Falstaff, Glyndebourne Festival, Sussex
The Abduction from the Seraglio, Grand Theatre, Leeds

Verdi's comic opera is set in a post-war Britain where food is plentiful and love can conquer the scheming of a fat knight

From the regimented rows in Alice Ford's garden to the leafy bodices of the fairies at Herne's Oak, Richard Jones's nostalgic post-war production of Falstaff is stuffed full of cabbages. Like the ginger cat that purrs at each tickle of Sir John's adipose index finger, these sturdy winter staples are a sly reference to the libretto. (Told of her father's plan to marry her off to Dr Caius, Nannetta exclaims she would rather be stoned to death with cabbage stalks.) It might seem perverse to choose the humble cabbage from Shakespeare's menu of fennel, truffles, anchovies, capons and hot wine. But this is the Britain of Marguerite Patten: a place where gardens were dug for victory long after victory had been won, where olive oil was kept at the chemists and anchovies were restricted to Gentleman's Relish.

Appetite – culinary and carnal – is all in Falstaff. The obligatory stag's head aside, the first set of cuckold's horns we see are two sausages poking out of a pile of mashed potato. Jones and his designer, Ultz, have stepped out of their 1970s comfort zone and back to the mock Tudor living rooms of their grandparents' generation. Though Mistress Quickly (Marie-Nicole Lemieux) still sports her Harris tweed Women's Voluntary Service uniform and Fenton (Bulent Bezduz) is a handsome GI, Windsor is a placid and optimistic town. George VI gazes benignly down on the drinkers at the Garter Inn; the toy shop window is full, and wedding dresses can at last be made of something other than parachute silk. Embroidery is another recurring theme, indicating a degree of prosperity in the Ford household, and, perhaps, boredom. Ultz's front-cloth is a giant facsimile of an Anchor tapestry kit of a riverside view of Windsor Castle, tended by three industrious Brownies, and while Christopher Purves's Falstaff hides in the laundry basket, Fenton and Nannetta (Adriana Kucerova) canoodle behind a cross-stitch screen.

From the carbon-copied love letters to the baroque curls of Purves's smoke rings, from the obligatory small boy with a catapult to the animatronic cats, from Bardolph's Bride of Dracula fancy dress (Alasdair Elliott) to Pistol's Frankenstein's monster (Paolo Battaglia) and Ford's Dracula (Tassis Christoyannis), it would be easy to be seduced by the period detailing in this Falstaff. On stage and in the pit, the needlework in this sentimental tapestry is exceptionally fine. Vladimir Jurowski and the London Philharmonic Orchestra produce a vivid and intricate reading of Verdi's last, glorious, tender score: all rude brass and blanched, moonstruck strings, snapping attack and swooning glow, madrigalian counterpoint and Puccinian gloss.

You can fall for the delicious blend of the ensembles, the collegial spirit of the cast, the zing of Glyndebourne's youthful chorus. Look and listen a little harder, however, and you can feel the love of text in the singing: Purves's delight in every syllable of Falstaff's hyperbole, his extravagant posturing, the accidental perspicacity of his philosophical observations; the sisterly banter of Dina Kuznetsova and Jennifer Holloway's Alice and Meg; Lemieux's touchingly hearty Quickly; the boyish fragility of Bezduz's Act III sonetto, and, most particularly, the pure, insistent, first-love bliss of Kucerova's "Anzi rinnova come fa la luna". Jones has made this Fenton and Nannetta's story, and made Falstaff the essential catalyst in a cosy world that without his greed, gullibility, girth and good humour would have celebrated a more respectable but less happy marriage.

