The Turn of the Screw, The Mill, Newtown Abbey
Surrogate Cities, Royal Festival Hall, London
Budapest Festival Orchestra, Royal Festival Hall, London

This first-rate spine-chiller notches up another hit production for the fledgling Northern Ireland Opera

Constructed as a series of variations, Benjamin Britten's 1954 chamber opera The Turn of the Screw is an enigma. The narrator of the Prologue is conspicuously detached from the story, his witnesses unreliable: a halfwit house-keeper, a hysterical governess, two traumatised children and two ghostly predators whose crimes are couched in innuendo. Time blurs in the opera, the decorative trappings of a Victorian, Edwardian or mid 20th-century country house fading from view. Most unnervingly, there is a sense that the turning does not end with the performance, that the circling 12-note theme continues, unheard.

Oliver Mears's production for Northern Ireland Opera takes adolescence as its focal point, setting the work in the period of its composition, when the teenager was emerging as a social phenomenon and young women of slender means had to find a husband promptly or risk stigmatisation as fast girls of the type portrayed by Diana Dors. In the labyrinthine corridors of Bly – a series of noiselessly gliding panels designed by Annemarie Woods – we see Miles (Thomas Copeland) and Flora (Lucia Vernon) exchange the knickers and smocks of 1950s childhood for the uniform of young adulthood. Rebellion is in the air: in Flora's sinister games with her doll, in the crazy-mirror scales and arpeggios of Miles's piano practice, and the children's crowing perversion of the Te Deum. Meanwhile, the Governess (Fiona Murphy) struggles to suppress her own sexual curiosity, dreaming the Act II encounter between Quint (Andrew Tortise) and Miss Jessel (Giselle Allen) from a tangled bed. Charged with doing nothing to disturb her employer, she continues to do nothing, cheered on by Yvonne Howard's doughty Mrs Grose.

In an opera that is notable for its understatement, Mears leaves open the question of Jessel and Quint's corp-oreality, playing instead with details of language. This is a first-rate cast, with first-rate diction, from the bright chimes of the two children to the coagulated moans of Allen's Jessel, Tortise's clipped Narrator and sarcastic Quint, Howard's fretful clucking and Murphy's incendiary unravelling. In the pit, Nicholas Chalmers foregrounds the percussion under glassy strings and hallucinogenic blooms of colour from the wind. It's a Screw any company would be proud to tour. From a company that is barely a year old, it's remarkable.

Music Nation, Radio 3's country-wide "cultural countdown" to the 2012 Olympics, offered a mixed portrait of musical Britain, performed live in different locations. While Glasgow dumbed down to the theme music from Chariots of Fire, London brained up on the fractured narratives of Heiner Goebbels' Surrogate Cities, performed by the Trinity Laban Symphony Orchestra. Under Jonathan Stockhammer, this 1994 A-Z of real and imagined urban landscapes sounded slick and dangerous, a polyglot, film-noir fantasy of smoky dives, dusty synagogues, Varèse-inspired monsters of metal and concrete, and wild-eyed strangers. Surrogate Cities is a lament and an aubade: crooned, shrieked and growled in the kinetic vocalism of David Moss and the sultry keening of Jocelyn B Smith. For those wanting more Goebbels, Birmingham Conservatoire has a festival of his work starting on 19 March, while Up-River Book, the piece he created at the Southbank Centre last week, can be heard online now (

Ivan Fischer and the Budapest Festival Orchestra offered a foretaste of summer in last weekend's all-lollipop programme with Renaud Capuçon. If this ensemble has a defining characteristic, other than the intensity of its bowing and the sweetness of its wind and brass, it is the ability to transform preconceptions. Under Fischer's direction, Brahms becomes a radical sensualist, Rimsky-Korsakov a miniaturist, Lalo an introvert. This was a Tragic Overture that pressed its palm to the small of your back, a Scheherazade of extraordinary delicacy, and a Symphonie espagnole of aching melancholy. The spell extended to Capuçon, whose habitually flawless playing acquired new darkness and virility.


'The Turn of the Screw' (028-9038 5673) Lyric Theatre, Belfast, 20 Mar

Classical choice

Renaud Capuçon, the Guildhall Chamber Ensemble and the BBC Symphony Orchestra celebrate Australia's leading composer in Total Immerson: Brett Dean at London's Barbican Centre (Sat). David McVicar returns to Scottish Opera with a new production of Stravinsky's The Rake's Progress, Theatre Royal, Glasgow (from Sat).

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Revealed: Why Mohammed Emwazi chose the 'safe option' of fighting for Isis, rather than following his friends to al-Shabaab in Somalia

    Why Mohammed Emwazi chose Isis

    His friends were betrayed and killed by al-Shabaab
    'The solution can never be to impassively watch on while desperate people drown'
An open letter to David Cameron: Building fortress Europe has had deadly results

    Open letter to David Cameron

    Building the walls of fortress Europe has had deadly results
    Tory candidates' tweets not as 'spontaneous' as they seem - you don't say!

    You don't say!

    Tory candidates' election tweets not as 'spontaneous' as they appear
    Mubi: Netflix for people who want to stop just watching trash

    So what is Mubi?

    Netflix for people who want to stop just watching trash all the time
    The impossible job: how to follow Kevin Spacey?

    The hardest job in theatre?

    How to follow Kevin Spacey
    Armenian genocide: To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie

    Armenian genocide and the 'good Turks'

    To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie
    Lou Reed: The truth about the singer's upbringing beyond the biographers' and memoirists' myths

    'Lou needed care, but what he got was ECT'

    The truth about the singer's upbringing beyond
    Migrant boat disaster: This human tragedy has been brewing for four years and EU states can't say they were not warned

    This human tragedy has been brewing for years

    EU states can't say they were not warned
    Women's sportswear: From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help

    Women's sportswear

    From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help
    Hillary Clinton's outfits will be as important as her policies in her presidential bid

    Clinton's clothes

    Like it or not, her outfits will be as important as her policies
    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders