FILM / The view from across the Pond: 'The British are coming,' said Colin Welland a decade ago. And so they went: but not quite the way we'd hoped. Sheila Johnston reports

This spring and summer, UK cinemas will be flooded by a stream of 'American' movies. Look more closely at the credits, however, and you will notice that a thick sprinkling of them are actually directed by Brits. One of the year's biggest grossers, The Bodyguard, is directed by Britain's Mick Jackson. The horror film Candyman comes from Bernard Rose. The Distinguished Gentleman, the new Eddie Murphy comedy, is by Jonathan Lynn, whose UK credits include Yes, Minister, Yes, Prime Minister and Nuns on the Run. Beeban Kidron, whose Used People opened last week, is best-known here for her TV adaptation of Jeanette Winterson's Oranges Are Not the Only Fruit.

Next week sees Accidental Hero, a Dustin Hoffman vehicle directed by Stephen Frears. Hard on its heels comes Jon Amiel's Sommersby, based on the French film The Return of Martin Guerre. Then in May there is Adrian Lyne's Indecent Proposal, and, further down the pike, Michael (Scandal) Caton-Jones's This Boy's Life, starring Robert De Niro, and Bruce (Withnail and I) Robinson's thriller Jennifer 8.

The reasons for this mass exodus of talent are too obvious - and too depressing - to go into here, although a small bright spot is the fact that a number of the directors are not making LA their permanent home: Frears' BBC-TV film The Snapper was transmitted here last weekend and Kidron is currently in London fine- tuning her latest, British project, an adaptation of Winterson's Great Moments in Aviation. Her comment was fairly typical of the directors I spoke to: 'I hated being away from home. Los Angeles is a company town; everyone you meet is in the film industry. It's quite exciting but finally not very nourishing; you become a walking CV.'

It's difficult to see these Brits in Hollywood as a homogeneous group producing a recognisable 'school' of movies in the same way that, say, European expatriates during the Second World War helped shape the distinctive style of the Forties film noir. But some of their movies, and their experiences, have intriguing features in common. The following dossier was compiled by talking to Jonathan Lynn, Beeban Kidron and Jon Amiel.


'THE DIFFERENCES of scale are obvious,' says Lynn, 'but in Hollywood the budgets seem a little unreal, like Monopoly money. When I was making Nuns on the Run in Britain I knew that if I fell behind schedule there was no way of catching up. What Denis (O'Brien, of the production company, HandMade Pictures) said to me was totally fair; he and George Harrison were putting up the money themselves. And I was very grateful. If you're making a film for a major studio in America nobody wants you to go over budget. But when we were caught in a hurricane on My Cousin Vinny and that day's shooting was a write-off, Fox wasn't thrilled but they said OK . . . '

For Kidron, 'Working for a studio was tough, but standing on the set of Great Moments in Aviation here and knowing I can't afford another half hour of overtime is just as horrendous a compromise. I don't know if it's more masterful to overcome that problem than to overcome having an abundance of wealth.'


Kidron looks to be the most vulnerable of the three to studio pressure: she's the youngest, she's female and, unlike Amiel and Lynn, who have made American films before, a Hollywood debutante. 'I'm sure I get flak for all those things,' she says. 'But I try to march through it. It's like going home late at night - if you walk fast and look as if you know where you're going you're less likely to be attacked.

'When we were discussing the end of my film, I said I'd like to invoke the right of authorship and do it my way. The studio executive looked at me and said 'Do you think you're still in England?' Then he laughed and said something like, 'OK. But you're the first director who came to Hollywood and got final cut before she's out of nappies.' He was surprised, but he gave me what I needed.'

Amiel adds, 'I've been blessedly insulated from most of that moose- poop. Most of the time I was filming on location in Virginia, so it didn't feel like Hollywood; it just felt like another bloody uncomfortable muddy location where the weather was always wrong. That was very familiar. And there's a curious magic circle that happens on a film set - suddenly, wherever you are, it feels exactly the same. All other reality is shut out and the film set dominates.'


OF THE THREE directors, Lynn seemed the likeliest to be facing a rough ride: his star, Eddie Murphy, has a checkered rep for things like racking up huge lunch bills for his people (he has a lot of people) at McDonald's. 'I've read the same stories as you,' says Lynn, who declares himself pleasantly surprised: for all he knows, Murphy may have been giving the studio a hard time behind the scenes, but as far as he was concerned he was a pro on set and even showed up to act, off-camera, opposite the (unimportant) day-players.

Kidron says, 'One of the great benefits of having my cast (Shirley MacLaine, Marcello Mastroianni, Kathy Bates, Jessica Tandy) was that I thought no one would be interested in me. It wasn't quite like that - I had to say more about myself than I would choose to. But it is important to support your films visibly - like children, you can't abandon them just because they've left home.'