Those expecting exotic sweetmeats from Tim Hopkins's Opera North production of The Abduction from the Seraglio will be bitterly disappointed. The setting is a modern-day Emirate state, where tiny skyscrapers are moved about like toys and even tinier people are moved between them, followed, rather clumsily, on video. Subtitled "The True and Tragical History of the Pasha who wasn't a Turk", Nicholas Ridout's script introduces a speaking mute (actress Nadia Morgan), an airport novel subplot in which Constanze (Kate Valentine) is torn between fidelity to Allan Clayton's drippy Belmonte and an increasingly powerful attraction to Pasha Selim (Martin Hyder), and a bizarre speech from Osmin (Clive Bayley) that mocks Dick Cheney's foreign policies.

Instead of tightening the framework of Mozart's charming but tricky piece, Hopkins has slackened and soured it with cumbersome scene changes, amateurish projections and 17 minutes of earnest unbroken dialogue in the final scene alone. Though Bayley, Valentine and Elena Xanthoudakis (Blonde) sing stylishly and the orchestra positively fizzes under Rory Macdonald, Hopkins has merely exchanged one century's East-West clichés for those of another.



'Falstaff': Glyndebourne Festival (01273 813813) to 11 Jul. 'Abduction from the Seraglio': The Lowry, Salford (0870 787 5780) 2-5 Jun, then touring

Arts and Entertainment
A$AP Rocky and Rita Ora pictured together in 2012

music
Arts and Entertainment
A case for Mulder and Scully? David Duchovny and Gillian Anderson in ‘The X-Files’

TV
Arts and Entertainment
Impressions of the Creative Community Courtyard within d3. The development is designed to 'inspire emerging designers and artists, and attract visitors'

architecture
Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010

GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister

TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride

Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan

FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head

Arts and Entertainment
Måns Zelmerlöw performing

Eurovision
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Graham Norton was back in the commentating seat for Eurovision 2015

Eurovision
Arts and Entertainment
Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May on stage

TV
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Arts and Entertainment

Eurovision
Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
film
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Comics
Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
music
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

music
Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

eurovision
Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

books
Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

tv
Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
tv
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
film
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

classical
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
    Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

    Fifa corruption arrests

    All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
    Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

    The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

    In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
    How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

    How I survived Cambodia's Killing Fields

    Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
    Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

    How Stephen Mangan got his range

    Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor
    The ZX Spectrum has been crowd-funded back into play - with some 21st-century tweaks

    The ZX Spectrum is back

    The ZX Spectrum was the original - and for some players, still the best. David Crookes meets the fans who've kept the games' flames lit
    Grace of Monaco film panned: even the screenwriter pours scorn on biopic starring Nicole Kidman

    Even the screenwriter pours scorn on Grace of Monaco biopic

    The critics had a field day after last year's premiere, but the savaging goes on
    Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people used to believe about periods

    Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people once had about periods

    If one was missed, vomiting blood was seen as a viable alternative
    The best work perks: From free travel cards to making dreams come true (really)

    The quirks of work perks

    From free travel cards to making dreams come true (really)
    Is bridge the latest twee pastime to get hip?

    Is bridge becoming hip?

    The number of young players has trebled in the past year. Gillian Orr discovers if this old game has new tricks
    Long author-lists on research papers are threatening the academic work system

    The rise of 'hyperauthorship'

    Now that academic papers are written by thousands (yes, thousands) of contributors, it's getting hard to tell workers from shirkers
    The rise of Lego Clubs: How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships

    The rise of Lego Clubs

    How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships
    5 best running glasses

    On your marks: 5 best running glasses

    Whether you’re pounding pavements, parks or hill passes, keep your eyes protected in all weathers
    Joe Root: 'Ben Stokes gives everything – he’s rubbing off on us all'

    'Ben Stokes gives everything – he’s rubbing off on us all'

    Joe Root says the England dressing room is a happy place again – and Stokes is the catalyst
    Raif Badawi: Wife pleads for fresh EU help as Saudi blogger's health worsens

    Please save my husband

    As the health of blogger Raif Badawi worsens in prison, his wife urges EU governments to put pressure on the Saudi Arabian royal family to allow her husband to join his family in Canada