The Cunning Little Vixen, Garsington Opera, review: Over-busy, but with outstanding singers
The three leads are 'magnificent' but the dance diffuses the dramatic focus
Monday 23 June 2014
It may be customary for Janacek’s operas to be performed in their original Czech – and one knows that the rhythm of the music closely follows the rhythm of Czech speech – but The Cunning Little Vixen cries out for translation: its conversational libretto moves so fast that, with Czech, one’s gaze is of necessity firmly fixed on the surtitles.
And in Daniel Slater’s new production this problem is compounded by the fact that the stage is constantly filled with disorienting movement, with dancers shadowing the protagonists, and the costumed scene-shifters doing fussy little ballets of their own.
It’s as though Slater doesn’t trust the orchestral interludes to speak for themselves, despite conductor Garry Walker’s exemplary work in the pit, and the dance repeatedly diffuses the dramatic focus. But there is much to like here.
Slater evokes with sly wit the rutting sexuality governing both humans and animals in this tragicomic tale, and he lets the obsession of the Forester (Grant Doyle) with his captive vixen flower delicately, while the key encounters benefit from three outstanding singers.
Joshua Bloom is magnificent as the poacher Harasta, Victoria Simmonds makes a superbly debonair Fox, and Claire Booth’s Vixen is beyond compare, both in the way she moves and acts, and in the soaring beauty of her sound.
TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 Nigel Farage: Me vs Russell Brand on Question Time – he's got the chest hair but where are his ideas?
- 2 Harry Potter fans can apply to the Hogwarts-inspired College of Wizardry
- 3 Jessica Chambers: 19-year-old woman 'doused with lighter fluid and burned alive' in the US
- 4 Russell Brand calls Nigel Farage 'poundshop Enoch Powell' in BBC Question Time debate
- 5 Orange Wednesdays are no more
Peter Lik: The self-proclaimed 'fine-art photographer' whose work sells for millions
The best underrated Christmas movies from Love, Actually to While You Were Sleeping
Grace Dent on TV: The Lost Honour of Christopher Jefferies was a beautifully shot, immensely considered drama
The Lost Honour of Christopher Jefferies, review: Jason Watkins is brilliant, but real victim Joanna Yeates is reduced to a footnote
Marilyn Manson denies involvement in shocking Lana Del Rey rape video
Disgruntled RBS worker writes hilarious open letter to Russell Brand after anti-capitalist publicity stunt leaves him hungry
Shock poll shows voters believe Ukip is to the left of the Tories
Nigel Farage's approval rating hits 'record low' as popularity suffers in wake of Ukip sex scandal
Nigel Farage defends Kerry Smith 'ch***y' comment: 'If you are going for a Chinese, what do you say you’re going for?'
Ukip candidate jokes about 'shooting peasants' in racist and homophobic rant
Pakistan school attack live: Taliban kill at least 132 children in 'horrifying' massacre