Film: Requiem for my friend the director

The late Polish director Krzysztof Kieslowski is being remembered in a short festival this weekend. The maker of a new documentary tells David Winner about the man, while Nick Kimberley looks at film music and a work written in memory of the dead film-maker

WHETHER IN the flea-pit or the art-house, it's difficult to imagine cinema without music. Indeed, for some film-makers, music enters the cinematic process at the very beginning, as in the collaboration between the director Theo Angelopoulos and the composer Eleni Karaindrou. The latest film on which they collaborated, Eternity and a Day, opens in Britain in May.

Karaindrou remembers their first film together: "That was Voyage to Cythera in 1984. Angelopoulos told me the story. I saw no image, not even a script, just what he told me in that four-hour session. I grasped what he was looking for and the next day I worked out my themes at the piano. Two days later I went back. He liked what he heard and asked me to record it with an orchestra, then he'd see where he could place the music in the film. So I completed my music before any of the shooting started. It's not the usual way of working, although I've heard that Fellini and Nino Rota often worked that way."

The Polish composer Zbigniew Preisner is best known for his scores for Kieslowski's films (including the Three Colours trilogy and The Double Life of Veronique). His experience of the score-writing process embraces most options: "I've written scores for almost 100 films. With Kieslowski, I would be involved from the beginning to the end of the process but, especially with American movies, you're often called in at the last stage, and you simply get on with the job.

"A lot of the time, I feel that directors don't understand how music works in film. It's not important for them; it's like a carpet going all the way through. In film, though, silence is important and the music has to prepare a space for that silence, which is often the best music. I enjoy seeing how the film changes with the music, discovering what sort of meaning my music can give the film image. If the director trusts the composer, everything works better. That's how it was, I think, writing for Kieslowski."

Karaindrou readily admits that working with Angelopoulos has been a formative experience. "When you work with a director like him, composing becomes a sort of psychoanalytic exercise. You have to dig within yourself to find the atmosphere to match that vision. I make my music, not from screen images, but from interior ones, created by ideas or feelings. I don't like music that simply describes situations or underlines them. There has to be a chemistry that uncovers what's behind the images. Otherwise it becomes a kids' fairy story."

Preisner talks of creating a "climate" with his music for Kieslowski's films, yet he ruefully admits: "When you compose for a film, you depend on input from the director, the studio staff, the producers, and of course sometimes you write music for a film that doesn't touch you because, in effect, somebody has placed an order and you have to meet their deadline. I can't work without deadlines, but when you write for the concert hall, you are freer, more independent."

So it is that Preisner has written his first concert piece, Requiem for my Friend, which receives its UK premiere tomorrow. "I'd become interested in mounting a concert, something like an opera or a mystery play. Kieslowski wanted to provide the mise-en-scene, and we talked about calling it The Mystery of Life. We were planning to put it on in the Acropolis in Athens. But Kieslowski died in 1996, and I composed some music for his funeral, with just organ and voice. Later I thought I should do a concert as a way of saying something about our life and work together. I recomposed part of the music that I`'d written for his funeral. The result became Requiem for my Friend."

Hardly a 20th-century composer has not been tempted by what cinema offers. As Karaindrou says, "Good film music is music that digs beneath the surface of situations", a description that holds good for the concert hall, the opera house and the ballet. Film is simply another idiom for composers to grapple with, and if the music that Preisner and Karaindrou write for the concert hall has been inflected by their film experiences, that proves that the relationship between cinema and concert hall is not a parasitic one, but symbiotic.

NK

Preisner's `Requiem for my Friend' can be heard tomorrow at the Royal Festival Hall, London (0171-960 4242); the recording is available on Erato. Kalaindrou's scores for Angelopoulos's films are available on CD: `Ulysses' Gaze' and `Eternity and a Day' (both on ECM)

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Judd Apatow’s make-it-up-as-you-go-along approach is ideal for comedies about stoners and slackers slouching towards adulthood
filmWith comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
Arts and Entertainment
booksForget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Off set: Bab El Hara
tvTV series are being filmed outside the country, but the influence of the regime is still being felt
Arts and Entertainment
Red Bastard: Where self-realisation is delivered through monstrous clowning and audience interaction
comedy
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Arts and Entertainment
The new characters were announced yesterday at San Diego Comic Con

TV
Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

TV
Arts and Entertainment
No Devotion's Geoff Rickly and Stuart Richardson
musicReview: No Devotion, O2 Academy Islington, London
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

comedy
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
film
Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in the first-look Fifty Shades of Grey movie still

film
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

film
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

film
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

film
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

books
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

    The air strikes were tragically real

    The children were playing in the street with toy guns
    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

    Britain as others see us

    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
    Countries that don’t survey their tigers risk losing them altogether

    Countries that don’t survey their tigers risk losing them

    Jonathon Porritt sounds the alarm
    How did our legends really begin?

    How did our legends really begin?

    Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
    Watch out: Lambrusco is back on the menu

    Lambrusco is back on the menu

    Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
    A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

    A new Russian revolution

    Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
    Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

    The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
    Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

    Standing my ground

    If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
    Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Greene prays for chance to rebuild after injury agony

    Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
    Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

    Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

    The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
    The man who dared to go on holiday

    The man who dared to go on holiday

    New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
    Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

    Best comedians: How the professionals go about their funny business

    For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
    The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

    The Guest List 2014

    Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
    Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

    Jokes on Hollywood

    With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on