'AUDIENCE previews are a nightmare,' says Amiel, who confesses to pressure to change Sommersby's rather sombre ending. 'It's like 500 strangers sitting there marking your exam paper. Often it's the stick the studio uses to beat you with: 14 per cent of the audience said they didn't like this scene. If you cut it, 14 per cent of the 'very goods' will be pushed to the 'excellent' rating. This translates into dollars 2 million differential at the box-office. You get blinded with this quasi-science of reviewology. Fortunately the previews became a real support because while the audience was slightly dismayed at the way Sommersby ended, they were very clear that a different ending wouldn't make them feel better.'


IT'S very tempting to see this as the main difference between the directors' English and American work; certainly Lynn, who has thoroughly satirised dirty dealings in high places on both sides of the Atlantic, sees The Distinguished Gentleman as much less cynical than Yes Minister in its view of the political process - Murphy, the outrageous con-artist turned Congressman, does change his spots and come good at the end of the day.

Sommersby is different again: it seems to have a traditional hero, a soldier, played by Richard Gere, who returns from the Civil War and transforms his village by introducing tobacco farming to it. And yet, Jack Sommersby is a highly ambiguous figure; like Dustin Hoffman in Frears' Accidental Hero, he's a hero malgre lui. 'If you think about the difference between European movies and American movies, you find yourself going back to an ancient theological debate, which is the debate between predestination and free will,' Amiel says. 'In many great European movies the end is somehow preordained, whether it's The Passenger or The Conformist or Martin Guerre. All great American literature and, certainly, American movies celebrate free will - the power of individuals to make their own choices and become their own creatures.

'This said, Richard Gere comes into town with one purpose only, which is to rip it off, and cons himself into a position of integrity from which he can't escape. He's subverted by love and by the town which needs him. He's a very off-centre hero, as is Dustin Hoffman in Stephen Frears' movie; they're about the odd and paradoxical nature of heroism, and how people can end up doing heroic things for the most unheroic reasons.

'And maybe the reason Stephen and I both got involved in that kind of story is that there are no real heroes left at the moment - no political heroes, none of the shining figure heads, no great ideologies left intact . . . It's a very, very tough time to be an idealist. Mostly Hollywood manages it at the expense of sense. People say there: why can't we make movies like Capra's and Sturges'? The truth is, they can't do it because the makers don't really believe the way those people did in the inherent goodness of humanity. They may pretend to believe that love conquers all and everything will be for the best in the best of all possible worlds. But truthfully they don't and most happy endings in Hollywood stink of contrivance and condescension.'

Jonathan Lynn's 'The Distinguished Gentleman' and Beeban Kidron's 'Used People' play around the country. Jon Amiel's 'Sommersby' opens on 23 April

(Photographs omitted)

Arts and Entertainment
The new Fondation Louis Vuitton in the Jardin d'Acclimatation in Paris

Arts and Entertainment
Richard E Grant as Simon Bricker and Elizabeth McGovern as Cora, Countess of Grantham

Arts and Entertainment
Lynda Bellingham stars in her last Oxo advert with on-screen husband Michael Redfern

Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman

Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Richard Tuttle's installation in the Turbine Hall at the Tate Modern
artAs two major London galleries put textiles in the spotlight, the poor relation of the creative world is getting recognition it deserves
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’


Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'


Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from


Arts and Entertainment
Team Tenacity pitch their fetching solar powered, mobile phone charging, heated, flashy jacket
tvReview: No one was safe as Lord Sugar shook things up
Owen said he finds films boring but Tom Hanks managed to hold his attention in Forrest Gump
Arts and Entertainment
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
Music Album is set to enter UK top 40 at lowest chart position in 30 years
Arts and Entertainment
The Michael McIntyre Chat Show airs its first episode on Monday 10 March 2014
Arts and Entertainment


These heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his novel, The Narrow Road to the Deep North
books'The Narrow Road to the Deep North' sees the writer become the third Australian to win the accolade
Arts and Entertainment
New diva of drama: Kristin Scott Thomas as Electra
Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Daenerys Targaryen, played by Emilia Clarke, faces new problems

Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).

Arts and Entertainment
Polly Morgan

Arts and Entertainment
The kid: (from left) Oona, Geraldine, Charlie and Eugene Chaplin

Arts and Entertainment
The Banksy image in Folkestone before it was vandalised

Arts and Entertainment

Review: Series 5, episode 4 Downton Abbey
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

    Salisbury ranked seventh in world’s best tourist cities

    The city is home to one of the four surviving copies of the Magna Carta, along with the world’s oldest mechanical clock
    Let's talk about loss

    We need to talk about loss

    Secrecy and silence surround stillbirth
    Will there be an all-female mission to Mars?

    Will there be an all-female mission to Mars?

    Women may be better suited to space travel than men are
    Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

    'They poured water on, then electrified me...'

    If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
    James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
    Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

    Panic over Ebola threatens to infect the midterms

    Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
    Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

    Darling, you were fabulous! But offside...

    Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
    How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

    How to dress with authority

    Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
    New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

    New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

    'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
    Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

    Tim Minchin interview

    For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
    Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

    Boris's boozing won't win the puritan vote

    Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
    Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

    Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

    Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album