The Week in Comedy: A new wave of comedians is offering a counterbalance to Scandi noir


British television has been suffused with the murk, murders and knitwear of Scandinavian dramas for some time now.

The streets and skies of Copenhagen, Malmo and Oslo almost feel like home thanks to Wallander, Borgen and Mammon. In all of these, though, comic relief has been somewhat thin on the ground. Now, for British fans of the Nordic sensibility, a new wave of comedians is offering a counterbalance to Scandi noir. Scandi light, if you will.

Denmark’s Sofie Hagen and Magnus Betner and Carl-Einar Häckner, both from Sweden, have been staples of the UK fringe for some time now. And while Norwegian comedy might previously have brought to mind lame jokes about nul points at Eurovision and Armstrong and Miller’s spoof rock band Strijka (Google their memorable hit ‘Ain’t that Just Norway’), it is Norway that is now leading the invasion.

Daniel Simonsen came to prominence when he won the Edinburgh Comedy Award for Best Newcomer in 2012. He used to open his set by playing on the worst fears of audiences. “I had to leave Norway as there’s only one comedy club in the whole country. And the best comedian is really bad… That guy is me.” Surreal, compelling, with mesmerisingly odd vowels, he has since become a cult favourite, supported Simon Amstell on tour and starred in Vic and Bob’s House of Fools as Bob’s eccentric son Erik.

Then came “What does the fox say?”, a bonkers dance track about animal noises. It has 412million hits on YouTube – or 82 times the population of Norway – and was the top trending video on the site in 2013. Created by the Norwegian comedy duo Ylvis – brothers Vegard and Bård Ylvisåker – for their television show, it was “supposed to entertain a few Norwegians for three minutes—and that’s all”, said Bard. Instead, it made them into the next Psy.

The next act hoping to break through is The Norwegians of Comedy – aka Martin Beyer-Olsen and Lars Berrum. Already known at home for their spoof TV chatshow, Berrum and Beyer, this year they will play the Edinburgh Fringe for a third time. Tonight they play Aces and Eights in north London, with support from Kevin Eldon.

The pair met on the Oslo stand-up circuit a few years ago. Berrum was training to become a doctor when he got “hooked” on improv. Beyer-Olsen had been plucked from a sketch troupe to join Norway’s Saturday Night Live. “I was standing on the stage doing alternative, extraordinary things and nobody in the audience was laughing except Martin. So we started to work together”, says Berrum. “Eventually I figured out how to make Norwegians laugh.”

Now the challenge is to make Brits laugh. Their comedy style is “energetic and surreal, a combination of nonsense with pretty straightforward written jokes,” says Beyer-Olsen. Go on. “If you travel 1000 light years in one direction, you'll kill yourself. Sorry, I got that one wrong. If you travel 1000 light years listening to One Direction, you'll kill yourself.”

For both, learning to be bilingually funny has been a challenge. “The first time it started ok and then I found myself using more and more Norwegian words. I had to slow it right down”, says Berrum. “The things that work best are the things we write in English from the start”, adds Beyer-Olsen. “While in Norway everyone would understand we were being ironic about something, they might not get it in English. It’s about small differences in attitude.”

Both are heavily influenced by the British alternative scene and in 2011 set up the annual Crap Comedy festival to invite some of their favourites – Daniel Kitson, Robin Ince, Simon Munnery, Paul Foot - to Oslo. Now they hope that the Scandi-curious UK will embrace them in turn. “People come to our shows and think, ‘Oh, interesting. Norway is one of the most boring countries I know. Let’s see how their comedy is’”, says Beyer-Olsen.

Camilla Cleese makes her debut

It’s hard to stand out in a programme of 2,800 shows but one first-timer at the Edinburgh Fringe is likely to sell more tickets than most. Camilla Cleese, daughter of John Cleese and his second, ex, wife Barbara Trentham, will make her debut at the Gilded Balloon in August. Cleese, 30, tops an evening triple-header, American…ish, with US comedians Sarah Tiana and Cort McCown, under the billing “She of the tall father - making her own way in the world of stand-up”. Well, sort of. There won’t be any silly walks or mentions of the war at least. “The one thing we don’t see eye-to-eye on is stand-up comedy”, she said of her father this week. “Which isn’t really a surprise considering he’s a 74-year old man and I’m a 30-year old woman.” Of course, by the time he was 30 Cleese had already created Monty Python, so his advice might be worth heeding. 

What I Watched…

Waiting for Godot

Sketch duo Totally Tom – aka Tom Palmer and Tom Stourton – are a youthful, dynamic (sort of) Vladimir and Estragon in this fresh take on Beckett’s classic. At the Arcola Theatre, London to 14 June.

Adrienne Truscott

Asking For It is a bold and brilliant takedown of rape jokes and sexism in comedy, performed with charm, wit and no trousers by Truscott. Not for the faint-hearted but utterly unique. At Soho Theatre, London to 31 May.


Jonny and the Baptists release the follow-up to their single ‘UKIP’ which so angered the party a few months ago. ‘Farage’, “rhymes with same-sex marriage”, seeks alternative definitions for the word of the moment.

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
    Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

    UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

    Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
    John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

    ‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

    Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
    Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

    Let the propaganda wars begin - again

    'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
    Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

    Japan's incredible long-distance runners

    Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
    Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

    Tom Drury: The quiet American

    His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
    You should judge a person by how they peel a potato

    You should judge a person by how they peel a potato

    Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
    Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

    Beige to the future

    Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
    Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

    Bill Granger cooks with fresh cheeses

    More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
    Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

    Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

    The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
    Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

    Michael Calvin's Last Word

    Timeless drama of Championship race in league of its own