Assembly Rooms, Edinburgh

Edinburgh 2013: The Shawshank Redemption- Omid Djalili stars as hardened murdered Red

view gallery VIEW GALLERY
3.00

 

This year’s main production in the Assembly Rooms brings comedian Omid Djalili back to the “legitimate” stage – he’s already played Fagin in Oliver! and an insane doctor in Joe Orton’s What the Butler Saw — in the Morgan Freeman role of Red, the hardened murderer and Mr Fixit in the Maine County gaol, Shawshanks; Red befriends the innocent banker, Andy Dufresne – Tim Robbins on screen – who is convicted of killing his wife and her lover.

Frank Darabont’s 1994 film, based on a Stephen King novella, is an evergreen on the all-time favourite movie list, so this stage version by Owen O’Neill and Dave Johns – first seen a few years ago in Dublin and the West End – inevitably presses too many buttons for it to be a “stand alone” theatre experience.

While Djalili and Kyle Seccr as the lanky Andy make a fascinatingly odd couple, they don’t impart the sense of transcendental uplift in the movie, or its deeply spiritual statement of friendship and survival in adversity.

And although Seccr, who must be seven feet tall, is an astonishing near dead ringer for Robbins, and imparts a similar intellectual fierceness and amiability, Djalili reduces Red to a puff-and-shrug street corner dealer, the sort of guy who can certainly fix the inmates’ illicit luxury items, and Andy’s wall poster of Rita Hayworth, if not grow into a convincing, transforming colleague and confessor. Djalili seizes on any opportunity for sly humour but doesn’t fill out the bigger picture.

That’s partly because, unlike Lenny Henry, he hasn’t developed the technical equipment you need for big stage roles. But Lucy Pitman-Wallace’s production is efficient and well-drilled (though the prison is distinctly under-populated with just ten actors on the stage; there were twenty in the West End), and she allows Djalili his space for crafty manoeuvres.

Gary McCann’s design makes good use of five mobile prison towers and Kevin Treacy’s lighting is ingeniously atmospheric for so harsh and difficult a venue. The brutality and nastiness of the prison is left to Vincenzo Nicoli and Terry Alderton as “the sisters” and Owen O’Neill himself as the warden who involves Andy in his money-laundering activities, ironically making a criminal of him only after he’s been imprisoned.

There’s a touching cameo by Ian Lavender as the old librarian who can’t face parole, and a brief scene when Verdi’s “Dies Irae” shakes us into the requisite horrors of the hell-hole.

To 25 Aug (0844 693 3008)

Arts and Entertainment
The Rolling Stones at the Roundhouse in London in 1971: from the left, Keys, Charlie Watts, Mick Taylor and Mick Jagger

Music ...featuring Eric Clapton no less
Arts and Entertainment
In the dock: Dot Branning (June Brown); Union boss claims EastEnders writers are paid less than minimum wage

TV

Arts and Entertainment
Roger Christian wrote and directed the 1980 Black Angel original, which was lost until 2011

film
Arts and Entertainment
Professor Green (Hand out press photograph provided by Camilla Gould)

TV
Arts and Entertainment

Game of Thrones reviewWarning: Spoilers aplenty
Arts and Entertainment
Matthew Healy of The 1975 performing on the Pyramid Stage at the Glastonbury Festival, at Worthy Farm in Somerset

music
Arts and Entertainment
booksThe Withnail and I creator, has a new theory about killer's identity
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
tvDick Clement and Ian La Frenais are back for the first time in a decade
Arts and Entertainment
The Clangers: 1969-1974
tv
Arts and Entertainment
Rocky road: Dwayne Johnson and Carla Gugino play an estranged husband and wife in 'San Andreas'
film review
Arts and Entertainment
Nicole Kidman plays Grace Kelly in the film, which was criticised by Monaco’s royal family

film
Arts and Entertainment
Emilia Clarke could have been Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey but passed it up because of the nude scenes

film
Arts and Entertainment
A$AP Rocky and Rita Ora pictured together in 2012

music
Arts and Entertainment
A case for Mulder and Scully? David Duchovny and Gillian Anderson in ‘The X-Files’

TV
Arts and Entertainment
Impressions of the Creative Community Courtyard within d3. The development is designed to 'inspire emerging designers and artists, and attract visitors'

architecture
Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010

GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister

TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride

Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan

FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head

Arts and Entertainment
Måns Zelmerlöw performing

Eurovision
Arts and Entertainment
Graham Norton was back in the commentating seat for Eurovision 2015

Eurovision
Arts and Entertainment
Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May on stage

TV
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Arts and Entertainment

Eurovision
Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
film
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Comics
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Syria civil war: Meet the military commander who says his soldiers will not rest until every inch of their war torn country is free of Islamist 'terrorists'

    ‘We won’t stop until Syria is back to normal’

    Near the front lines with Islamist-controlled towns where Assad’s troops were besieged just last month, Robert Fisk meets a commander confidently preparing his soldiers for battle
    Fifa corruption: Strip Qatar of the World Cup? Not likely

    Strip Qatar of the World Cup? Not likely

    But if a real smoking gun is found, that might change things, says Tom Peck
    Twenty two years later Jurassic Park series faces questions over accuracy of the fictional dinosaurs in it

    Tyrannosaurus wrecked?

    Twenty two years on, Jurassic Park faces questions over accuracy
    The inside story of how Bill Clinton built a $2bn global foundation may undermine Hillary's chances

    The inside story of how Bill Clinton built a $2bn global foundation...

    ... and how it may undermine Hillary's chances in 2016
    Genes greatly influence when and how many babies a woman will have, study finds

    Mother’s genes play key role in decision to start a family

    Study's findings suggest that human fertility is still evolving
    12 best olive oils

    Extra-virgin, cold-press, early-harvest, ultra-premium: 12 best olive oils

    Choosing an olive oil is a surprising minefield. Save yourself the hassle with our handy guide
    Rafa Benitez Real Madrid unveiling: New manager full of emotion at Bernabeu homecoming

    Benitez full of emotion at Bernabeu homecoming

    There were tears in the former Liverpool manager’s eyes as he was unveiled as Real Madrid coach. But the Spaniard knows he must make tough decisions if he is to succeed
    England can win the Ashes – and Elvis Presley will present the urn

    England can win the Ashes – and Elvis will present the urn

    In their last five Test, they have lost two and drawn two and defeated an India side last summer who thought that turning up was competing, says Stephen Brenkley
    Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

    Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

    Don't bet on it, says Tom Peck
    Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

    The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

    Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
    Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

    The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

    Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
    The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

    The future of songwriting

    How streaming is changing everything we know about making music
    William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

    Recognition at long last

    Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
    Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

    Beating obesity

    The new pacemaker which helps over-eaters
    9 best women's festival waterproofs

    Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

    These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)