FILM / Director's Cut: Bertrand Tavernier on La Regle du jeu
Friday 26 March 1993
'What I adore in La Regle du jeu is the tremendous sense of freedom. Freedom towards the plot, which Renoir keeps breaking with scenes that would normally be considered unimportant. Freedom with the tone of the film, which is constantly shifting from comedy to drama, from social satire to tragedy to a kind of lyrical, but very sharp, examination of French society. It's like a music box playing in what should have become a mass grave.
'Freedom in the way he approaches the characters, who are always strongly seen but never judged. And a wonderful freedom of style - you never know what will be at the end of a tracking shot. You discover something and then the camera goes on and you discover something else. It's very modern. The opening scene, where you see a number of guests arriving at the chateau, is like a Robert Altman film, with people talking, overlapping within the shot, and a wonderful depth of focus. I'd give the whole of Citizen Kane for a shot like that.
'You can see all this in the famous scene where the cook talks about potatoes. It's a long, lateral tracking shot during which you examine the different attitudes of all the servants. Most of them imitate the bad things about their masters; they are mean and envious, and as prejudiced as, perhaps even more prejudiced than, the aristocrats towards the Marcel Dalio character because he is Jewish. The film doesn't show us an image of the good proletariat.
'Then, coming from the back of the image towards the camera, you see the cook arriving to interrupt the discussion. He supports Dalio, saying, 'Perhaps he's not a real aristocrat, but he sure knows how a potato salad should look - he knows that the vinegar has to be put on the potatoes while they are still hot. For that, I respect him more than the real aristocrats who talk about food all the time and know nothing about it.'
'It's such an unexpected defence of somebody. It contains a lot of things that Jean Renoir might say himself: that it's not the image or the social position of a person which counts, but knowing the little things of life like how to put the vinegar on a hot potato. And it's great to have Dalio defended by someone who is not his friend. It's dramatically more interesting and funnier and very true to life. It has both a specific sense and a very moral sense. Everyone sees the meaning of La Regle du jeu as expressed in the hunting party scene, but we aren't even sure that Renoir shot it; it may have been a second unit director. For me, the meaning of the film is in every scene.
'Renoir proved that he can be a virtuoso director without ever becoming a slave to technique. There is never any real centre in the image; he sacrifices formal composition to life and the unexpected. He likes to film in master shots in a single take, without cutting to focus on a particular character. He avoids the feeling that makes some films seem very old-fashioned - the use of a long shot broken by close-ups that don't match in terms of speed or atmosphere. It seems now that so many films are shot like TV movies - you only have one character on the screen at a time.
'Directors like Renoir or Ozu had more confidence in the audience than directors have today. Now the plot seems to overcome everything. Renoir never underlines a scene; you have the impression that he's exploring the characters along with you. He's one of the most democratic directors.'
'La Regle du jeu' is available on Connoisseur Video. Bertrand Tavernier's films include 'Sunday in the Country', 'Coup de Torchon', 'Life and Nothing But', 'Round Midnight' and 'L 627'. His film 'These Foolish Things' is released on video by Gala on 6 April. Tavernier's diary of the filming of 'L 627' is published in 'Projections 2' (Faber and Faber, pounds 9.99).
Glastonbury Roger Daltrey and Pete Townshend will perform with Paul Weller as their warm-up act
Arts & Ents blogs
- 1 Qataris pledge to expand Canary Wharf
- 2 #JeSuisEd: People share photos of themselves eating awkwardly in solidarity with Labour leader
- 3 Women think Irish men are the sexiest, survey finds
- 4 Florida couple forced to register as sex offenders for having sex on public beach
- 5 Watch eerie drone footage of destroyed building in Stalingrad
Penny Dreadful, series 2 episode 1, review: It is still gloriously silly
Top Gear: Jodie Kidd, Philip Glenister and Guy Martin 'in advanced talks' to replace Jeremy Clarkson and co
Eurovision 2015: What date and time is the song contest and who are the favourites to win?
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
In defence of liberal democracy
General Election 2015: Post-election 'shambles' looms as 70 per cent of voters say SNP 'should not be able to veto UK government policies'
The Rothschild Libel: Why has it taken 200 years for an anti-Semitic slur that emerged from the Battle of Waterloo to be dismissed?
General Election 2015: UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power, Labour warns
General election live: SNP suspends two members for disrupting Labour rally
General election live: Booths open at 7am across the country on polling day