Dear Mrs Moreland

Lesley Moreland was an ordinary woman from Potter's Bar until the night her daughter Ruth was murdered. For her, the only way to come to terms with her loss was to face the guilty man. But her eventual peace of mind came from a most unlikely source: the letters of a condemned killer in Huntsville Penitentiary, Texas. Report by Rebecca Fowler. Portrait by Kalpesh Lathigra

Memories of Ruth Moreland, who died aged 22, fill the family home in Potters Bar, Hertfordshire. Her picture hangs alone on the living room wall, her engaging and sensitive face about to break into a smile. She grins from family photographs on the mantelpiece, posing in the garden. A lock of her curly blond hair is clipped beside a picture of her as a bridesmaid at her sister's wedding.

When the police called at the Morelands' home six years ago, their comfortable, suburban world was shattered. Ruth had been brutally murdered, stabbed a hundred times by a man high on LSD. She had known her killer. He was a young man she had befriended and tried to help in the past. To her friends, Ruth's death was a shocking loss; to those who read the brief details of her death in reports of the Old Bailey trial, it was a senseless waste of a life.

Lesley Moreland, Ruth's mother, now 56, is a gentle woman with a quiet intelligence and much common sense. She sparkles now at the memory of her daughter, but for a long time after Ruth died all she could do was cry. "It went on for so long, it was frightening," she says. "I had no control. After a while you have to go out again, to Sainsbury's, into town, the library. But I never knew when I was going to burst into tears. On trains I'd think, don't cry, it'll embarrass people. Then I'd come up the lane from the station in the dark, and not make a sound. I became very good at crying silently."

Outwardly, Mrs Moreland still appears to be a model of middle-aged convention: she works too hard, worries about her weight, occasionally dyes her grey hair, is an expert knitter. But Ruth's death has taken her on an exceptional quest to find a way to forgive and to hold on to her conviction that there is humanity in everyone, even the most hardened criminal, even the murderer of her own daughter.

In two quite separate ways Lesley Moreland, a committed Quaker from her twenties, has thrown herself into the world of the criminal. First, she resolved to meet Ruth's killer; secondly, she began a correspondence with an American killer on Death Row.

She was determined to meet her daughter's murderer because she felt she could forgive only through understanding, by knowing about his life and circumstances. She also believed that she would achieve peace only by finding answers to questions about the last moments of her daughter's life.

At the trial she had seen Ruth's killer only fleetingly, as he came in and out of the cells; at one point, she had sat behind him the courtroom. But the man, whom Mrs Moreland prefers not to name, exercised his right not to give evidence, and never spoke. "I'm not saying anger wasn't present towards him, but there wasn't enough information to process. I couldn't begin to understand what had happened, because I didn't have any information," she explains.

"I wanted to try and understand what kind of a person he is, so I could see what had been going on in his life to lead to this. I had nothing to grapple with. And my gut feeling was, I wanted an explanation, even if it was incomplete and unsatisfactory. I felt he owed me that."

The meeting that she so desperately wanted was not easy to achieve. There are few precedents in Britain for mediation between the perpetrators of crime and their victims, and it was to be a frustrating battle that would take Mrs Moreland deep into the criminal justice system.

But the length of her campaign left the time and space to forge a quite different relationship with a man 3,000 miles away in Texas.

After reading in a Quaker magazine of the work of Lifelines, an organisation which has set up 3,000 contacts between British people and men on Death Row in the US, she contacted the founder, Jan Arriens. Within months of Ruth's death, Mrs Moreland had started what was to be a six-year friendship with Michael Richard, 37, a convicted murderer, who was languishing on Death Row awaiting lethal injection for shooting a 53-year-old nurse during a break-in at her house.

Richard's world was a small cell in Huntsville Penitentiary in Texas, one of the most notoriously bleak prisons in the US, where 56 men were executed last year. It could not have been more different from Lesley Moreland's three-bedroom house with its pretty garden. In her first letter, she told him of the murder of her daughter, and gave him the option of stopping the correspondence immediately.

But he replied, and they wrote to each other every month, sometimes exchanging gifts. It started with simple letters about his living conditions, and slowly developed into more intimate accounts of family life. Mrs Moreland sent him a guinea-fowl's feather from Kew Gardens; Richard sent her lavishly decorated handkerchiefs.

Gradually, they came to share the most painful events of each other's lives. Richard was becoming increasingly anxious about his pending retrial, his chance to get off Death Row. Through Mrs Moreland's letters he learnt about the impact of murder on the victim's family - the legacy for those left behind. At the Harris County Jail in Texas, where he spent two-and- a-half years awaiting retrial, he said: "I'd never even communicated with a white person before in my life, but now we're equal... and I realised through her when you do something it doesn't just affect one person, it's everybody around them. That never goes away."

