The Abduction from the Seraglio, Millennium Centre, Cardiff
The Gamblers, Royal Festival Hall, London

Welsh National Opera gets up a good head of steam, and fragments of Gogol are a tantalisingly brief encounter

First-night jitters derailed The Abduction from the Seraglio. James Robinson's 13-year-old production, which is set on the Simplon-Orient Express, had already made its way across America before arriving in Cardiff.

Sleepy patrons roused by the first fizz of Mozart's Janissary cymbals might be forgiven for imagining they'd woken up in front of a day-time repeat of Jeeves and Wooster or Poirot. Yet after a week in the sidings, the second performance of Welsh National Opera's demi-semi-serious take on Mozart's singspiel had vivacity and elegance enough to compensate for any bumps and creaks.

Encased in gleaming wood-panelling, designer Allen Moyer's lavishly upholstered saloon car and well-stocked butler's pantry convey the cocooned opulence of 1920s travel. Robinson's choice of era is smart. With tabloids thrilling to stories of white slavery, Irving Berlin's "Lock Me in Your Harem and Throw Away the Key" a speakeasy standard, and Guerlain kissing the necks of his customers with Shalimar, Orientalism was all the rage: mysterious, fantastic, dangerous. After recent attempts to rewrite Mozart's rescue comedy as a post-9/11 polemic, it's a relief to see a production that embraces innocence: from the tender fidelity of Konstanze (Lisette Oropesa), the hapless heroism of Belmonte (Robin Tritschler), the saucy modernity of Blonde (Claire Ormshaw), the bemusement of Osmin (Petros Magoulas) and the wise-cracking, Turk-baiting loyalty of Pedrillo (Wynne Evans), to the energy, exoticism and trembling, first-love seriousness of the score.

So let's pass over the moment when one actor has to give a helping hand to the person who is supposed to be tying him up. For all the fun with ladders made of table linen, "wine" mixed in a cocktail shaker, japes at the ironing board (why are operatic servants so bad at folding napkins?) and comedy burqas, it is the moments of musical gravitas that resonate. Rinaldo Alessandrini's pitch-perfect reading of the score incorporates all the zip and piquant articulation you would expect from period performance while clearing space for the unhurried lyricism of Belmonte and Konstanze's laments and some enchanting obbligato solos from the orchestra.

Tritschler's naturally high, understated Irish tenor is sinuous and sweet, while Oropesa's ardent, dewy soprano makes "Traurigkeit ward mir zum Lose" the high point of the work and delivers "Marten aller Arten" with ease while being showered with furs, silks, jewels and shoes (shoes!) by Simon Thorpe's dry sophisticate of a Pasha. The mutual cultural bafflement between Blonde and Osmin is deftly handled, while Evans's German ad libbing and wry, stylish reading of "In Mohrenland gefangen war" (with his master's ukulele) is simply faultless. Yes, this Seraglio is a little too much like watching television in the afternoon. But the soundtrack is sublime.

So, from ukuleles to balalaikas, bedbugs, smoked fish, fleas and a 45-minute fragment of The Gamblers. Conducted by Vladimir Jurowski and cunningly semi-staged by Irina Brown, Wednesday's performance by the London Philharmonic Orchestra at the Royal Festival Hall made one weep that Shostakovich gave up on his setting of Gogol's comedy in 1942. Intractable problems with the quantity of dialogue was one reason, a lack of variety from the all-male cast another. Yet what remains is tight, taut and peppery: a smoky series of plump doynas, hectoring fugues for the card sharps (Sergei Leiferkus, Sergey Aleksashkin and Viacheslav Voynarovskiy), boasts between the servants (Vladimir Ognev and Mikhail Petrenko), a silky serenade to marked cards (Mikhail Urusov), a tongue-in-cheek romance for violin (guest leader Alex Vilinzon) and a drowsy lament for basso profundo (Ognev), bass balalaika and tuba. The place, plot and personalities are set up. Then it stops.

Pairing The Gamblers with the Suite from The Nose made sense. The opening toccata for brass introduces a rude exchange ("Your hands stink!"/ "What of?"/"I don't know, they just do!") delivered with pungent aplomb by Leiferkus and Urusov. Under Jurowski's close, cool beat, the xylophone skittered cinematically, the harps cast their blurred, codeine glow, the percussion interlude was a grinning carnival. In the middle of this Gogol sandwich was the First Symphony, at its zany, cartoon heart that sudden, dismayed song for solo cello (Kristine Blaumane). Fresh from Richard Jones's production of Prokofiev's The Gambler, I wondered what he'd do with Shostakovich's fragment. Could Glyndebourne be persuaded to run a double-bill of fragments? It's a tantalising thought.

'The Abduction from the Seraglio' (01492 872000) Venue Cymru, Llandudno, 9 Mar, then touring

Next Week:

Karita Mattila takes the role of Emilie du Châtelet, blue-stocking, gambler and lover of Voltaire, in Kaija Saariaho's Emilie. Anna Picard attends the premiere in Lyon

Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

Arts and Entertainment
Dangerous liaisons: Dominic West, Jake Richard Siciliano, Maura Tierney and Leya Catlett in ‘The Affair’ – a contradictory drama but one which is sure to reel the viewers in
TV review
Arts and Entertainment
Richard Herring, pictured performing at the Edinburgh Fringe Festival two years ago
Arts and Entertainment
Music freak: Max Runham in the funfair band
Arts and Entertainment
film 'I felt under-used by Hollywood'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Abuse - and the hell that came afterwards

    Abuse - and the hell that follows

    James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
    Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

    It's oh so quiet!

    The case for a 'tranquility map' of England
    'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

    'Timeless fashion'

    It may be a paradox, but the industry loves it
    If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

    Could have done with Osama bin Laden staying alive?

    Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
    New exhibition celebrates the evolution of swimwear

    Evolution of swimwear

    From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine