Jarvis Cocker to Damon Albarn," Collins says. "I was asked to choreograph two songs – one was a solo dance and the other was part of a larger piece, Clara (Benito's Dream), about Clara Mussolini. That was the famous piece with pig-punching: the carcass of a pig is punched and the noise of that becomes the percussion sounds. It was just fantastic to get to know Scott through working on that project.

"Then, when Cocteau Voices came up 18 months later, Scott was the most exciting choice. It was a collaboration from the word go. The score he's written is absolutely amazing; though it's in no way related to the Poulenc piece, I think the scale, weight and emotional intensity balances it very strongly."

Duet for One Voice was inspired, says Collins, by an early draft of the 1932 monologue that eventually evolved into Le Bel Indifférent. Cocteau created the latter for Edith Piaf and worked into it many of her own experiences. The earlier version, though, was a radio play, Lis Ton Journal ("Read Your Newspaper") written for Cocteau's male lover, Jean Marais. "That ambiguity, the fact that it can be performed by a man or a woman, was exactly what attracted me to it," says Collins, whose ballet features six dancers – three men and three women.

Both the Cocteau monologues behind this project deal with people desperately trying to get their partners' attention – and the issues are painful and perennial: "We read in magazines every day about the same kind of relationship problems and break-ups," Cairns says.

In La Voix Humaine, the heroine has been dumped by her implicitly younger lover and speaks to him by telephone; we hear only her side as the opera traces her mental breakdown, the question remaining as to whether she ultimately takes her own life. "You really have to write the invisible ex-lover's side of the conversation," Cairns says. "The text is very specific and the drama keeps revolving on virtually 180-degree turns, so it's something that the director and the performer have to figure out – the soprano, in this case the wonderful Nuccia Focile, carries the whole show alone and it's essential that the character evolves from her viewpoint."

Poulenc took Cocteau's monologue exactly as he found it: "I think he set every word, without missing a beat," says Cairns. And the intimate Linbury Studio should enhance its power: "We're putting the set in front of the orchestra, so Nuccia will be only a few feet from the audience."

Could there be a greater future for this type of mixed-genre performance in general? It's an endeavour "fraught with danger," Cairns and Collins admit. "There's always the risk that people will come along for one part and not respond to the other," says Cairns.

Such presentations have become increasingly featured in arts festivals both in Britain and overseas; what's newer is the advantage of the Linbury Studio as a venue that can commission and handle creative experiments year-round. In straitened economic times, though, the chances are that risk-taking will become ever more a luxury for creative artists – and for their audiences. Still, Cairns adds: "You often bump into people in the rehearsal room, but this time it's different: everyone's headed towards the same end-product. We can't wait to see each others' work at close quarters – and that sort of collaboration is rare."

'Cocteau Voices', Linbury Studio, Royal Opera House, London, 17-25 June (020 7304 4000)

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year


Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Arts and Entertainment
War veteran and father of Peter and Laust Thoger Jensen played by Lars Mikkelson

TVBBC hopes latest Danish import will spell success

Arts and Entertainment
Carey Mulligan in Far From The Madding Crowd
FilmCarey Mulligan’s Bathsheba would fit in better in The Hunger Games
Arts and Entertainment
Pandas-on-heat: Mary Ramsden's contribution is intended to evoke the compound the beasts smear around their habitat
Iart'm Here But You've Gone exhibition has invited artists to produce perfumes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living