For Mrs Moreland, who, in accordance with the guidelines issued by Lifelines, never asked Richard about details of his crime, it was confirmation that a killer's crime is only one part of him. "What I was trying to do was separate the act from the person," she says, "and hold on to the belief that, although someone did this dreadful thing, there's more to them than that." She cites Sister Helen Prejean, the American nun whose account of her work with inmates of Death Row in the US, where more than 3,000 prisoners are awaiting execution, has been adapted for the screen in the forthcoming film, Dead Man Walking. "She says that people are more than the worst thing they've ever done in their life, and that is what I believe."

Richard did find it hard to discuss his own crime with her, but she says they have never lied to each other. "It's not a one-way thing. It's what families go through: problems, worries. He nags me about my weight, he tells me not to work so hard. And he's told me that my letters have given him more insight into the impact of what he did in killing a woman." In his letters he does sometimes call himself her "loving son", which she says she does not mind.

Their correspondence and growing friendship, in tandem with Mrs Moreland's continuing campaign to set up a meeting with Ruth's killer, bewildered some of those closest to her. Her husband, an accountant, chose not to get involved, and her sister-in-law expressed misgivings: "She said you have to do what you want to, but it wouldn't be her way," says Mrs Moreland. "She and her husband are pro-capital punishment. And she was close to Ruth; they were very similar, generous to the point of stupidity ."

It seems likely that Ruth would have approved of the course her mother has taken. Mrs Moreland has a video of her daughter - who ran training courses for women returning to work - and in it Ruth displays a vivacious and easy charm. She starts to laugh over the relaxation exercises, collapses into a smile as she fluffs her lines, and is endlessly patient about reshooting. She was always good with people, according to her mother. Her easy-going manner and generous spirit drew people to her. "Everyone wanted to chew the fat with Ruth. She made people feel all right."

When Mrs Moreland went to Houston last June to act as a character witness at Richard's retrial, she met the family of Richard's victim, and approached the daughter of the woman he had killed. "I went over and said I was sorry about her mother's death, and that my giving evidence for Michael wasn't against them. They'd know from my evidence I would have some empathy. She was really nice; she said, `We as a family don't want the death penalty.'"

Richard lost his case at the retrial, and Mrs Moreland has heard from him only once since then, when he wrote at Christmas. He was finding it difficult to readjust to life on Death Row, with all hope now gone, and she is increasingly fearful for him. But she still writes, though she would never put him under any pressure to write back.

Lesley Moreland is quite clear in her own mind that her relationship with Richard was quite separate from her desire to meet Ruth's killer. But she is struck by the fact that both meetings, when they finally came, were so close to each other. Two months ago, after a tortured fight against prison bureaucracy, the Home Office finally gave special permission for her to go to the Midlands prison to meet her daughter's murderer.

Even the prison chaplain resisted. "We had a bit of a bust-up," she remembers. "He kept saying to me, `Our responsibility is to the prisoner,' and I said, `I hear you, but who is responsible for me, who will hear my needs?'"

Mrs Moreland travelled to the prison with a friend. Both she and the prisoner had agreed to a one-and-a-half-hour session, on the understanding that either of them could end it at any time. Despite Mrs Moreland's openness in discussing her loss and the way she has attempted to come to terms with it, she is uncomfortable talking about the meeting. The letters to Richard, which had started with so few expectations, flourished into a friendship. But the meeting with Ruth's killer, after such a long and painful wait, did not deliver her longed-for moment - when she would finally understand how her daughter had died, and in what circumstances anyone could possibly have been provoked to kill her.

"When he came in, I was struck by how large he was. I just thought Ruth never had a chance," she says. "I wanted to find out what kind of person he was, and how he'd got to know Ruth. I had never heard his name until Ruth was killed."

She discovered that the man, who already knew Ruth through her former boyfriend, had turned to her because she had been supportive and kind. At 5am on the night she died, he went to her home in Enfield, which she shared with friends. She was annoyed to be woken so early. He had been taking drugs, and when she told him to go he became angry. She threatened to call the police, and he attacked.

He had answered at least one of the questions that had haunted Lesley Moreland: he had made it clear that he had not gone to Ruth's home with any intention of attacking her. "That had really troubled me a lot, to think that someone would set out to harm my daughter."

Mrs Moreland has no intention of continuing her contact with the killer, and a sense of disappointment and sorrow was perhaps always inevitable. She went knowing that not all her questions would be answered, and that ultimately he would not be able to give her back the one thing she wanted above all else: her daughter Ruth.

But in her correspondence with Richard, a man who had also committed a violent and brutal crime, Mrs Moreland found the humanity that she is convinced is there in all of us.

"Michael helped me to hold on to my belief that there is good in all of us, even the man who killed my daughter," says Mrs Moreland. "Meeting him was a very significant event, and it's put some missing pieces in place. But it wasn't a magic wand. Ruth isn't here enjoying her life. We still miss her - a lot. And that is going to be something that we and everyone who knew Ruth will have to live with for the rest of our lives"

Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Shenaz Treasurywala
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
    Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

    Marian Keyes

    The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
    Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

    Bill Granger's Christmas Eve fish feast

    Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
    Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

    Rodgers fights for his reputation

    Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
    Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

    Amir Khan attacks the Taliban

    'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
    Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

    Michael Calvin's Last Word

    Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick