Assembly Rooms, Edinburgh
Edinburgh 2013: The Shawshank Redemption- Omid Djalili stars as hardened murdered Red
Tuesday 06 August 2013
This year’s main production in the Assembly Rooms brings comedian Omid Djalili back to the “legitimate” stage – he’s already played Fagin in Oliver! and an insane doctor in Joe Orton’s What the Butler Saw — in the Morgan Freeman role of Red, the hardened murderer and Mr Fixit in the Maine County gaol, Shawshanks; Red befriends the innocent banker, Andy Dufresne – Tim Robbins on screen – who is convicted of killing his wife and her lover.
Frank Darabont’s 1994 film, based on a Stephen King novella, is an evergreen on the all-time favourite movie list, so this stage version by Owen O’Neill and Dave Johns – first seen a few years ago in Dublin and the West End – inevitably presses too many buttons for it to be a “stand alone” theatre experience.
While Djalili and Kyle Seccr as the lanky Andy make a fascinatingly odd couple, they don’t impart the sense of transcendental uplift in the movie, or its deeply spiritual statement of friendship and survival in adversity.
And although Seccr, who must be seven feet tall, is an astonishing near dead ringer for Robbins, and imparts a similar intellectual fierceness and amiability, Djalili reduces Red to a puff-and-shrug street corner dealer, the sort of guy who can certainly fix the inmates’ illicit luxury items, and Andy’s wall poster of Rita Hayworth, if not grow into a convincing, transforming colleague and confessor. Djalili seizes on any opportunity for sly humour but doesn’t fill out the bigger picture.
That’s partly because, unlike Lenny Henry, he hasn’t developed the technical equipment you need for big stage roles. But Lucy Pitman-Wallace’s production is efficient and well-drilled (though the prison is distinctly under-populated with just ten actors on the stage; there were twenty in the West End), and she allows Djalili his space for crafty manoeuvres.
Gary McCann’s design makes good use of five mobile prison towers and Kevin Treacy’s lighting is ingeniously atmospheric for so harsh and difficult a venue. The brutality and nastiness of the prison is left to Vincenzo Nicoli and Terry Alderton as “the sisters” and Owen O’Neill himself as the warden who involves Andy in his money-laundering activities, ironically making a criminal of him only after he’s been imprisoned.
There’s a touching cameo by Ian Lavender as the old librarian who can’t face parole, and a brief scene when Verdi’s “Dies Irae” shakes us into the requisite horrors of the hell-hole.
To 25 Aug (0844 693 3008)
Is the comedy album making a comeback?comedy
Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beachart
Arts & Ents blogs
- 1 Malaysian cyclist could face disciplinary action after 'Save Gaza' gloves protest
- 2 Is Gideon Levy the most hated man in Israel or just the most heroic?
- 3 Fifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage from US parenting groups
- 4 McDonald’s removes chicken nuggets from the menu in Hong Kong amid major food scare
- 5 Students offered grants if they tweet pro-Israeli propaganda
Fifty Shades of Grey trailer: First look at Jamie Dornan as Christian Grey
Fifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage from US parenting groups
Guardians Of The Galaxy, review: Marvel-lite movie feels half-hearted
Fifty Shades of Grey film stills
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps
Malaysia Airlines MH17 crash: Vladimir Putin is given 'one last chance' to end hostilities in Ukraine
The 'scroungers’ fight back: The welfare claimants battling to alter stereotypes
The truth about conspiracy theories is that some require considering
Arizona execution lasts two hours as killer Joseph Wood left 'snorting and gasping' for air
Malaysia Airlines MH17 crash: Ukrainian military jet was flying close to passenger plane before it was shot down, says Russian officer
Malaysia Airlines MH17 crash: Massive rise in sale of British arms to Russia