The Week in Comedy: A new wave of comedians is offering a counterbalance to Scandi noir

 

British television has been suffused with the murk, murders and knitwear of Scandinavian dramas for some time now.

The streets and skies of Copenhagen, Malmo and Oslo almost feel like home thanks to Wallander, Borgen and Mammon. In all of these, though, comic relief has been somewhat thin on the ground. Now, for British fans of the Nordic sensibility, a new wave of comedians is offering a counterbalance to Scandi noir. Scandi light, if you will.

Denmark’s Sofie Hagen and Magnus Betner and Carl-Einar Häckner, both from Sweden, have been staples of the UK fringe for some time now. And while Norwegian comedy might previously have brought to mind lame jokes about nul points at Eurovision and Armstrong and Miller’s spoof rock band Strijka (Google their memorable hit ‘Ain’t that Just Norway’), it is Norway that is now leading the invasion.

Daniel Simonsen came to prominence when he won the Edinburgh Comedy Award for Best Newcomer in 2012. He used to open his set by playing on the worst fears of audiences. “I had to leave Norway as there’s only one comedy club in the whole country. And the best comedian is really bad… That guy is me.” Surreal, compelling, with mesmerisingly odd vowels, he has since become a cult favourite, supported Simon Amstell on tour and starred in Vic and Bob’s House of Fools as Bob’s eccentric son Erik.

Then came “What does the fox say?”, a bonkers dance track about animal noises. It has 412million hits on YouTube – or 82 times the population of Norway – and was the top trending video on the site in 2013. Created by the Norwegian comedy duo Ylvis – brothers Vegard and Bård Ylvisåker – for their television show, it was “supposed to entertain a few Norwegians for three minutes—and that’s all”, said Bard. Instead, it made them into the next Psy.

The next act hoping to break through is The Norwegians of Comedy – aka Martin Beyer-Olsen and Lars Berrum. Already known at home for their spoof TV chatshow, Berrum and Beyer, this year they will play the Edinburgh Fringe for a third time. Tonight they play Aces and Eights in north London, with support from Kevin Eldon.

The pair met on the Oslo stand-up circuit a few years ago. Berrum was training to become a doctor when he got “hooked” on improv. Beyer-Olsen had been plucked from a sketch troupe to join Norway’s Saturday Night Live. “I was standing on the stage doing alternative, extraordinary things and nobody in the audience was laughing except Martin. So we started to work together”, says Berrum. “Eventually I figured out how to make Norwegians laugh.”

Now the challenge is to make Brits laugh. Their comedy style is “energetic and surreal, a combination of nonsense with pretty straightforward written jokes,” says Beyer-Olsen. Go on. “If you travel 1000 light years in one direction, you'll kill yourself. Sorry, I got that one wrong. If you travel 1000 light years listening to One Direction, you'll kill yourself.”

For both, learning to be bilingually funny has been a challenge. “The first time it started ok and then I found myself using more and more Norwegian words. I had to slow it right down”, says Berrum. “The things that work best are the things we write in English from the start”, adds Beyer-Olsen. “While in Norway everyone would understand we were being ironic about something, they might not get it in English. It’s about small differences in attitude.”

Both are heavily influenced by the British alternative scene and in 2011 set up the annual Crap Comedy festival to invite some of their favourites – Daniel Kitson, Robin Ince, Simon Munnery, Paul Foot - to Oslo. Now they hope that the Scandi-curious UK will embrace them in turn. “People come to our shows and think, ‘Oh, interesting. Norway is one of the most boring countries I know. Let’s see how their comedy is’”, says Beyer-Olsen. 

http://www.ticketweb.co.uk/event/shambles-presents-the-norwegians-of-comedy-tickets/114659

Camilla Cleese makes her debut

It’s hard to stand out in a programme of 2,800 shows but one first-timer at the Edinburgh Fringe is likely to sell more tickets than most. Camilla Cleese, daughter of John Cleese and his second, ex, wife Barbara Trentham, will make her debut at the Gilded Balloon in August. Cleese, 30, tops an evening triple-header, American…ish, with US comedians Sarah Tiana and Cort McCown, under the billing “She of the tall father - making her own way in the world of stand-up”. Well, sort of. There won’t be any silly walks or mentions of the war at least. “The one thing we don’t see eye-to-eye on is stand-up comedy”, she said of her father this week. “Which isn’t really a surprise considering he’s a 74-year old man and I’m a 30-year old woman.” Of course, by the time he was 30 Cleese had already created Monty Python, so his advice might be worth heeding. 

What I Watched…

Waiting for Godot

Sketch duo Totally Tom – aka Tom Palmer and Tom Stourton – are a youthful, dynamic (sort of) Vladimir and Estragon in this fresh take on Beckett’s classic. At the Arcola Theatre, London to 14 June.

Adrienne Truscott

Asking For It is a bold and brilliant takedown of rape jokes and sexism in comedy, performed with charm, wit and no trousers by Truscott. Not for the faint-hearted but utterly unique. At Soho Theatre, London to 31 May.

Farage

Jonny and the Baptists release the follow-up to their single ‘UKIP’ which so angered the party a few months ago. ‘Farage’, “rhymes with same-sex marriage”, seeks alternative definitions for the word of the moment. https://www.youtube.com/watch?v=fDU_bbtLEIQ

www.twitter.com/alicevjones

Arts and Entertainment
Reach for the sky: there are around 250 new buildings of 20-plus storeys planned for London alone, some 80 per cent of them residential
architecture
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
television
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
filmReview: The ingenious film will intrigue, puzzle and trouble audiences by turns
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Arts and Entertainment
The Oscars ceremony 2015 will take place at the Dolby Theatre in Los Angeles
Oscars 2015A quiz to whet your appetite for tonight’s 87th Academy Awards
Arts and Entertainment
Sigourney Weaver, as Ripley, in Alien; critics have branded the naming of action movie network Movies4Men as “offensive” and “demographic box-ticking gone mad”.
TVNaming of action movie network Movies4Men sparks outrage
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
News
Kristen Stewart reacts after receiving the Best Actress in a Supporting Role award for her role in 'Sils Maria' at the 40th annual Cesar awards
people
News
A lost Sherlock Holmes story has been unearthed
arts + ents Walter Elliot, an 80-year-old historian, found it in his attic,
Arts and Entertainment
Margot Robbie rose to fame starring alongside Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street

Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days

Arts and Entertainment
Right note: Sam Haywood with Simon Usborne page turning
musicSimon Usborne discovers it is under threat from the accursed iPad
Arts and Entertainment
A life-size sculpture by Nick Reynolds depicting singer Pete Doherty on a crucifix hangs in St Marylebone church
arts + ents
Arts and Entertainment
Escalating tension: Tang Wei and Chris Hemsworth in ‘Blackhat’
filmReview: Chris Hemsworth stars as a convicted hacker in Blackhat
Arts and Entertainment

Oscar voter speaks out

film
Arts and Entertainment
The Oscars race for Best Picture will be the battle between Boyhood and Birdman

Oscars
Arts and Entertainment
Anne Boleyn (Claire Foy), Thomas Cromwell (Mark Rylance)
tvReview: Wolf Hall
Arts and Entertainment
Tom Meighan of Kasabian collects the Best Album Award
music
Arts and Entertainment
Best supporting stylist: the late L’Wren Scott dressed Nicole Kidman in 1997
film
Arts and Entertainment
Dakota Johnson and Jamie Dornan as Anastasia Steele and Christian Grey in Fifty Shades of Grey

Film

Arts and Entertainment
Mick Carter (Danny Dyer) and Peggy Mitchell (Barbara Windsor)
tv occurred in the crucial final scene
Arts and Entertainment
Glasgow wanted to demolish its Red Road flats last year
architecture
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

    Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

    Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
    How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

    Time to play God

    Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
    MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

    MacGyver returns, but with a difference

    Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
    Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

    Tunnel renaissance

    Why cities are hiding roads underground
    'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

    Boys to men

    The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
    Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

    Crufts 2015

    Should foreign dogs be allowed to compete?
    10 best projectors

    How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

    Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
    Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

    Manchester City vs Barcelona player ratings

    Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
    Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

    Monaco: the making of Wenger

    Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
    Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

    Chris Gayle: The West Indies' enigma

    Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
    In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

    In Ukraine a dark world of hybrid warfare

    This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
    'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

    Homage or plagiarism?

    'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
    Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

    A damp squib not even David Tennant can revive

    Broadchurch, Series 2 finale, review
    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower